Die Mitte Mitteleuropas

Informationen über die Region Mittlere Donauregion

für Touristen

Tourismusamt des Komitates Pest

Budapest, 2003

Der Verlag hat sich bei der Zusammenstellung des Veranstaltungskalenders auf die Informationen der Veranstalter und Kommunalverwaltungen gestützt.

Die Daten sind nicht vollständig.

Die Veranstalter behalten sich das Recht der Programmänderung vor.

Der Verlag nimmt dankend Anmerkungen und Ergänzungen in Verbindung mit dem Buch entgegen.

Bei der Redigierung haben wir die zur Verfügung stehenden Ausgaben, Reiseführer "Vendégváró" des Verlags Well-Press, Miskolc (36-46-326-507)

und das Buch von József Bokody: Auf blauen

Wassern - Reiseführer für Wasserwanderer,

sowie den Band Itinerarium Hungaricum Pannonia Hungarica Antiqua (Redakteur: Erzsébet Jerem) sowie die früheren Zusammenstellungen von Márta Tóthné Kocsis verwendet.

Verlag:

Tourismusamt der Kommunalverwaltung des Komitates Pest

Redakteur: Béla Dénes Budai

Mitarbeiter:

Márta Tóthné Kocsis

Angéla Tadler

Marianna Bodnár

In Betreuung der Werbeagentur Mészáros erstellt

HU ISSN 1785-069X

Vorwort

Der werte Leser hält die vierte verbesserte und erweiterte Ausgabe der Touristik-Informationsbroschüre mit dem Titel "In Mitten von Mitteleuropa" in seiner Hand.

Das Tourismusamt des Komitates Pest - das eine Institution der Kommunalverwaltung des Komitates Pest ist - ist seit seiner Gründung überwiegend im Sinne der öffentlichen Dienstleistung tätig. Dass seine Tätigkeit nicht nur aus leeren Phrasen besteht, wird auch durch die jährliche Herausgabe des Veranstaltungskalenders des Komitats deutlich, in dem neben sämtlichen Ereignissen des Komitates auch alle Veranstaltungen der Tourismusregionen Budapest und Mittleres Donautal zusammengefasst und veröffentlicht werden. Ab diesem Jahr begannen wir - womöglich noch nicht umfassend - auch aus der Euroregion Vág-Donau-Ipoly mit der Erforschung und Datenerhebung. Im Zeichen des Beitritts zur Europäischen Union begannen wir bereits vor Jahren mit der Kontaktaufnahme, deren Ergebnisse nun zur Realität werden. Wir betrachten es als die größte Anerkennung für unsere Arbeit, dass neben den offiziellen Wertschätzungen auch seitens der Unternehmer ein starkes Interesse zu verzeichnen ist. All das bedeutet für uns, dass unsere Ausgabe von den Unternehmern gelesen und vermutlich auch bei ihren Geschäftsaktivitäten verwertet wird. Die wirtschaftliche Wirkung des Fremdenverkehrsmarketings kann ziemlich schwer mit statistischen Methoden erfasst werden, deshalb bedeutet es uns sehr viel, dass wir hierdurch eine gewisse Rückmeldung über die volkswirtschaftlichen Auswirkungen unserer Bestrebungen erhalten.

In dieser Region gibt es unzählige Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse. Wir möchten, dass viele erkennen, dass es nicht unbedingt notwendig ist, in ferne Länder zu reisen, um Neues zu entdecken oder seine Freizeit mit sinnvoller Erholung verbringen zu können.

Hier möchte ich auch meinen Mitarbeiterinnen - Márta Tóthné Kocsis Márta, Angéla Tadler und Marianna Bodnár - für ihren ausdauernden Fleiß, ihre Fachkompetenz meinen Dank aussprechen - ohne sie hätten wir unsere schwierige Arbeit nicht vollenden können. Mein besonderer Dank gilt Herrn Philip J. Skotte, dem in Budapest akkreditierten Konsul der Vereinigten Staaten, der den Abschnitt "Die Sicherheit der Touristen" durchgelesen hat. Seine persönliche positive Einstellung ermöglichte den Beginn eines Prozesses, in dessen Folge wir erreichen möchten, dass die Touristen sich nicht nur über die im Internet veröffentlichten "schwarzen Listen" über die Gefahren informieren, sondern dass den Gefahren und Schäden vorbeugt werden kann. Ich möchte hier meinen Dank auch Herrn Professor Ferenc Irk aussprechen, der als bestimmende Persönlichkeit der ungarischen Kriminalistik den Abschnitt durchgelesen und mit seinen Anmerkungen große Hilfe geleistet hat. Und zuletzt dürfen wir auch den Regionalen Entwicklungsrat Mittelungarns nicht vergessen, dessen finanzielle Unterstützung erst die Herausgabe dieses Bands ermöglicht hat.

Ihnen werte Lesern wünsche ich, dass Sie sich bei uns als Gast wohlfühlen.

Béla Dénes Budai

Direktor des Tourismusamt des Komitates Pest

Leiter von Tourinform des Komitates Pest

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort 3

Die Sicherheit der Touristen 6

- Institutionen der Kommunalverwaltung

des Komitates Pest 13

- Tourinform Büros 14

- Tourismusvereinigungen 18

- Landesinformation 22

- Kulturhäuser 26

Routenpläne

- Auf den Spuren der Römerzeit entlang

der Donau 33

- Autoausflüge 35

- Radtouren 45

- Schiffsausflüge 49

- Bootstouren 52

- Schmalspurbahnen, Eisenbahnen 54

Museen 54

Themenparks 61

Ökotourismus 64

Aktivtourismus 72

Strand-, Kurbäder 77

Reiten 82

Jagd 87

Angeln 89

Angelgewässer 93

Pfingstweintour - Offene Keller 104

Flugplatze, Rundfluge 105

Einreise- und Inlandstourismus

Reisebüros 106

Unterkunfts- und Konferenzmöglichkeiten 111

Campingplätze 164

Dorftourismus 168

Jugendunterkünfte 172

Gastronomische Einrichtungen 177

Rezepte aus dem Komitat Pest 207

Sicherheit der Touristen

• Sicheres Land

• Taschendiebe

• Taxifahrer

• Restaurants

• Trickreiche Autodiebe

• Geldwechsel

• Prostitution

• Korrupte Polizei

• Hütchenspiel

• Help

Als Gastland halten wir es für wichtig, dass die Besucher Ungarns - außer dass sie sich hier wohl - auch in Sicherheit fühlen und ihre Erholung, ihre Unterhaltung nicht durch außergewöhnliche Ereignisse gestört wird. Ungarn ist ein sicheres Land, das kann in erster Linie aufgrund der Attitüde der hier lebenden Bevölkerung beurteilt werden. Der letzten Umfrage des Meinungsforschungsinstitutes Gallup zufolge hat sich in den vergangenen beiden Jahren 37 % der Befragten zufolge die öffentliche Sicherheit verbessert. Aufgrund einer Bewertung nach einer Skala mit 100 Punkten liegt der Sicherheitsgefühl-Index der ungarischen Bevölkerung bei 60, das ist wesentlich besser als in zahlreichen Staaten Westeuropas. In Budapest gibt es praktisch keine solchen Stadtteile, in denen man die dortigen Einwohner nicht besuchen könnte. Früher war es "Csikágó", das seinen Namen noch vor dem Weltkrieg - nach dem amerikanischen Gangstertum erhielt, heute ist es ein ehrwürdiges, bürgerliches Wohnviertel.

Die Kriminalität ist eine Welterscheinung. Keine einzige Großstadt kann sich ihr entziehen. Straftäter gibt es überall, doch damit jemand ein Opfer wird, ist er zum Großteil der Fälle selbst mit beteiligt. In einem unbekannten Land, wo der kulturelle Hintergrund, die Gewohnheiten von den daheim gewohnten Konventionen abweichen, muss man vorsichtiger, umsichtiger verkehren, unter die Leute gehen. Mit einer solchen Leichtigkeit, die die Touristen zu Ausgelieferten machen, sollten sich die in Ungarn Aufhaltenden nicht bewegen, denn den Mangel an Ortskenntnis und Sprachkenntnissen und die Unerfahrenheit könnten zur Straftaten neigende Menschen ausnutzen und sie werden das auch tun. Mit minimaler Aufmerksamkeit kann vermieden werden, dass die angenehme Zeit zu einem unangenehmen Erlebnis des nach Hause kehrenden Touristen wird.

Nachstehend einige Informationen über die am häufigsten lauernden Gefahren:

Die Taschendiebe waren bereits im Altertum bekannt. In den überfüllten öffentlichen Verkehrsmitteln, besonders den Budapester Straßenbahnen Linie 4 und 6, Autobuslinie 7 und 26 (Margareteninsel), auf Bahnhöfen und auf den Treppen von Unterführungen oder in Einkaufszentren können Taschendiebe, die meist keine Ungarn sind, sondern aus östlicheren und südlich gelegenen Ländern als Touristen einreisen, auftauchen. Einer der häufigsten Tatorte ist die Metro, besonders die Rolltreppen. Dagegen schützen kann man sich am besten, wenn man seinen Reisepass im Safe des Hotels deponiert und nur eine Kopie davon bei sich führt. Das Geld nicht an einer Stelle aufbewahren, sondern an mehreren verteilt, und zwar nicht in den Taschen der Oberbekleidung, sondern in der Nähe des Körpers oder sogar unter der Bekleidung. Der Tourist sollte eine solche Kreditkarte mit sich führen, deren Limit niedrig ist. Wertvollere technische Artikel sollten nicht herausfordernd mitgeführt werden, sondern in einer Handtasche oder Hülle (Videokamera, Fotoapparat, Handy). Keine größeren Summen Bargeld mit sich führen, auch das gehört in den Safe. Dem ungarischen BGB zufolge ist das Hotel unbeschränkt für die hier deponierten Werte haftbar und bedeutet also eine größere Sicherheit.

Ein besonderes Problem sind die Damenhandtaschen. Egal wie sie die Eigentümerin trägt, eine gut ausgebildete Band von Dieben stößt das potentielle Opfer mit einer "zufälligen" Bewegung an, bis dieses das Gleichgewicht wieder gefunden hat, wurde es bereits seiner Werte entledigt. In einer Damenhandtasche dürfen außer Kosmetika höchstens Taschentücher mitgeführt werden. An frequentierten Plätzen - die Touristen gehen meist an solche - sollten die Taschen beim Bewundern des herrlichen Panoramas die Tasche vor dem Körper, an sich gedrückt gehalten werden.

Die Polizei verfügt über eine Taschendieb-Sondereinsatzgruppe, in der Spezialisten gegen die Taschendiebe arbeiten. Das ungarische Strafrecht sieht für diese geringfügigen Straftaten nur leichte Strafen vor. Diebstahl von kleinen Werten wird nicht als Straftat geahndet, sondern gilt nur als Regelwidrigkeit, deshalb ist der beste Schutz die Prävention. Wenn es dennoch dazu kommt, so können diese unter der Nummer 112 - auch fremdsprachig - bei der Polizei gemeldet werden.

Ein anderes, recht unangenehmes Erlebnis ist, wenn Touristen mit einem "Hyänen"-Taxi fahren. Auch das kann in jeder Großstadt der Welt passieren. Ungarn bildet auch hier keine Ausnahme. Gegen die Anomalitäten, die am Flughafen passieren, sind die Behörden machtlos. Am besten man bestellt per Telefon ein Taxi, dann bleibt auch eine schriftliche Spur der Bestellung. Am sichersten sind die großen und bekannten Taxigesellschaften. Vom Flughafen aus sollte man am besten mit dem Airport-Minibus fahren, die leicht an ihren charakteristischen Emblemen zu erkennen sind. Am ehesten kommen Unregelmäßigkeiten bei selbständigen Privattaxiunternehmen vor. Ähnlich sieht es auch mit den "Hyänen"-Taxis in der Nähe von Hotels und Bahnhöfen aus. Beim Einsteigen sollte man den obligatorisch vorgeschriebenen, ausgelegten Ausweis mit Foto und die Tariftabelle kontrollieren. Bei Problemen sollte eine Quittung verlangt und unbedingt das polizeiliche Kennzeichen notiert werden. Die Oberaufsicht für Verbraucherschutz, der zuständige Ausschuss der hauptstädtischen Hauptversammlung in Budapest dient mit Rechtsmitteln.

In Ungarn gibt es viele gute Restaurants, die ungarische Küche ist nicht umsonst weltberühmt. Selbstverständlich gibt es aber auch hier solche, die sich nicht an die Gesetze halten. Die Skala reicht von kleineren-größeren Betrügereien bis hin zum Raub. Es kann vorkommen, dass für das bestellte Essen mehr berechnet wird. Das kann vermieden werden, denn vorgeschrieben ist, dass das Restaurant an seinem Straßeneingang eine Speisekarte mit den Preisen auslegt. Fehlt diese, so ist es am besten, gar nicht erst hinein zu gehen. Auch die am Tisch übergebenen Speisekarten müssen die Preise beinhalten. In besseren Restaurants lassen die Kellner die Speisekarten auch nach der Bestellung am Tisch. Sollten sie dies vergessen, so sollte man danach fragen - wenn man höflich sein und die Kellner nicht beleidigen will, so sollte man um die Karte wegen eines eventuellen Desserts noch einmal bitten. Heute ist es schon nicht mehr auffällig, wenn jemand die Rechnung vor dem Bezahlen mit der Speisekarte vergleicht und nachrechnet. Akzeptiert werden darf nur eine von einer Kasse ausgedruckte Rechnung, jeder andere Rechnungszettel ist gesetzwidrig und bietet die Möglichkeit zum Betrug.

Beim Bezahlen mit Kreditkarte sollte man nicht gestatten, dass die Kreditkarte an einen solchen Ort gebracht wird, wo man nicht mehr sieht, was mit ihr geschieht. Es könnte nämlich leicht passieren, dass sie mehrmals "benutzt" wird. Dieser Rat gilt nicht nur für Restaurants, sondern auch für Tankstellen und andere Geschäfte.

Etwas sollte auch über das Trinkgeld gesagt werden. In Ungarn ist es üblich, in Restaurants, dem Taxifahrer, beim Friseur, dem Hotelpersonal 10-15 Prozent der Rechnungssumme als Trinkgeld zu geben. Das Personal erwartet dies, denn bei den meisten besteht der Großteil ihres Einkommens aus dem Trinkgeld. Das Trinkgeld ist selbstverständlich nicht obligatorisch. Wenn der Gast zufrieden ist, gibt er es, wenn er es geben will. Es gibt allerdings Stellen, wo das Trinkgeld automatisch als Servicegebühr auf die Rechnung gesetzt wird. Dies ist in Ungarn - im Gegensatz zu den meisten westeuropäischen Ländern - nicht gestattet. Dieses muss also nicht bezahlt werden.

Wenn es nicht gelingt, vor Ort die eventuellen Meinungsverschiedenheiten zu klären, so sollte das "Kundenbuch" verlangt werden. Dieses Buch muss an einer für den Gast erreichbaren Stelle aufbewahrt werden, d. h. eigentlich müsste man es gar nicht verlangen. An einigen Stellen wird es jedoch etwas weiter hinten, wo es nicht so leicht zu sehen ist, aufbewahrt. Obligatorisch ist, auch einen Stift daneben zu legen. Das Buch wurde mit Selbstpauspapier, in drei Exemplaren, hergestellt. Hierein kann jede Beschwerde geschrieben werden, das Personal darf denjenigen, der Beschwerde erhebt, nicht beeinflussen. Das oberste Exemplar reißt der Gast heraus und nimmt es mit sich. Dies dokumentiert, was geschehen ist. Nicht vergessen, Namen und Heimatadresse anzugeben, denn die vorgehende Behörde kann erst nach längerer Zeit diese Beschwerde überprüfen. Mit einer solchen Beschwerde sollte sich der Gast an die Oberaufsicht für Verbraucherschutz wenden.

In der Umgebung von Bahnhöfen oder auf den von Touristen häufig frequentierten Straßen in der Innenstadt befinden sich viele Geldwechsler. Bei der Mehrheit von ihnen ist bereits von weitem sichtbar, dass es keine Ungarn sind. In Ungarn ist das Geld wechseln eine Banktätigkeit. Deshalb ist Geld wechseln auf der Straße ungesetzlich. Diese Herren leben vom Betrug. Wer versucht, mit ihnen wegen etwas Gewinn ins Geschäft zu kommen, der wird sicher betrogen und es gibt keinerlei Möglichkeit zur Reklamation.

Viele gutgläubige, naive und unwissende Touristen lassen sich oft beim "Hütchenspiel" betrügen. (Jemand bewegt drei umgekehrte Streichholzschachteln ganz schnell durcheinander, unter der einen befindet sich eine kleine rote Kugel, die gefunden werden muss, ansonsten geht der Einsatz an den "Hütchenspieler". Bei diesem Spiel hat noch nie jemand gewonnen. Wenn die Touristen sehen, dass trotzdem jemand gewinnt, so ist das ein "eingebauter" Mann.

Manchmal kommt es vor, dass die Bankautomaten manipuliert werden. Wenn der Automat nicht die Karte oder das Geld heraus gibt, so ist es das Wichtigste, nicht diesen Ort zu verlassen, sondern von dort aus sowie die am Automat angegebene Telefonnummer - oder wenn diese entfernt wurde - die Polizei unter der Nummer 112 anzurufen. Wenn man sich jedoch entfernt, so räumen die Diebe blitzschnell das eingeklemmte Geld aus und verschwinden zusammen mit der Bankkarte. Mit Hilfe der Polizei besteht die Hoffnung, das Geld und die Karte zurück zu erhalten. Niemals sollte man gestatten, dass ein Fremder beim Bankautomaten in unsere Nähe kommt, zuschaut oder Hilfe vortäuscht. Es könnte der PIN-Code ausspioniert und nach dem Diebstahl der Bankkarte das Konto geplündert werden. Wenn man nachts Geld braucht, sollte man eine solche Bank suchen, wo der Automat durch eine gesondert abgeschlossene Glastür und Videokamera gesichert ist. Die Tür kann mit der Kreditkarte geöffnet werden. Der Bankautomat druckt einen Beleg über die Transaktion aus. Dieser darf nicht dort gelassen werden, auch damit könnten Missbräuche gemacht werden.

Die Touristen können auch Opfer von Autodiebstählen oder Aufbrüchen werden. Lässt man keine Werte im Wagen, so lohnt es sich kaum, das Auto aufzubrechen. Nicht vertraut werden sollte darauf, dass die Sachen an einer nicht sichtbaren Stelle aufbewahrt werden. Wenn man Sachen im Auto lässt, besteht die Gefahr, dass diese gestohlen werden. Den Autoschlüssel sollte man an einer sicheren Stelle aufbewahren, möglichst nicht zusammen mit den Fahrzeugpapieren. Es ist bereits vorgekommen, dass der Dieb durchs Fenster geklettert ist und die im Nachtschrank gelassenen Schlüssel gestohlen hat. Während der Gast auf der Terrasse des Hauses ein Bier trank, wurde das Auto mit dem eigenen Schlüssel ohne großes Aufsehen gestohlen. Wer ein wertvolles Auto besitzt, sollte es an einem bewachten Ort parken. (Nicht jeder Parkplatz oder Parkhaus ist bewacht!)

Ein spezieller Fall ist der "trickreiche Autodiebstahl". So werden an einer Tankstelle die Reifen des Autos durchstochen und nachdem das Opfer dies nach einigen hundert Metern feststellt und anhält, wird es von den Tätern, die Hilfe vortäuschen, ausgeraubt. Straßenbettler können im Falle einer Abweisung mit dem Fuß in das Auto oder die Reifen treten. Ihre Schuhe sind oft mit Nägeln verstärkt und auch damit können sie die Reifen durchstechen - ein Schauspiel wie das vorangegangene Beispiel. Vorgetäuscht werden kann auch ein kleiner Kratzer am Auto und wenn das Opfer aussteigt und nachschaut, was geschehen ist, so springt jemand - in der Regel ein dritter - auf den Fahrersitz und fährt mit dem Wagen schnell davon. Diese Methode wird gern - in der Mehrheit von Tätern aus Osteuropa - auf Autobahnen, aber auch in der Stadt angewandt. Dies kann abgewendet werden, wenn man alle Türen ständig von Innen geschlossen hält. Wenn man aussteigt, sollte man den Schlüssel unbedingt mit sich führen, im Falle eines Unfalls sollte die Polizei gerufen werden. Der Polizeiruf 112 kann von jeder Straßentelefonzelle ohne Geldeinwurf oder Telefonkarte ebenso wie vom Mobiltelefon aus angerufen werden.

Es kann vorkommen, dass die auf den Sitz gelegte Tasche von einem Motorradfahrer oder bei einer roten Ampel von einem Fußgänger, der das Fenster einschlägt, gestohlen wird. Dies kann vermieden werden, wenn die Tasche auf den Fußboden gelegt wird und möglichst darin keine unersetzbaren Wertsachen mitgeführt werden.

Die Prostitution ist der wohl älteste Beruf und bleibt es wohl auch - sowohl in Ungarn wie überall auf der Welt. Es gibt unzählige menschliche Beziehungen, doch diese empfehlen wir unseren Gästen nicht unbedingt. Der Mann, der glaubt, dass er es seiner Anziehung zu verdanken hat, dass ihn auf der Straße oder in einer Nachtbar eine oder zwei hübsche Frauen, die jünger sind als er, ansprechen, sollte sich daran erinnern, was er morgens im Spiegel gesehen hat. Wenn er sich nicht mehr daran erinnert, dann kann daraus ein großes Problem entstehen. Es gibt einige darauf spezialisierte Lokale - einige von ihnen sind auch auf der Homepage von mehreren Botschaften angeführt - in die leichte Mädchen die ahnungslosen Opfer locken und ihre Aufmerksamkeit ablenken und sündhaft teure Getränke bestellen, die diese Männer dann oft nicht bezahlen wollen oder vielleicht auch nicht können. Dann erscheinen ein-zwei Muskelprotze und es kann vorkommen, dass sie ihre Opfer auch mit körperlicher Folter dazu zwingen, die enorme Summe vom Geldautomaten in dem Lokal abzuheben und mit Bargeld die Getränke ihrer "Bekannten" zu bezahlen.

Man sollte nicht in solche Lokale gehen, deren Tür geschlossen ist und die von einem riesigen "Gorilla" bewacht wird. Hier ist es nur leicht hinein zu gehen, aber viel schwerer auch wieder heraus zu kommen. Die sicherste Prävention ist, nichts zu tun, was man zu Hause seiner Frau nicht gern erzählen möchte.

So bedauerlich und beschämend es auch ist, aber auch unter den Ordnungshütern gibt es einige schwarze Schafe. Einige von ihnen neigen dazu, die Unkenntnis der Touristen auszunutzen. Die Leiter der ungarischen Polizei tun alles im Interesse dessen, diese Personen aus ihren Reihen zu entfernen. Die Touristen haben jedoch allen Grund zum Misstrauen, wenn der Polizist bei einer eventuellen Strafe Bargeld verlangt. Dies ist gesetzlich verboten. Das Bußgeld kann mit einem Postscheck überwiesen werden. Die Strafe kann 500 bis höchsten 10.000 Forint betragen. Es muss auch damit gerechnet werden, dass der Reisepass eingezogen wird und vor die Behörde geladen wird. Im Falle einer Anzeige kann das Bußgeld höher ausfallen.

Vor allem auf den Autobahnen erfolgen vorgetäuschte polizeiliche Maßnahmen zum Zwecke des Raubes. Richtige Polizisten tragen ein weißes oder blaues Hemd, Über der linken Tasche ist der Dienstgrad zu sehen mit der Aufschrift "Rendörség" und einer 5stelligen Nummer. über der rechten Tasche wird wiederum ein silbriges Namensschild getragen. Die Aufschrift "Police" ohne die fünfstellige Nummer verweist eher auf einen Missbrauch. Die Aufschrift am rechten oberen Ärmel der Uniform verweist darauf, wohin der Polizist gehört. In Budapest gibt es auf dem rechten oberen Ärmel auch noch einen Hinweis auf den Stadtbezirk. Bei Verdacht oder im Falle eines Rechtsstreits sollte man sich die Nummer des Polizisten oder das Kennzeichen des Polizeiautos notieren oder merken. Nach der Beendigung der Maßnahme kann die der Maßnahme unterzogene Person den Namen, den Dienstort und den Dienstgrad des vorgehenden Polizisten verlangen. Ein Polizist in Zivilkleidung ist verpflichtet, sich vor dem Beginn der Maßnahme zu erkennen zu geben und den Zweck der Maßnahme mitteilen. Nur ein Berufspolizist kann solche Maßnahmen ergreifen, das bedeutet, dass in seinem Ausweis mit Foto unter seinem Namen sein Dienstgrad angeführt ist bzw., dass er "zum Tragen von Waffen berechtigt" und "er ein Mitglied der Berufspolizei" ist.

INFORMATIONSORGANISATIONEN DES KOMITATES PEST

TOURISMUSAMT DES KOMITATES PEST

H-1054 Budapest, Steindl Imre u. 12.

Tel.: +36 1 428 0377, +36 1 353 2956

Fax: +36 1 428 0375

E-mail: pest-m@tourinform.hu

Internet: www.pestmegye.hu

BEHÖRDE DER KOMMUNALVERWALTUNG

DES KOMITATES PEST

H-1052 Budapest, Városház u. 7.

Galántai László Fremdenverkehrsoberrat

Tel.: +36 1 485 6811

Fax: +36 1 317 6633

E-mail: Galantai.Laszlo@pestmegye.hu

KULTURINFORMATIONSZENTRUM

DES KOMITATES PEST

H-1052 Budapest, Városház u. 7.

Tel./Fax: +36 1 318 6806; +36 1 485 9670

E-mail: pmkik@pmkult.hu

Internet: www.pmkult.hu

PRESSEGRUPPE DES KOMITATES PEST

H-1052 Budapest, Városház u. 7.

Tel./Fax: +36 1 266 8870

Tel.: +36 1 485 6839

E-mail: sajto@pestmegye.hu

SPORTDIREKTION DES KOMITATES PEST

H-1054 Budapest, Steindl Imre u. 12.

Tel.: +36 1 311 8821

Fax: +36 1 312 6694

E-mail: pmsport@axelero.hu

Internet: www.pmsport.hu

KINDER- UND JUGENDSTIFTUNG

DES KOMITATES PEST

H-1052 Budapest, Városház u. 7.

Tel.: +36 1 266 1051

Fax: +36 1 317 6412

Gemeinnützige Gesellschaft des Symphonieorchesters des Komitates Pest

Noseda Tibor Dirigent, Geschäftsführer

H-1052 Budapest, Városház u. 7.

Tel.: +36 1 485 6850, +36 20 911 7794

Fax: +36 1 317 6412

E-mail: informatika@pestmegye.hu

EUROPÄISCHER INFORMATIONSPUNKT

DES KOMITATES PEST

H-1052 Budapest, Városház u. 7.

Tel.: +36 1 485 6962

Fax: +36 1 485 6960

E-mail: eip@pmtkht.hu

Internet: www.pmtkht.hu/eip

DIREKTION DER MUSEEN DES KOMITATES PEST

Dr. Simon László Direktor

H-2000 Szentendre, Fő tér 6.

Tel.: +36 26 310 244

Tel./Fax: +36 26 310 790

VERBRAUCHERSCHUTZAUFSICHT

DES KOMITATES PEST

H-1052 Budapest, Városház u. 7.

Tel.: +36 1 318 2681

Fax: +36 1 318 1639

E-mail: fvf@fvf.hu

Internet: www.fvf.hu

TOURINFORM BÜROS

TOURINFORM BÜRO

Persönliche Information von Montag-Samstag: 10.00–20.00 Uhr, Sonntag: 10.00-18.00 Uhr

Budapest Westend

TOURINFORM-POINT

WestEnd City Center

H-1062 Budapest, Váci út 1-3.

Tel.: +36 1 438 8080

TOURINFORM BÜRO

NON STOP HELP DESK & TOURIST POLICE

Persönliche Information in Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Italienisch und Ungarisch: 0.00–24.00 Uhr.

H-1052 Budapest, Sütő u. 2.

(Neben der Metro-Station am Deák tér)

Tel: +36 1 438 8080

E-mail: hungary@tourinform.hu

Internet: www.hungarytourism.hu; www.tourinform.hu

TOURINFORM BÜRO

Persönliche Information: 8.00–23.00 Uhr.

Budapest Ferihegy 2/A

TOURINFORM BÜRO

Persönliche Information: 8.00–23.00 Uhr.

Budapest Ferihegy 2/B (Transit)

TOURINFORM HOTLINE

(automatische Telefon-Information)

Von Ungarn aus: 06 80 630 800

Aus dem Ausland: +36 60 550 044; +36 30 303 0600

Telefon-Informationszentrale (menschliche Stimme, 24 Stunden-Dienst): +36 1 438 80 80

KOMITATSBÜRO:

TOURINFORM KOMITAT PEST

H-1054 Budapest, Steindl Imre u. 12.

Tel.: +36 1 428 0377, +36 1 353 2956

Fax: +36 1 428 0375

E-mail: pest-m@tourinform.hu

Internet: www.pestmegye.hu

REGIONALE INFORMATIONS- UND MARKETINGBÜROS

TOURINFORM CEGLÉD

H-2700 Cegléd, Kossuth tér 1.

Tel.: +36 53 500 285; +36 53 500 286

Fax: +36 53 500 287

E-mail: cegled@tourinform.hu

Internet: www.cegled.hu

TOURINFORM GÖDÖLLŐ

H-2100 Gödöllő, Gödöllői Királyi Kastély

Tel.: +36 28 415 402

Fax: +36 28 415 403

E-mail: godollo@tourinform.hu

Internet: www.gkrte.hu

TOURINFORM ócsa

H-2364 Ócsa, Bajcsy-Zs. u. 2.

Tel.: +36 29 578 750

Fax: +36 29 578 751

TOURINFORM RÁCKEVE

H-2300 Ráckeve. Kossuth L. u. 51.

Tel./fax: +36 24 429 747

E-mail: rackeve@tourinform.hu

Internet: www.tourinform.rackeve.hu

TOURINFORM SZENTENDRE

H-2000 Szentendre, Dumtsa Jenő u. 22.

Tel.: +36 26 317 965

Fax: +36 26 317 966

E-mail: szentendre@tourinform.hu

Internet: www.szentendre.hu

TOURINFORM VÁC

H-2600 Vác, Március 15. tér 16-18.

Tel.: +36 27 316 160

Fax: +36 27 316 464

E-mail: vac@tourinform.hu

Internet: www.vac.hu

TOURINFORM VERESEGYHÁZ

H-2112 Veresegyház, Fő út 9.

Tel.: +36 28 558 035

Fax: +36 28 558 036

E-mail: veresegyhaz@tourinform.hu

Internet: www.veresegyhaz.hu

TOURINFORM ZSÁMBÉK

H-2072 Zsámbék, Etyeki u. 2.

Tel.: +36 23 342 318, +36 23 340 100

Fax: +36 23 342 318

E-mail: zsambek@tourinform.hu

Internet: www.zsambek.hu

TOURINFORM BALASSAGYARMAT

H-2660 Balassagyarmat, Köztársaság tér 6.

Tel.: +36 35 500 640

Fax: +36 35 500 641

E-mail: balassagyarmat@tourinform.hu

Internet: www.balassagyarmat.hu

TOURINFORM HOLLÓKŐ

H-3176 Hollókő, Kossuth u. 168.

Tel.: +36 32 579 011

Tel./Fax: +36 32 579 010

E-mail: holloko@tourinform.hu

Internet: www.holloko.hu

TOURINFORM SALGÓTARJÁN

H-3100 Salgótarján, Fő tér 5.

Tel.: +36 32 512 315

Tel./Fax: +36 32 515 316

E-mail: salgotarjan@tourinform.hu

Internet: www.salgotarjan.hu

TOURINFORM SZÉCSÉNY

H-3170 Szécsény, Ady E. u. 7.

Tel./Fax: +36 32 370 777

E-mail: szecseny@tourinform.hu

Internet: www.szecseny.hu

TOURINFORM SZÉKESFEHÉRVÁR

H-8000 Székesfehérvár, Városház tér. 1.

Tel.: +36 22 312 818

Tel./Fax: +36 22 502 772

E-mail: fejer-m@tourinform.hu

Internet: www.szekesfehervar.hu

TOURINFORM TATA

H-2890 Tata, Ady Endre u. 9.

Tel.: +36 34 586 045

E-mail: tour8@elender.hu

Internet: www.tata.hu

TOURISTENINFORMATION IN ESZTERGOM

BÜRGERMEISTERAMT – PROGRAMMBÜRO

H-2500 Esztergom, Széchenyi tér 1.

Herszényi László Bürochef

Tel.: +36 33 542 050; +36 33 542 062

Fax: +36 33 413 808

E-mail: laszlo.herszenyi@esztergom.hu

Internet: www.esztergom.hu, www.egom.hu

GRAN TOURS

H-2500 Esztergom, Széchenyi tér 25.

Tel.: +36 33 502 001

Fax: +36 33 502 000

E-mail: grantours@vnet.hu

CATHEDRALIS TOURS

H-2500 Esztergom, Bajcsy-Zsilinszky E. u. 49.

Tel: +36 33 315 260

INFORMATIONSBÜROS DER BTH

BUDAPESTI TURISZTIKAI SZOLGÁLTATÓ Kht.

Internet: www.budapestinfo.hu

TOURINFORM BUDAÖRS

H-2040 Budaörs, M1-M7 AGIP Komplex

Tel./Fax: +36 23 417 518

E-mail: budaors@budapestinfo.hu

TOURINFORM NYUGATI Pályaudvar

H-1062 Budapest, (Nyugati Pályaudvar)

Westbahnhof Hallengebäude

Tel.: +36 1 302 8580

Fax: +36 1 473 1436

E-mail nyugati@budapestinfo.hu

INFORMATIONSBÜRO IN DER BUDAER BURG

H-1014 Budapest, Szentháromság tér

Tel.: +36 1 488 0475

Fax: +36 1 488 0474

E-mail: var@budapestinfo.hu

TOURINFORM LISZT FERENC TÉR

H-1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 11.

Tel.: +36 1 322 4098

Fax: +36 1 342 9390

E-mail: lisztiroda@budapestinfo.hu

Tourismus-Vereinigungen, Organisationen

Budapester Touristikdienstleistungs Gemeinnützige Gesellschaft

H-1056 Budapest, Március 15. tér 7.

Tel.: +36 1 266 0479; +36 1 266 0482

Fax: +36 1 266 7477

E-mail: info@budapestinfo.hu

Internet: www.budapestinfo.hu

REGIONALE TOURISMUSVEREINIGUNG

DUNAKESZI-FÓT-GÖD UMGEBUNG

H-2120 Dunakeszi, Kulturhaus, Állomás sétány 17.

Tel.: +36 27 392 490

Fax: +36 27 390 877

Gemeinnützige Marketinggesellschaft des Kulturparks Donauknie-Pilis

Dr. Jankai Norbert Geschäftsführer

H-2000 Szentendre, Duna-korzó 18.

Tel: +36 26 505 404, +36 70 330 3848

Tel/Fax: +36 26 312 437

E-mail: njankai@hotmail.com

ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR DORFTOURISMUS

Tel./Fax: +36 29 330 163

FOTPOINT

FREMDENVERKEHRSINFORMATIONSBÜRO

H-2151 Fót, Vörösmarty u. 2.

Tel.:+36 30 933 2523, +36 20 933 2523

Fax: +36 27 363 028

E-mail: fotpont@freemail.hu

FORRÁS FREIZEIT-SPORT VEREINIGUNG

H-2173 Kartal, Deák Ferenc u. 18.

Tel: +36 28 437 548, +36 30 991 7106, +36 30 477 5148

E-mail: forras-se@freemail.hu

Internet: www.galganet.hu/forras-se

FRAXINUS VEREINIGUNG

H-2750 Nagykőrös, Rákóczi u. 32.

Tel./Fax: +36 53 355 794

REGIONALE TOURISMUSVEREINIGUNG

VON GÖDÖLLŐ UND UMGEBUNG

H-2100 Gödöllő, Petőfi Sándor Kulturhaus

Tel.: +36 28 420 977/105

Fax: +36 28 419 231

E-mail: gkrte@mail.digitel2002.hu; info@gkrte.hu

Internet: www.gkrte.hu

GÖNCÖL STIFTUNG

H-2600 Vác, Ilona u. 3.

Tel.: +36 27 512 030

Fax: +36 27 512 040

E-mail: goncol@goncol.hu

KULTURELLE VEREINIGUNG KISTARCSA

H-2143 Kistarcsa, Deák F. u. 6.

Tel./Fax: +36 28 470 926

VEREINIGUNG NOCH 1000 JAHRE DÖMSÖD

Tel.: +36 60 352 043

Fax: +36 24 435 102

Gemeinnützige Gesellschaft für Naturschutz und Fremdenverkehr Ócsa

H-2364 Ócsa, Falu Tamás u. 43.

Tel.: +36 29 380 937, +36 30 323 2262

E-mail: ocsa@ocsainfo.hu

Internet: www.ocsainfo.hu

GEBIETSENTWICKLUNGSBÜRO DER

KOMMUNALVERWALTUNGSVEREINIGUNG DER MITTE DES LANDES

H-2370 Dabas, Bartók B. u. 39.

Tel./Fax: +36 29 362 094

Handels- und Industriekammer des Komitates Pest

H-1056 Budapest, Váci u. 40.

Laczkovich Lászlóné kereskedelmi, vendéglátó-ipari

és idegenforgalmi titkár

Tel.: +36 1 317 7666/20

Fax: +36 1 317 7755

E-mail: laczkovich.laszlone@pmkik.hu

radsportverband des Komitates Pest

H-2112 Erdőkertes, Pf. 23.

Tel./Fax: +36 28 476 708

TOURISMUSVEREINIGUNG PILISCSABA

H-2081 Piliscsaba, József A. u. 17.

Tel.: +36 26 375 284

Piliser Parkwald AG

Forstinformationsbüro

H-2025 Visegrád, Mátyás király u. 4.

Information: Kertész József

Tel.: +36 26 398 133

Fax: +36 20 398 229

Budapester Försterei

Forstinformationsbüro

H-1021 Budapest, Budakeszi u. 91.

Tel.: +36 1 200 1997

Fax. +36 1 200 1997

E-mail: bperd@mail.matav.hu

Arboretum Budakeszi

Försterei Budakeszi, Pförtner auf der Telki út

Tel.: +36 23 451 133

Fax: +36 23 451 145

GÄSTEBEWIRTUNGSVEREINIGUNG

SZENTENDRE-INSEL

H-2021 Tahitótfalu, Málna u. 9.

Tel.: +36 26 385 293, +36 26 387 198

PROVINZ-GÄSTEBEWIRTUNGSARBEITSGEMEINSCHAFT SZIVÁRVÁNY

H-2230 Gyömrő, Dózsa Gy. u. 13.

Tel.: +36 29 331 566

TOURISMUSVEREINIGUNG TÁPIÓ

H-2711 Tápiószentmárton, Kossuth L. u. 3.

Tel./Fax: +36 29 423 001

Dr. Dusek László Präsident: +36 29 423 689

GÄSTEBEWIRTUNGSKREIS TÖK

H-2073 Tök, Fő u. 33.

Tel.: +36 23 341 147

Wildente

Kinderwasserflotten-Vereinigung Leányfalu

H-2016 Leányfalu, Erkel köz 5.

(Petőfi Promenade, Donau-Ufer)

Tel: +36 30 280 3683, +36 26 380 294

H-1097 Budapest, Gyáli út 30/b

Tel: +36 20 913 9678

Internet: www.vadkacsa.hu

ERHOLUNGSGENOSSENSCHAFT ALTE INSEL

H-2015 Szigetmonostor, Árpád u. 20

Tel.: +36 26 393 205

Fax: +36 26 385 293

E-mail: vensziget@lks.hu ; cshuba@freeemail.hu

Internet: www.vensziget.hu

GEMEINNÜTZIGE GESELLSCHAFT

FÜR DIE ENTWICKLUNG VON VERESEGYHÁZ

UND UMGEBUNG

Tel./Fax: +36 28 387 890, +36 28 387 891

TOURISMUSVEREINIGUNG VISEGRÁD

Abonyi Géza Präsident

H-2025 Visegrád, Fő út 81.

Tel./Fax: +36 26 398 374

Internet: www.visegrad.hu

GÄSTEBEWIRTUNGSVEREINIGUNG VÁC

Fónagy István Präsident

Tel: +36 27 310 682

LANDESINFORMATION

CLUB PANNONIA

Gesellschaft zur Pflege der österreichisch-ungarischen

Beziehungen

Budapester Sekretariat (Hotel Mercure Korona)

H-1053 Budapest, Kecskeméti u. 14.

Tel.: +36 1 338 2416

Fax: +36 1 318 3731

DIE DONAU/DANUBE TOURIST COMMISSION

General Sekretariat: Ursula Deutsch

Margaretenstrasse 1, Wien

A-1040

Tel: +43 1 588 66 264

Fax: +43 1 588 66 20

E-mail: donau@oewwien.via.at

Internet: www.danube-river.org

Industrievereinigung der Südlichen Region (DRI)

SK-943 01 Šturovo Hlavná 2,

Slovenská republika

Tel.: + 421 36 752 0040, +421 36 751 1742

Fax: + 421 36 752 0042

E-mail: ipartest@sszvaz.sk, vtservice@stonline.sk

ARGE DONAU Arbeitsgemeinschaft Donauländer

Geschäftsstelle beim Amt der NÖ Landesregierung

Abteilung Landesamtdirektion – Europareferat

A-3109 St.Pölten, Landhausplatz 1, Haus 3

Tel.: +43 2742 200 3488

Fax: +43 2742 200 3610

Internet: www.argedonau.at

Dr. Eugen Scherer, Amt der NÖ Landesregierung, Abt. Kultur und Wissenschaft

Tel.: +43 2742 9005 13081

Fax: +43 2742 9005 13029

E-Mail: eugen.scherer@noel.gv.at

Internet: www.noel.gv.at

Dr. Ondrej Pöss, Museum der Kultur der Karpatendeutschen

Dr. Ilona Slawinski, Österreicheses Ost- und Südeuropa Institut

REGIONÁLNE ZDURŽENIE VÁH-DUNAJ-IPEL/ REGIONALE GEMEINSCHAFT VÁG-DONAU-IPOLY

Sk-949 01 NITRA Stefánikova trieda 69,

Slovenská republika

Tel.: + 421 37 654 9982

Fax: + 421 37 651 4101

REGIONALER FREMDENVERKEHRSAUSSCHUSS BUDAPEST UND MITTLERES DONAULAND

Präsident Rusznák Imre

H-1054 Budapest, Városház u. 9-11.

Tel.: +36 1 327 1103

Fax: +36 1 327 1492

E-mail: rusznaki@budapest.hu

REGIONALE MARKETINGDIREKTION VON BUDAPEST UND MITTLERES DONAULAND

Direktor Kardos Endre

H-1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 11.

Tel.: +36 1 479 0150

Fax: +36 1 479 0149

E-mail: bkdrmi@hungarytourism.hu;

rmipest@hungarytourism.hu

DIREKTION DES NATIONALPARKS DONAU-IPOLY

Direktor dr. Vass János

H-1021 Budapest, Hűvösvölgyi u. 52.

Tel./Fax: +36 1 200 4033

ZENTRUM FÜR DORFTTOURISMUS

Koziel Miklós

H-1077 Budapest, Dohány u. 86.

Tel./Fax: +36 1 321 4396, +36 1 321 2426, +36 1 343 4130

E-mail: ftur@ftur.hu

Internet: www.ftur.hu, www.falutour.hu

LANDESVERBAND FÜR DORFTOURISMUS

Miklay Frigyesné

H-1077 Budapest, Király u. 93.

Tel./Fax: +36 1 268 0592

VERBRAUCHEROBERAUFSICHT

H-1088 Budapest, József krt. 6.

Tel.: +36 1 303 9075

E-mail: fvf@fvf.hu

Internet: www.fvf.hu

KINDER-, JUGEND- UND SPORTMINISTERIUM

H-1054 Budapest, Hold u. 1.

Tel.: +36 1 301 9345

E-mail: csilla.banhidai@ism.gov.hu

KLEINBAHNEN:

IPOLY ERDŐ RT.

STAATLICHE WALDBAHN KIRÁLYRÉT

H-2624 Szokolya – Paphegy

Tel./Fax: +36 27 375 076

WALDKLEINBAHN NAGYBÖRZSÖNY- NAGYIRTÁS - MÁRIANOSZTRA - SZOB (WIRD DERZEIT MODERNISIERT)

Betreiber: Kommunalverwaltung Nagybörzsöny

Bürgermeisteramt

H-2634 Nagybörzsöny, Rákóczi u. 2.

Tel./Fax: +36 27 378 025

WALD-MUSEUMSBAHN KEMENCE

H-2638 Kemence, Csarnavölgyi út 45.

Szigeti András: +36 30 932 3618

Szűcs Zoltán: +36 20 388 5743

Székely Artúr: +36 27 325 215

INSTITUT FÜR UMWELTWIRTSCHAFT

Entwicklung und Erstellung von landesweiten Ökotourismusprogrammen, Koordinierung der Ökotourismus-Programme der Direktionen der Nationalparks.

Lingauer János

H-1092 Budapest, Kinizsi u. 30-36.

Levél: 1369 Budapest 5, Pf. 352.

Tel: +36 1 456 0910; +36 1 456 0911

Fax: +36 1 456 0912

E-mail: lingauer@ktm.x400gw.itb.hu

UNGARISCHER DORF- UND GEHÖFTE-GÄSTEBEWIRTUNGSVERBAND

Dr. Csáky Csaba

H-1066 Budapest, Jókai u. 2. .

Tel./Fax: +36 1 349 1252

VERBAND DER JUGENDUNTERKÜNFTE UNGARNS

Németh Ferenc Generalsekretär

H-1077 Budapest, Almássy tér 6.

Tel.: +36 1 269 2855

VEREINIGUNG DER UNGARISCHEN

GASTRONOMIEFESTIVALS

H-5000 Szolnok, Ságvári krt.1.

Tel.: +36 56 411 129

UNGARISCHER REITTOURISMUS-VERBAND

Lóska János Präsident

Kun Mária Sekretär

H-1092 Budapest, Ráday u. 8.

Tel.: +36 1 456 0444

Fax: +36 1 456 0445

E-mail: mltsz@mail.matav.hu

Internet: www.equi.hu

UNGARISCHER VERBAND FÜR PFERDETHERAPIE

H-1066 Teréz krt. 24.

Tel.: +36 1 475 7018

Fax: +36 1 302 4136

E-mail: barna@gyermekmento.hu

UNGARISCHER KUNSTFESTIVAL-VERBAND

H-1011 Budapest, Szentháromság tér 6.

Tel./Fax: +36 1 202 1095

Internet: www.artsfestivals.hu

Ungarischer Hotelverband

H-1123 Budapest, Jagelló út 1-3.

Tel.: +36 1 466 9462

Fax: +36 1 322 3854

E-mail: hah@axelero.hu

Internet: www.hah.hu

UNGARISCHER VERBAND DER NATURFREUNDE

H-1065 Budapest, Bajcsy-Zs. út 31.

Tel.: +36 1 311 2467, 311 9289, 332 7177

UNGARISCHES TOURISMUSAMT

(Magyar Turizmus Rt.)

H-1012 Budapest, Vérmező út. 4.

Levél: H-1548 Budapest

Tel: +36 1 488 8706

E-mail: mtrt@hungarytourism.hu

Internet: www.hungarytourism.hu

UNGARISCHER HISTORISCHER EISENBAHPARK

H-1142 Budapest, Tatai u. 95.

Tel.: +36 1 421 0180

E-mail: utazas@mavnosztalgia.hu

Internet: www.lokopark.hu

MAHART PASSNAVE SZEMÉLYHAJÓZÁSI KFT.

MAHART Tours Reisebüro

Krucsai Zsolt Direktor

Tragflächenboote: Vajas Viktória

H-1056 Budapest, Belgrád rakpart

Tel.: +36 1 484 4025,+36 1 484 4005

Fax: +36 1 318 7740; +36 1 266 6370

E-mail: passnave@mahartpassnave.hu

Internet: www.maharttours.com, www.mahartpassnave.hu

MATUR UNGRAISCHE TOURISTIKVEREINIGUNG

dr. Lengyel Márton Präsident

H-1077 Budapest, Rózsa u. 4-6.

Tel.: +36 1 321-5800/11

Fax: +36 1 322 2412

E-mail: matur@mail.matav.hu

Internet: www.matur.miwo.hu

MÁV Nostalgie GmbH

H-1067 Budapest, Nyugati pályaudvar (Westbahnhof)

Tel.: +36 1 302 3580

Internet: www.mavnosztalgia.hu

Verband der Naturfreunde des Komitates Pest

Dr. Scherr Zoltánné

H-1054 Budapest, Steindl I. u. 12.

Tel.: +36 20 392 7001, +36 1 311 5052

Kulturhäuser

H-2740 Abony, Kulturhaus und Bibliothek,

Csillag Zsigmond u. 2., +36 53 360 075, muko@axelero.hu

H-2683 Acsa, Kulturhaus, Kossuth út 83., +36 27 340 033

H-2730 Albertirsa, Móra Ferenc Művelődési Ház,

Pesti út 85., +36 53 370 713

H-2351 Alsónémedi, Kulturhaus, Fő út 73.

H-2345 Apaj, Kulturhaus, Fő út 2., +36 24 408 173

H-2170 Aszód, Kulturhaus, Kossuth Lajos u. 72.,

+36 28 400 009, +36 28 400 606, raczz@rhpluszvideo.hu

H-2338 Áporka, Kulturhaus, Petőfi Sándor u. 32.,

+36 24 409 161

H-2191 Bag, Dózsa György Kulturhaus,

Petőfi Sándor tér 1/a, +36 28 504 145

H-2639 Bernecebaráti, Allgemeines Kulturzentrum,

Széchenyi u. 23., +36 27 587 590

H-2051 Biatorbágy, Gemeindehaus, Baross Gábor u. 1.,

+36 23 310 636, faluhaz@pro.hu

H-2011 Budakalász, Gemeindehaus, Kulturális Szolgáltató Kht., Szentendrei út 9., +36 26 340 468, faluhaza@axelero.hu,

faluhazkht@intranet.hu

H-2092 Budakeszi, Erkel Ferenc Kulturhaus, Fő u. 108,

+36 23 451 161, efmk@freemail.hu

H-2040 Budaörs, Jókai Mór Kulturhaus,

Szabadság út 26., +36 23 441 541

H-2347 Bugyi, Bessenyei György Kulturhaus,

Kossuth Lajos u. 28., +36 29 347 043

H-2700 Cegléd, Kossuth Kulturhaus,

Kossuth tér 5/a, +36 53 311 004

H-2737 Ceglédbercel, Dózsa György Kulturhaus,

Pesti út 96., +36 53 378 020

H-2713 Csemő, Kulturhaus, Petőfi Sándor u. 1.,

+36 53 392 001

H-2212 Csévharaszt, Bibliothek,

Kossuth Lajos u. 43/c, +36 29 493 244,

csevkonyv@monornet.hu

H-2014 Csobánka, Közösségi Ház, Béke u. 6.,

+36 26 520 114, +36 26 520 115

H-2161 Csomád, Petőfi Sándor Kulturhaus

és Könyvtár, Kossuth Lajos u. 39., +36 26 366 785

H-2141 Csömör, Petőfi Sándor Kulturhaus,

Vörösmarty u. 1., +36 28 543 790

H-2370 Dabas, Kossuth Lajos Kulturzentrum,

Szent István út 58., +36 29 360 237

H-2735 Dánszentmiklós, Kultur- und Sporthaus,

Dózsa György út 85., +36 53 374 017, danoskulturhaz@matavnet.hu

H-2118 Dány, Kulturhaus, Pesti út 5., +36 28 597 080

H-2337 Délegyháza, Kölcsey Ferenc Kulturhaus

und Bibliothek, Szabadság tér 1-2., +36 24 212 005

H-2049 Diósd, Eötvös József Allgemeines Kulturzentrum, Gárdonyi Géza út 12., +36 23 381 850

H-2344 Dömsöd, Petőfi Sándor Ausbildungs- und Kulturzentrum, Béke tér 2., +36 24 435 151

H-2023 Dunabogdány, Kulturhaus und Bibliothek,

Kossuth Lajos u. 93., +36 26 391 045, +36 26 391 070

H-2330 Dunaharaszti, József Attila Kulturhaus,

Táncsis Mihály u. 2., +36 24 531 070

H-2120 Dunakeszi, VOKE József Attila Kulturzentrum,

Állomás sétány 17., +36 27 344 776

H-2386 Dunavarsány, Petőfi Sándor Kulturhaus,

Kossuth lajos u. 2., +36 24 472 018

H-2233 Ecser, Rábai Miklós Kulturhaus und Bibliothek,

Bajcsy-Zsilinszky u. 3., +36 29 335 346, exe@monornet.hu,

H-2113 Erdőkertes, Ady Endre Kulturhaus, Fő út 48.,

+36 29 476 949

H-2030 Érd, Kulturzentrum der Stadt Érd, Alsó u. 9.,

+36 23 365 490

H-2765 Farmos, Március 15. Kulturhaus,

Zrínyi Miklós u. 2., +36 53 390 088

H-2363 Felsőpakony, Klubbibliothek, Rákóczi u. 41.,

+36 29 317 466

H-2151 Fót, Vörösmarty Kulturhaus, Vörösmarty tér 3.,

+36 27 538 260

H-2681 Galgagyörk, Kulturhaus, Rákóczi u. 12.,

+36 27 563 750

H-2193 Galgahévíz, Kodály Zoltán Kulturhaus,

H-2183 Galgamácsa, Kulturhaus, Petőfi Sándor u. 17.,

+36 28 489 101

H-2217 Gomba, Fáy András Kulturhaus, Jókai u. 21.,

+36 29 433 429

H-2131 Göd, József Attila Kulturhaus, Pesti út 72.,

+36 27 532 160

Szabadság út 6., +36 28 514 130

H-2360 Gyál, Gemeindehaus, Kőrösi út 118-120

H-2230 Gyömrő, Petőfi Sándor Kulturhaus,

Szent István u. 65-67., +36 29 330 093

H-2314 Halásztelek, Allgemeines Kulturzentrum,

Somogyi Béla út 50-52, +36 24 474 432, +36 24 474 231

H-2378 Hernád, Kulturhaus, Fő u. 149., +36 29 374 125,

H-2192 Hévízgyörk, Kulturhaus, Kossuth Lajos u. 19.,

+36 28 436 446

H-2181 Iklad, Kulturhaus, Ráday tér 2., +36 28 403 387

H-2365 Inárcs, Klubbibliothek, Bajcsy-Zsilinszky út 94.,

+36 29 370 481

H-2631 Ipolydamásd, Kulturhaus, Fő út 15.,

+36 27 570 735

H-2633 Ipolytölgyes, Kulturhaus, Petőfi Sándor u. 16.,

+36 27 578 520

H-2117 Isaszeg, Dózsa György Kulturhaus,

Dózsa György út 2., +36 28 582 055

H-2746 Jászkarajenő, Petőfi Kulturhaus und Bibliothek,

Fő u. 57., +36 53 366 028

H-2366 Kakucs, Klubbibliothek, Hősök tere 7.,

+36 29 376 836

H-2173 Kartal, Kulturhaus, Felszabadulás u. 107,

+36 28 437 241

H-2215 Káva, Klubbibliothek, Bényei út 4., +36 29 432 616

H-2638 Kemence, Allgemeines Kulturzentrum und Musikschule, Fő út 165., +36 27 587 605, +36 27 587 606

H-2144 Kerepes, Kerepesi Gemeindehaus, Templom u. 3.,

+36 28 560 360

H-2340 Kiskunlacháza, Kulturzentrum, Kinizsi u. 1.,

+36 24 430 026

H-2623 Kismaros, Klubbibliothek, Kossuth u. 22.,

+36 27 383 427

H-2165 Kisnémedi, Kulturhaus, Fő u. 7., +36 27 566 630

H-2165 Kisnémedi, Kulturhaus, Fő u. 4., +36 27 368 532

H-2024 Kisoroszi, Gemeindebibliothek, Hősök tere 1.,

+36 26 392 015

H-2143 Kistarcsa, Kulturhaus, Deák Ferenc u. 1.,

+36 28 470 911

H-2755 Kocsér, Kulturhaus, Szabadság u. 21.,

+36 53 359 228, +36 53 359 097

H-2612 Kosd, Petőfi Sándor Kulturhaus, Szent István u.,

+36 27 597 540

H-2243 Kóka, Kóka Sport- és Kulturális Szolg. Ellátó Kft., Dózsa György u. 1., +36 29 428 118

H-2625 Kóspallag, Kulturhaus, Kossuth u. 8.,

+36 27 385 525

H-2745 Kőröstetétlen, Kulturhaus, Kocséri út 2.,

+36 53 368 005

H-2016 Leányfalu, Petőfi Sándor Kulturhaus,

Móricz Zsigmond u. 124/a, +36 26 383 454, szutor.agnes@drotposta.hu

H-2632 Letkés, Kulturhaus, Dózsa György u. 22/b,

+36 27 377 311

H-2309 Lórév, Magyarországi Szerb Színház Kht.,

Dózsa György u. 79.

H-2234 Maglód, Petőfi Sándor Kulturhaus, Fő út 24.,

+36 29 326 322

H-2339 Majosháza, Kulturhaus, Kossuth u. 39.,

+36 24 511 830

H-2322 Makád, Kulturhaus, Kossuth u., +36 24 482 096

H-2629 Márianosztra, Bibliothek, Rákóczi u. 2.,

+36 27 572 520

H-2235 Mende, Petőfi Sándor Kulturhaus,

Szent István tér 1., +36 29 439 232

H-2736 Mikebuda, Allgemeines Kulturzentrum,

Iskola u. 28., +36 53 375 005

H-2143 Mogyoród, Juhász Jácint Kulturhaus, Fóti u. 18.,

+36 28 440 729

H-2200 Monor, Kulturzentrum, Bocskai u. 2., +36 29 413 212

H-2634 Nagybörzsöny, Kulturhaus, Petőfi u. 19.,

+36 27 378 025

H-2760 Nagykáta, Bartók Béla Kulturzentrum,

Bajcsy-Zsilinszky u. 9., +36 29 440 075, +36 29 440 691, muvkozp@enternet.hu

H-2094 Nagykovácsi, Klubbibliothek, Kossuth u. 101.,

+36 26 389 982

H-2750 Nagykőrös, Arany János Kulturzentrum,

Szabadság tér 7., +36 53 550 040

H-2626 Nagymaros, Kulturhaus, Fő tér 4.,

+36 27 354 260, +36 27 354 243

H-2723 Nyáregyháza, Kulturzentrum, Nyáry Pál út 32.,

+36 29 490 017

H-2712 Nyársapát, Szarka Mihály Kulturhaus und Freizeitzentrum, Sallai Imre u. 7., +36 53 389 027

H-2364 Ócsa, Egressy Gábor Freizeitzentrum,

Bajcsy-Zsilinszky u. 46-48., +36 29 378 043

H-2377 Örkény, Freizeitzentrum, Fő út 20., +36 29 310 021

H-2162 Őrbottyán, Kulturhaus, Rákóczi út,

+36 28 360 389

H-2214 Pánd, Kulturhaus, Szilassy u. 3., +36 29 430 483

H-2071 Páty, Kulturhaus, Kossuth Lajos u. 77.,

+36 23 343 550

H-2614 Penc, Kulturhaus, Erzsébet tér 4., +36 27 528 575

H-2074 Perbál, Kulturhaus, Fő u. 24., +36 26 370 629

H-2637 Perőcsény, Kulturhaus, Ady Endre u. 20.,

+36 27 365 136

H-2119 Pécel, Kulturhaus, Maglódi út 12., +36 20 988 4070

H-2209 Péteri, Allgemeines Kulturzentrum,

Petőfi S. u. 57., +36 29 341 023

H-2721 Pilis, Großgemeinde-Bibliothek, Kávai út 1.,

+36 29 498 851

H-2097 Pilisborosjenő, Reichel József Kulturhaus,

H-2081 Piliscsaba, Gemeindehaus und Bibliothek,

Béla király út 2., +36 26 375 355

H-2028 Pilismarót, Dobozi Mihály Kulturhaus,

Rákóczi út 8., +36 33 470 196

H-2098 Pilisszentkereszt, Kulturhaus, Forrás út,

+36 26 347 475

H-2085 Pilisvörösvár, Kulturzentrum, +36 26 330 470

H-2013 Pomáz, Kulturhaus und Bibliothek,

Huszár u. 3., +36 26 325 163

H-2017 Pócsmegyer, Kulturhaus und Bibliothek,

Táncsics u. 2., +36 26 395 419

H-2378 Pusztavacs, Gemeindebibliothek, Béke u. 4.,

+36 29 315 122

H-2682 Püspökhatvan, Kulturhaus, Szabadság u. 76.,

+36 27 563 610

H-2166 Püspökszilágy, Kulturhaus, Kossuth Lajos út 17.,

+36 27 368 187, +36 27 366 061

H-2300 Ráckeve, Ács Károly Kulturzentrum,

Kossuth Lajos u. 51., +36 24 518 650

H-2613 Rád, Gemeindebibliothek, Liget út 7., +36 27 528 580

H-2083 Solymár, Apáczai Csere János Kulturhaus,

Templom u. 25., +36 26 360 100

H-2241 Sülysáp, Kulturhaus, Szent István tér 7.,

+36 29 435 390

H-2111 Szada, Székely Bertalan Allgemeines Kulturzentrum, Dózsa György u. 63., +36 28 404 456

H-2440 Százhalombatta, Barátság Kulturzentrum

und Bibliothek, Szent István tér 5., +36 23 355 488

H-2000 Szentendre, Kultur- und Kunstinstitutionen von Szentendre, Duna korzó 11/a, +36 26 312 657,

+36 26 500 658, dmh@matavnet.hu

H-2254 Szentmártonkáta, Arany János Grundschule,

Batta S. u. 1., +36 29 462 133

H-2321 Szigetbecse, Petőfi Sándor Kulturhaus,

Makádi út 43., +36 24 513 510, +36 24 513 511

H-2317 Szigetcsép, Kulturhaus, Szabadság u. 67.,

+36 24 513 630

H-2315 Szigethalom, Gemeindebibliothek, József Attila u. 59., +36 24 514 810, +36 24 514 811

H-2318 Szigetszentmárton, Jókai Mór Kulturhaus,

Kossuth u. 8., +36 24 456 295

Vasút u. 24., +36 24 464 480

H-2628 Szob, József Attila Kulturhaus, Árpád út 17.,

+36 27 370 071

H-2624 Szokolya, Kulturhaus, Fő út 16., +36 27 581 130

H-2134 Sződ, Kulturhaus, Dózsa Gy. út 139., +36 27 388 188

+36 27 590 235

H-2021 Tahitótfalu, Kulturhaus, Bajcsy-Zsilinszky u. 2.,

+36 26 385 597

H-2335 Taksony, Kulturhaus, Fő út 89., +36 24 477 367

H-2375 Tatárszentgyörgy, Gemeindebibliothek,

Rákóczi út 19/b., +36 29 319 537

H-2381 Táborfalva, Jókai Mór Kulturhaus,

Köztársaság tér 1., +36 29 382 029

H-2764 Tápióbicske, Fehér István Kulturhaus,

Rákóczi u. 61., +36 29 421 319

H-2767 Tápiógyörgye, Kulturhaus, Deák Ferenc u. 2-4.,

+36 53 383 060

H-2253 Tápióság, Kulturhaus, Papp Károly út 41.,

+36 29 465 728

H-2251 Tápiószecső, Damjanich Kulturhaus,

Bajcsy-Zsilinszky E. u. 1., +36 29 448 114

H-2766 Tápiószele, Kulturhaus und Bibliothek, Posta u. 2.,

+36 53 381 232

H-2711 Tápiószentmárton, Kulturhaus,

Kossuth Lajos u. 11., +36 29 423 002

H-2461 Tárnok, Kulturhaus, Fő u. 43., +36 23 387 117

H-2086 Tinnye, Kossuth Lajos Kulturhaus, +36 26 335 076

H-2252 Tóalmás, Kulturhaus, Rákóczi út 6., +36 29 426 598

Kútvölgy 15., +36 23 341 327

H-2316 Tököl, Kulturhaus, Kossuth u. 66., +36 24 379 284

H-2045 Törökbálint, Munkácsy Mihály Kulturhaus, Munkácsy Mihály u. 83., +36 23 336 043

H-2747 Törtel, Déryné Kulturhaus und Bibliothek,

Dózsa György u. 19., +36 53 376 015

H-2194 Tura, Bartók Béla Kulturhaus, Bartók Béla u. 3.,

+36 28 466 026

H-2244 Uri, Kulturorganisator, Rákóczi út 33.,

+36 29 456 014

H-2367 Újhartyán, Kulturhaus, Hősök tere 2., +36 29 372 027

H-2724 Újlengyel, Kulturhaus, Kossuth u. 69.,

+36 29 385 131, +36 29 385 133

H-2768 Újszilvás, Gemeindehaus, Szent István u. 4.,

+36 53 587 017

H-2096 Üröm, Kulturhaus, Iskola u. 4.,

+36 26 350 064, urommuv@axelero.hu

H-2211 Vasad, Kulturhaus, Petőfi u. 28., +36 29 494 212

H-2600 Vác, Madách Imre Kulturhaus, Csányi krt. 63.,

+36 27 316 411

H-2167 Vácduka, Kulturhaus, Béke tér 2., +36 27 367 626

H-2184 Vácegres, Kulturhaus, Szabadság u. 39.,

+36 27 488 078

H-2164 Váchartyán, Madách Imre Kulturhaus, Fő út 45.,

+36 27 366 266

H-2163 Vácrátót, Gárdonyi Géza Kulturhaus,

Szabadság u. 28., +36 28 369 392

H-2115 Vácszentlászló, Arany János Kulturhaus,

Fő u. 2., +36 28 570 560

H-2635 Vámosmikola, Kulturhaus, Rákóczi u. 1.,

+36 27 377 662

H-2220 Vecsés, József Attila Kulturhaus, Károly u. 1.,

+36 29 350 279

H-2112 Veresegyház, Váci Mihály Kulturhaus,

Köves út 14., +36 28 589 830

H-2174 Verseg, Kulturhaus, Templom tér 12., +36 28 438 769

H-2025 Visegrád, Mátyás Király Kulturhaus,

Széchenyi u. 11., +36 26 398 128

H-2627 Zebegény, Klubbibliothek, Petőfi tér 6.,

+36 27 571 510

H-2072 Zsámbék, Kulturhaus, Etyeki u. 2.,

+36 23 340 100, +36 23 342 318

H-2116 Zsámbok, József Attila Kulturhaus und Bibliothek,

József Attila u. 4., +36 28 462 006

Theater

H-2040 Budaörs, Budaörsi Játékszín, Szabadság út 26.,

+36 23 414 461, +36 23 441 525

AUF DEN SPUREN VON ÜBERRESTEN AUS DER RÖMERZEIT ENTLANG DER DONAU

Visegrád-Leányfalu-Szentendre-Budapest-Százhalombatta (2 Tage, 82 km)

Diese Route wurde auch auf die tentative Liste des Weltkulturerbes - als Teil des römischen Limes - aufgenommen.

Visegrád-Pone Navata

In der Nähe von Visegrád stehen der Wachturm und das Castellum auf dem Sibrik-Hügel unter Denkmalschutz, die Ausgrabungsarbeiten des "Burgus" in Gizella-telep wurden noch nicht abgeschlossen.

Gizella-Burgus (Festung)

Die Überreste der Festung befinden sich an der Grenze der Komitate Pest und Komárom, unmittelbar neben der Hauptstraße Nr. 11. Der Burgus verkörpert einen besonderen Typ der Limes (Grenzlinie) in Ungarn. Diese Region war wegen ihrer besonderen natürlichen Gegebenheiten sehr verletzbar, somit bedurfte sie auch eines größeren Schutzes, hauptsächlich im 4. Jh., als die Angriffe der Germanen immer öfter erfolgten. Die Römer bauten zwischen Esztergom, Pilismarót und Visegrád einen aus etwa 100 Wachtürmen und kleineren Festungen bestehenden Grenzwall. Der Burgus in Gizella-telep besaß eine Schlüsselposition, denn von hier aus konnten beide Ufer der Donau gut überwacht werden.

Der Wachturm

Der Wachturm befindet sich 43 km von Budapest neben der Hauptstraße Nr. 11. Der typische Wachturm ist von besonderer Bedeutung, denn es blieben schriftliche Unterlagen über dessen Bau erhalten (Erbaut im Jahre 372).

Das Castellum (Burg)

Das Castellum ist auf der Serpentinstraße, beginnend vom km 40 der Hauptstrße Nr 11. zu erreichen. Wenn man einen Blick von der Festung auf dem Sibrik-Hügel auf die Donau wirft, versteht man sofort die strategische Bedeutung der Festung. Auch heute bietet dieses Panorama ein besonderes Erlebnis: Von hier aus kann eine der schönsten Gegenden Ungarns betrachtet werden.

Leányfalu-Cirpi

Römischer Wachturm

Die Überreste der kleinen Festung befinden sich im Zentrum. Die hier ausgegrabenen Funde sind im Museum in Aquincum ausgestellt. Die Festung wurde um 370 erbaut. Sie blieb bis zum Niedergang des römischen Reiches unberührt, sie brannte während einer Feuerbrunst erst im 5. Jh. nieder.

Szentendre-Ulcisia Castra

Der Hilfslagerstätte in Visegrád folgen entlang der Donau zwei weitere Lagerstätten in Dunabogdány und Szentendre. Beide wurden erschlossen, sie sind aber für die Öffentlichkeit noch nicht zugänglich. In dem Ethnographischen Freilichtmuseum in Szentendre befindet sich ein bedeutendes Denkmal aus der Römerzeit, das dieses der Folklore gewidmete Areal noch interessanter macht. Die Überreste der Villa befinden sich in der Nähe der Szabadság-Quelle am Staravoda-Bach. Die Villa wurde nicht Opfer einer Feuerbrunst, sie ging durch die Folgen der Bodenerosion und der klimatischen Schwankungen unter. Sie war eine viel besuchte Villa Rustica, lag an der Überquerungsstraße des Pilis Gebirges. In der ständigen Ausstellung des Römischen Lapidariums neben der Hauptstraße Nr. 11. können Denkmäler aus der Römerzeit besichtigt werden. Die ausgestellten Grabsteine, Sarkophage, Meilensteine, Altare stammen zum großen Teil aus dem römischen Lager und spätrömischen Friedhof von Szentendre.

Budapest-Aquincum

Amphitheater

Das Amphiteater befindet sich entlang der Hauptstraße Nr. 11., im III. Stadtbezirk. Das Amphitheater wurde Mitte des 2. Jh., etwa 100 Schritte entfernt von den Stadtmauern von Aquincum erbaut. In dem Amphitheater mit einem fast runden Grundriss konnten 6000-7000 Personen gleichzeitig den Kampf der Gladiatoren zuschauen.

Das Aquädukt

Aquincum Archäologischer Park

Das Museum in Aquincum beherbergt etwa nur ein Zehntel des altertümlichen Stadtgebiets. Die bedeutendste Zeit der Ausgrabung reicht in die Zeit vor und nach dem ersten Weltkrieg - unter Leitung von Bálint Kuzsinszky. Die Stadt erlebte unter Septimius Severus ihre Blütezeit, in dieser Zeit wurden die größten Bauten errichtet. Das wieder aufgebaute Viertel lag an der Kreuzung von zwei Hauptstraßen.

Im Museum Aquincum sind die bedeutendsten Funde des letzten Jahrhunderts ausgestellt. Diese Funde geben Aufschluss über die Lebensart der Einwohner und stellen die Rolle der Religion im Alltagsleben dar. Die auch heute noch zum Teil betriebsbereite Wasserorgel erlangte Weltruhm. Die rekonstruierte Orgel kann besichtigt werden. Anlässlich der alljährlich Ende Mai stattfindenden Floralia Veranstaltung können die Besucher auch Gerichte aus der Römerzeit verkosten.

Százhalombatta-Matrica

Die Überreste des militärischen Lagers und der bürgerlichen Siedlung befinden sich neben der Hauptstraße Nr. 6., 9 km von Nagytétény entfernt. Von den Gebäuden der bürgerlichen Siedlung wurden die Bäder bereits ausgegraben. Das Bad (balneum) wurde Ende des 2. Jh. über altkeltischen Siedlungsüberresten und Müllgruben erbaut. In der Árpáden-Zeit wurde hier eine ungarische Siedlung errichtet, von deren Bewohner die Gebäudereste des Bades verwendet wurden. In der Ortshistorischen Ausstellung des Matrica Museums können Grabsteine aus der Römerzeit besichtigt werden. (Sonstige Sehenswürdigkeiten in Százhalombatta: Seite)

AUTOAUSFLUGSROUTEN

IN DER REGION

(Möglichkeiten für 5 Tage)

(Als fortlaufend zu fahrende Strecke, mit Übernachtung am Ende der einzelnen Abschnitte, oder als Einzelausflug von Budapest aus und wieder zurück)

Besondere Veranstaltungen

Százhalombatta

Frühlingskunsttage März

Summerfest Internationales Tanzfestival August

Familientage im Archäologischen Park Mai-Sept.

"Scheiterhaufen über der Donau"

(Mysteriumsspiel) Juli-Aug.

Blasmusikfestival Százhalombatta September

Battaer Tage September

Zsámbék

Zsámbéker Samstage -Sommertheater Juni-Aug.

Szentendre

Ausstellungen der MuvészetMalom kontinuierlich

Internationaler Donau-Supermarathon März

Szentendrer Frühlingstage März

Traditionsbewahrende Programme

im Skanzen Szentendre

April-Okt.

Veranstaltungen der Szt. Flórián Galerie

und Modehaus März.-Sept.

Zrínyi Internationale Maquetten-Show Mai

"Szentendrer Sommer"- Szentendrer Teátrum Juni-Aug.

Visegrád

Visegráder Palastspiele Juli

Reiterturnier und Königsmahl Juni-Aug.

Vác

Umweltschutztage Juni

"Vác läuft" Juni

Vácer Weltfest Juli

Expanzió Únió (Festival der Bildenden Kunst) Juli

Gregorianisches Festival August

Dunakanyar Expo und Markt August

Wallfahrt zum Marientag September

Vácer Weinfestival September

Ungarische Ruder-Schülerolympiade Oktober

"Weihnachtslauf" Dezember

Gödöllő

Europa-Cup der Degenfechter-

Meisterschaftsmannschaften Februar

Gödölloer Frühlingstage März-April

Preisspringreiten April

Gödöllőer Sommer Juni-Aug.

AGRIEXPO Juni

Gödöllőer Reittage Juni

Wallfahrt der Jungfrau Maria August

Festival der volkstümlichen Speisen August

Gödölloer Herbstfestival Sept.-Okt.

Wallfahrt der Jungfrau Maria September

Internationales Harfenfestival Gödöllő Oktober

Szécsény

Sonntag. Wahl des Burgkapitäns Mai

Kartoffelfestival Oktober

Kurfürsten- und Tourismustage September

Herbstausstellung Szécsény November-Dezember

Beschreibungen und Sehenswürdigkeiten

1. Tag

Százhalombatta kann auf der Hauptstr. Nr. 6, die neben dem bewaldeten Fundoklia-Tal entlang führt, mit dem Auto erreicht werden. Es liegt 30 km von Budapest entfernt, am Ufer der Donau und ist eines der wichtigsten Energetikzentren des Landes. Die Altstadt ist eines der stimmungsvollsten Viertel von Százhalombatta. Am Donauufer kann man sich ausgezeichnet erholen. In Százhalombatta kann das einzigartige prähistorische Freilichtmuseum besichtigt werden. Im Hügelgrabfriedhof, der der Gemeinde ihren Namen gab (Hallstatt-Kultur, 7-6. Jh. vor Christi) können die Besucher die in ihren ursprünglichen Zustand wieder hergestellte Hügelgrabkammer Nr. 115 besichtigen. Das Hügelgrab wird im Rahmen einer Multimedia-Show präsentiert. Neben dem Hügelgrab befinden sich das prähistorische Dorf mit Hausrekonstruktionen aus der Bronze- und Eisenzeit. Ein umfassenden Bild über die Geschichte der Siedlung erhält man in der ständigen Ausstellung des "Matrica" Museums. Weitere Sehenswürdigkeiten: Die von Imre Makovecz bzw. József Finta geplante neue katholische und reformierte Kirche, die katholische Kirche der Altstadt, die serbisch-orthodoxe Kirche. In der Stadt gibt es auch einen Warmwasserstrand.

In Zsámbék, im Zsámbéker Becken befindet sich eine der schönsten mittelalterlichen Basiliken Ungarns, die Ruinenkirche. Der Premontrer Orden baute sie in der ersten Hälfte des 13. Jh. Im ehemaligen Burgschloss ist heute die Katholische Hochschule für Lehrerausbildung untergebracht. Ein beliebtes Touristenziel in Zsámbék ist das Lampenmuseum. Weitere Sehenswürdigkeiten: die Pestkapelle, die Pfarrkirche, der Kalvarien-Hügel und der Türkische Brunnen. Die Umgebung von Zsámbék ist durch ihre hundertjährigen Keller und die hier reifenden Weine bekannt.

2. Tag

Szentendre liegt am südlichen Tor des Donauknies, und kann mit dem Auto auf der Str. Nr. 11 erreicht werden. Der mediterrane Charakter des Städtchens macht sie zu einer einmaligen Touristenattraktion und Stadt der Künstler. Szentendre erwartet die Besucher mit zahlreichen sehenswerten Kirchen und Baudenkmälern, Galerien und Museen. Der Skanzen von Szentendre stellt die volkstümliche Architektur der charakteristischsten Landschaften des Landes vor, und organisiert traditionsbewahrende Programme. Museen: Römisches Lapidarium, Ferenczy Museum, Barcsay Sammlung, Czóbel Museum, Haus der Volkskünste, Galerie Szentendre, MuvészetMalom, Kmetty Museum, Kovács Margit Museum, BKV Sammlung über den öffentlichen Verkehr, Ámos Imre - Anna Margit Sammlung, Vajda Lajos Gedenkmuseum, Kerényi Museum, Galerie der Künstlersiedlung, Serbisch-Orthodoxes Sakralkunstmuseum, Szabó Marzipanmuseum, Dobos Konditoreimuseum, Nationales Weinmuseum, Puppenmuseum. In den Restaurants, Konditoreien, Geschäften der in strahlenförmiger Richtung vom Hauptplatz abzweigenden Gässchen herrscht das gesamte Jahr über recht großer Trubel.

Visegrád liegt an der schönsten Stelle des Donauknies, dort wo die Donau zwischen Visegrádi-Gebirge und Börzsöny hindurch bricht. Auf der Str. Nr. 11 aus Richtung Szentendre zu erreichen. Die Gemeinde pflegt nun wieder ihre widerbelebten Renaissance-Traditionen. Der gotische Palast von König Matthias wurde auf die tendative (tentatív) Liste des Weltkulturerbes gesetzt. Die von Dr. Mátyás Szoke glaubwürdig rekonstruierte Ruine ist die bestimmende Sehenswürdigkeit von Visegrád. In der Unterburg befindet sich der im XIII. erbaute Salamon-Turm. Außer wegen diesen Baudenkmälern kommen auch viele Besucher wegen des herrlichen Panoramas, dass sich von der Festung aus bietet, hierher. Das Städtchen bildet mit den drei erwähnten Komplexen einen natürlichen Themenpark. Das Strandbad Lepence lohnt sich schon allein wegen seiner einmaligen Lage aufzusuchen. Die Gemeinde und ihre Umgebung sind nicht nur wegen ihrer Kultur, sondern auch für Naturfreunde ein Paradies: die zum Picknick geeigneten Lichtungen, die Waldwege, der Botanische Garten, die Sommer-Bobbahn werden von Touristen gern aufgesucht

3. Tag

Dömös war der beliebte Sommersitz der Könige des Árpáden-Hauses in Esztergom, über Jahrhunderte hinweg haben einige Familien aus Dömös Köche an den königlichen Hof gesandt. Die Ruinen der von Herzog Álmos gegründeten Propstei und die Unterkirche - es gibt nur noch zwei ähnliche in Ungarn -, die sich anschließenden Überreste des sommerlichen Königspalastes können nach Anmeldung im Esztergomer Balassa Museum besichtigt werden.

Esztergom war bereits bei den Kelten ein bewohnter Ort, doch auch Marcus Aurelius zog gegen die Stadt in den Krieg, und hat in der Zwischenzeit seine philosophischen Werke geschrieben. Von hier aus hat sich das Christentum in Ungarn ausgebreitet, und hier wurde auch der erste ungarische König - der spätere Heilige Stephan - geboren und gekrönt. Die Renaissance schenkte der Stadt János Vitéz, doch hier lebte auch Galeotto Marzio, der Geschichtsschreiber von König Matthias, und der Astrologe Regiomontanus. Wichtige Sehenswürdigkeiten sind der mittelalterliche Königspalast, die Burg und die Basilika, die Dom-Schatzkammer und das Christliche Museum, die Denkmäler aus der Türkenzeit, doch auch selbst die Stadt bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten.

4. Tag

Nach Vác (auf das linke Ufer des Donauknies) gelangen die Touristen mit der Nagymaroser Fähre. Vác ist eines der vom ersten ungarischen König, dem Heiligen Stephan, gegründeten Bistümer, und war bereits 1075 eine Stadt. Vác wurde von den Bischöfen des XVIII. Jh. selbständig in eine schöne barocke Stadt umgebaut. Der Hauptplatz ist einer der pompösesten barocken Plätze in Ungarn. Wichtigste Sehenswürdigkeiten: Triumphbogen, Kirche und Ordenshaus der Weißen, "Memento mori" Kryptenausstellung, Rathaus, griechische Kirche, mittelalterlicher Keller, Hincz Sammlung, Propstei-Palast, Kirchliche Sammlung Vác, Piaristenkirche und -Ordenshaus, Dreifaltigkeitssäule, Bischofspalast und Bibliothek, Franziskanerkirche und - Ordenshaus, Hétkápolna (Wallfahrtsort), die Brücke des Gombás-Baches, Kalvarienweg, Donau-Promenade, Warmwasser-Strand und Schwimmbad. Im ehemaligen Propstei-Palast auf dem Hauptplatz ist die Sakralkunstsammlung zu sehen.

5. Tag

Von Vác aus gelangt man über Rétság nach Balassagyarmat. Die Stadt erhielt ihren Namen von dem landnehmenden Gyarmat-Stamm und von der die Stadt besitzenden Familie Balassa, zu der auch der berühmte Dichter Bálint Balassi gehörte. Beamte des Rathauses waren auch Kálmán Mikszáth Kálmán und Imre Madách. In dem Palozen- Museum sind naturwissenschaftliche, literarische und ortshistorische Ausstellungen zu sehen, hinter dem Museum ein Palozenhof als ethnographisches Freilichtmuseum.

Umgebung von Gödöllő

Veresegyház-Aszód-Kartal-Verseg-Acsa-Püspökhatvan

(60 km)

Besondere Veranstaltungen

Veresegyház

Kirchliche Konzerte ganzjährig

"Anyám fekete rózsa" Internationaler

Vers- und Prosawettbewerb Mai

Internationale Radrundfahrt des Komitates

Pest Juni

Veranstaltungen am Hl. Stephans-Tag um den 20. Aug.

Kartal

Maifest 1. Mai (2 Tage)

Volksmusik-Chortreffen September

Brautführer-Wettbewerb November

Aszód

Aszód Festival August (3 Tage)

Acsa

Dorftag 20. August

Traditioneller Winzerball Oktober

Traditionelle Kirchweih November

Beschreibungen und Sehenswürdigkeiten

Veresegyház liegt 30 km von Budapest entfernt. Seine reiche historische Vergangenheit, Seen, Denkmäler machen es zu einem beliebten Ziel der Touristen. An einer Stelle des Veresegyházer Sees kann gebadet werden, der andere Teil ist ein Anglerparadies. In der Stadt wird auch ein Thermalbad betrieben. Sehenswürdigkeiten: röm.-kath. Kirche, ref. Kirche, japanischer Garten, Bären- und Wolfsgehege.

Aszód befindet sich im nord-östlichen Teil des Komitates Pest. Es ist von Budapest aus auf der Autobahn M3 zu erreichen. Die Siedlung wird von deutschen, ungarischen und slowakischen Nationalitäten bewohnt, ist katholisch und evangelisch. Die Einwohner arbeiten in der Industrie und Landwirtschaft. Sehenswürdigkeiten: die von János Podmaniczky erbaute evangelische Steinkirche, das auf dem Hügel erbaute Podmaniczky-Schloss, das Evangelische Hauptgymnasium, das renovierte Jugendstil-Mausoleum der Schossberger Familie.

Verseg ist auf der Aszód mit Kálló verbindenden Straße erreichbar. Sehenswürdigkeiten: die röm.-kath. Kirche (13. Jh.), das Dorfmuseum, das Fenyoharaszti-Schloss (heute Hotel).

Acsa liegt am oberen Verlauf der Galga, an der Grenze der Komitate Pest und Nógrád. Zum Großteil leben hier katholische und reformierte Slowaken, die von der Landwirtschaft leben. Sehenswürdigkeiten: röm.-kathl. Kirche zu Ehren der Jungfrau Maria, evangelische Kirche und das Prónay-Schloss.

Püspökhatvan ist ein beliebtes Ausflugsziel. Die Gemeinde liegt an einem Bergzug. An der Grenze der Gemeinde erstreckt sich ein 60 ha großer See, dessen reiche Fauna und Flora den Naturfreunden außerordentliche Erlebnisse bietet. Sehenswert ist die katholische Kirche.

Tápiószentmárton-Újszilvás-Abony-Cegléd-Nagykőrös

(68 km)

Besondere Veranstaltungen

Tápiószentmárton

Tápiószentmártoner Winzerfest Juni

Technotext Pokal im Zweier und

Vierer-Gespannfahren Juni

Újszilvás

Internationales Motorradtreffen Juni

Abony

"Hochzeitsfest" ganzjährig

"Abonyer Pfingstfest " Juni

Internationaler Sportakrobatik-Wettkampf Oktober

Cegléd

Internationale Schlagzeuger-Gala April

"Bori Jazz" Juni

Kárteszi István Preisspringreiten 20. Aug.

Nagykőrös

Landesponygespann-Rennen Juni

Ausstellung und Messe der Unternehmer

von Nagykőrös August

Nagykőröser Wein- und Gastronomiefestival September

Medve László Turn-Gedenkwettkampf November

Beschreibungen und Sehenswürdigkeiten

Tápiószentmárton ist das einwohnerstärkste Dorf entlang des Alsó-Tápió, 45 km von Budapest entfernt. Es war bereits in der Urzeit bewohnt, was auch von der am Dorfrand gefundenen Schildverzierung - skythischer Goldener Hirsch - bezeugt wird. Das Original des skythischen Goldenen Hirschs befindet sich im Ungarischen Nationalmuseum, eine Kopie im Blaskovich Museum. Sehenswürdigkeiten: die Barock-Kapelle im Blaskovich Friedhof, die evangelische Kirche im Zentrum der Gemeinde. Das an der Grenze der Gemeinde befindliche Thermalwasser-Strandbad sorgt für angenehme Erfrischung im Sommer. Es bieten sich auch Möglichkeiten zum Kellerbesuch und Reiten. Dem Attila Hügel wird eine besondere Energie ausstrahlende, heilende Wirkung zugesprochen.

Újszilvás Die bedeutendste Veranstaltung ist das am letzten Wochenende im Juni eines jeden Jahres stattfindende Internationale Motorradtreffen, das 6.000-7000 Besucher anzieht.

Abony, die Stadt mit zwei Türmen kennt man aus János Háry von Kodály. Die adligen Herrenhäuser von Abony bestimmen das Stadtbild. Sehenswürdigkeiten: die röm.-kathl. Kirche, die reformierte Kirche mit Kassettendecke, das sich im Kornspeicher aus dem 18. Jh. befindliche Abonyi Lajos Dorfmuseum. In der Stadt gibt es ein Thermalbad mit heilender Wirkung. Reit-, Angel- und Jagdmöglichkeiten in der Umgebung von Abony. Für die Kinder gibt es auch einen Streichelzoo.

Cegléd befindet sich in der Tiefebene, 70 km südöstlich von Budapest. Lajos Kossuth begann seine Soldaten-Werbungs-Rundreise in der Tiefebene mit seiner berühmten Rede am 24. September 1848 in Cegléd. Die Stadt pflegt seither die Kossuth-Traditionen. Sehenswürdigkeiten: röm.-kathl. Pfarrkirche, evangelische Kirche, reformierte Kirche (größtes derartiges Bauwerk in Mittel-Europa), Kossuth-Denkmal, Kossuth Museum, Trommelmuseum, Gubody Garten. Das jodhaltige Wasser des Thermalbades eignet sich hervorragend für Badekuren und Strandbaden.

In der Csepeli-Ebene

Ráckeve-Dömsöd-Apaj-Ócsa (55 km)

Besondere Veranstaltungen

Ráckeve

Landes-Nationalitäten-Festival April

János Vitéz Tage Juni

Volksmusik- und Volkstanztreffen

Kleine Donau Volkstanztreffen August

Winzerfest September

Weihnachtskonzert Dezember

Dömsöd

Dömsöder Tage Mai

Puszta Cup Internationaler Modellflugzeug-

Wettbewerb Mai

Autocross Landesmeisterschaft August

Apaj

Kiskunságer Hirten-und

Reitertage Juli

Ócsa

Ócsaer Kulturtage (Konzerte in

der reformierten Kirche) Juni

Beschreibungen und Sehenswürdigkeiten

Ráckeve liegt am Ufer des Ráckevei-Donauarms. Es ist vom Autobahnring M0 kommend auf der Straße aus der Richtung Csepel erreichbar. Die Gemeinde erlebte ihre erste Blütezeit um 1440 - mit der Ansiedlung der serbischen Bevölkerung, die vor den Türkenangriffen geflohen waren. Die reichen Serben erbauten 1487 die Liebfrauenkirche, die auch heute noch eine der architektonischen Besonderheiten von Ráckeve ist. Ab dem 18. Jh. wurde Ráckeve zu einer Stadt mit drei Nationalitäten: Hier wohnten Ungarn, Deutsche und Serben. Sehenswürdigkeiten: das Savoya-Schloss, das Árpád Museum, die ehemaligen Patrizierhäuser, die röm-kathl. Kirche und die reformierte Kirche. Der Legende nach lebte hier János Nepumuk Horváth - nach dessen Vorbild Petofi den Helden János schuf - und der auch hierhin zum Sterben zurückkehrte.

In Apaj ist die echte ungarische Puszta zu bewundern: Hier gibt es noch die Freiland-Tierhaltung, die Puszta-Pflanzen sind hier heimisch. Apajpuszta ist ein Teil des Nationalparkes Kiskunság. Die wertvollste Art der Fauna des Gebietes sind die Großtrappen.

Ócsa's besonderer Anziehungspunkt ist die zweitürmige, im romanischen Stil erbaute reformierte Kirche mit ihrer hervorragenden Akustik. In dem zu Fuß oder mit Fahrrad erkundbaren Landschaftsschutzgebiet Ócsa können die Besucher die üppige Vegetation der Tiefebenen-Landschaft, die seltenen Pflanzen und Tiere bewundern. Weitere Sehenswürdigkeiten: der alte reformierte Friedhof, die Kellerzeile des Öreg-hegy.

AUSFLÜGE MIT DEM FAHRRAD

(1-2 Tagestouren)

"Fahr nicht mit dem Auto, sondern mit dem Rad durchs Komitat Pest!"

SPORTDIREKTION DES KOMITATES PEST

H-1054 Budapest, Steindl Imre u. 12.

Tel.: +36 1 311 8821

Fax: +36 1 312 6694

E-mail: pmsport@axelero.hu

Internet: www.pmsport.hu

RADSPORTVERBAND DES KOMITATES PEST

H-2112 Veresegyház, Fő út 53.

Tel./Fax. +36 28 387 890, +36 1 387 891

Die Sportdirektion des Komitates Pest und der Radsportverband des Komitates Pest starten im Komitat Pest im Interesse der Popularisierung des Fahrradsportes und der gesunden Lebensweise die Bewegung "Fahr nicht mit dem Auto, sondern mit dem Rad durchs Komitat Pest!" Die nachstehenden Routen führen durch schöne Landschaften und an zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten des Komitats Pest vorbei. Wir würden uns freuen, wenn die Fahrrad-Touristen an den Start- und Zielpunkten ihre Nachweisscheine abstempeln lassen. (Diese können unter obigen Adressen eingeholt werden.) Mit den abgefahrenen Kilometern können gleiche Punkte gesammelt werden (eine Strecke kann auch mehrmals gefahren werden). Vierteljährlich werden unter den erfolgreichsten Radfahrern wertvolle Preise verlost. Im Interesse dessen sollten Sie die Kopie Ihres Nachweisscheins am letzten Wochenende eines jeden Quartals an die Sportdirektion des Komitats Pest schicken.

Die Stempelstellen können unter obigen Telefonnummern erfragt werden.

Bei Touren, die nicht von Budapest aus starten, empfiehlt es sich die auch Fahrräder transportierenden Züge von MÁV und HÉV in Anspruch zu nehmen.

AKTIONSROUTEN

AM LINKEN UFER DES DONAUKNIES

1. Szob-Ipolydamásd-Letkés-Ipolytölgyes-Nagybörzsöny

(29 km)

Stempelstellen: Sarokház Bierstube, Szob; Börzsöny Restaurant, Nagybörzsöny

2. Szob-Ipolydamásd-Letkés-Ipolytölgyes-Vámosmikola-Kemence-Bernecebaráti-Tésa-Vámosmikola-Szob (70 km)

Stempelstellen: Sarokház Bierstube, Szob; Ventura Presszó, Bernecebaráti; Sarokház Bierstube, Szob

4. Vác-Rád-Penc-Csővár-Acsa-Püspökhatvan-Galgagyörk-Galgamácsa-Váckisújfalu-Váchartyán-Vácduka-Vác (61 km)

Stempelstellen: Olympia Bierstube, Vác; Vadász Presszó, Galgamácsa; Olympia Bierstube, Vác

5. Veresegyház-Galgamácsa-Őrbottyán-Veresegyház (26km)

Stempelstellen: Dréher Restaurant, Veresegyház; Vadász Presszó, Galgmácsa, Dréher Restaurant, Veresegyház

6. Vácrátót-Veresegyház-Fót (20 km)

Stempelstellen: Pforte des Arboretums, Vácrátót; Dréher Restaurant, Veresegyház; Pforte des Károlyi Kinderzentrums,

IN DER HÜGELLANDSCHAFT VON GÖDÖLLŐ

7. Gödöllő-Valkó-Vácszentlászló-Tura-Galgahévíz-Hévízgyörk-Bag-Aszód (40 km)

Stempelstellen: Kulturhaus, Gödöllő; Vadász Bufet , Vácszentlászló; Gaia Hotel und Restaurant, Galgahévíz; Linda Bufet, Espresso, Aszód

Stempelstellen: Kulturhaus, Gödöllő; Vadász Bufet, Vácszentlászló; Park Restaurant, Zsámbok; Hordó Csárda, Szentmártonkáta

Stempelstellen: Olympia Bierstube, Vác; Vadász presszó, Galgamácsa; Linda Bufet, Aszód

IN DER MITTE DES KOMITATS PEST

9. Ráckeve-Lórév-Makád-Szigetbecse-Ráckeve (22 km)

Stempelstellen: Ács K. Kulturhaus oder Keve Galerie; Getränkeladen, Lórév; Ács K. Kulturhaus oder Keve Galerie

10. Ráckeve-Szigetújfalu-Szigetszentmárton-Szigetcsép-Tököl (22 km)

Stempelstellen: Ács K. Kulturhaus oder Keve Galerie; Kulturhaus, Tököl

IM SÜDEN DES KOMITATES PEST

11. Cegléd-Nyársapát-Csemő-Mikebuda-Albertirsa (41 km)

Stempelstellen: Arany Oroszlán Restaurant, Cegléd; Apáti Bistro, Nyársapát; Kandúr Bar, Csemő; Alberti Bierstube, Albertirsa

12. Cegléd-Csemő-Nagykőrös (25 km)

13. Cegléd-Törtel-Kőröstetétlen-Kocsér-Nagykőrös (41 km)

14. Cegléd-Törtel-Abony-Újszilvás-Tápiógyörgye-Tápiószele (48 km)

Stempelstellen: Arany Oroszlán Restaurant, Cegléd; Olgi presszó, Törtel; Fahrradgeschäft, Halápi Sándor oder Kossuth Konditorei, Abony; Silver Bar, Tápiógyörgye; Don Dagi Pizzeria, Tápiószele

SONSTIGE FAHRRADTOUREN

AM RECHTEN UFER DES DONAUKNIES

Budapest–Szentendre–Szigetmonostor–Tahitótfalu–Kisoroszi–Visegrád–Lepence (60 km)

Budapest–Szentendre–Skanzen–Pilisszentlászló–Dömörkapu–Szentendre (65 km)

IN DER UMGEBUNG VON DÉL-BUDA

Budakeszi–Telki–Budajenő–Perbál–Tök–Zsámbék–Herceghalom–Biatorbágy (38 km)

Budakeszi–Telki–Budajenő–Perbál–Tök–Zsámbék–Páty–Biatorbágy (39 km)

IN DER HÜGELLANDSCHAFT VON GÖDÖLLŐ

Sülysáp-Kóka-Zsámbok-Tura-Galgahévíz-Hévízgyörk-Bag-Aszód (41 km)

IN DER MITTE DES KOMITATES PEST

Ócsa–Bugyi–Dabas–Tatárszentgyörgy–Örkény–Pusztavacs– Dánszentmiklós–Albertirsa (69 km)

IM SÜDEN DES KOMITATES PEST

Cegléd–Tápiószentmárton–Tápiószele–Nagykáta (51 km)

Monor–Gomba–Bénye–Káva–Pánd–Tápióbicske–Tápiószentmárton–Tápiószele (40 km)

Monor–Gomba–Úri–Sülysáp (22 km)

IN DER UMGEBUNG VON RÁCKEVE

Es können Informationen, detaillierte Routenbeschreibungen, Landkarten und eine Serviceliste eingeholt werden:

Sophia Utazási Iroda, H-2300 Ráckeve, Kossuth Lajos u. 12.

Tel./fax: +36 24 424 855

E-mail: sophia@mail.uti.hu

Ráckeve–Szigetújfalu–Szigetszentmárton–Ráckeve (18 km)

Ráckeve–Lórév–Makád–Szigetbecse–Ráckeve (19 km)

Ráckeve–Makádi Parkerdő–Makádi Aranypart–Tassi Fähre– Makád–Szigetbecse–Ráckeve (26 km)

Ráckeve–Somlyó Insel–Dömsöd–Dömsödi Ferienhausreihe– Tassi Fähre-Makád–Szigetbecse–Ráckeve (30 km)

SCHIFFSAUSFLÜGE

Information und Reservierung:

MAHART PASSNAVE SZEMÉLYHAJÓZÁSI KFT.

MAHART TOURS

H-1056 Budapest, Belgrád rkp., Internationale Schiffsanlegestelle

Tel.: +36 1 484 4013

Fax: +36 1 318 7740

E-mail: passnave@mahartpassneve.hu, tours@maharttours.com

Internet: www.maharttours.com, www.mahartpassneve.hu

MAHART CATERING

Tel.: +36 1 484 4027, +36 1 318 0723

Fax: +36 1 266 4672

Fahrplanmäßige Routen:

» Tragflächenboote Budapest–Bratislava–Wien

Anlegen in Bratislava: Nur nach vorheriger Bestellung!

Für Fahrradfahrer:

Auf den Tragflächenbooten können die Fahrräder zu vergünstigten Preisen transportiert werden. In Anspruch kann auch ein 5tägiges Fahrrad-Tragflächenboot-Programm mit verlängerbarer Unterkunft in Bratislava genommen werden.

» Ausflugsschiffe auf dem Donau-Arm von Szentendre, bzw. dem Donau-Arm von Vác

• Budapest–Szentendre–Budapest

Direkte Verbindung

Info: +36 1 318 1223, +36 1 486 1765

Abfahrt: Budapest–Vigadó tér

• Budapest–Visegrád–Esztergom–Budapest

Info: +36 1 318 1223, +36 1 486 1765

Abfahrt: Budapest – Vigadó tér

» Tragflächenboote auf dem Donau-Arm von Szentendre bzw. dem Donau-Arm von Vác

Budapest–Visegrád–Esztergom–Komárom–Budapest

Info: +36 1 318 1223, +36 1 486 1765

Abfahrt: Budapest – Vigadó tér

Garantierte Programme:

» Folkloreabend auf der Donau: Schifffahrt, Abendessen und Folkloreprogramm - mittwochs und samstags 20.00 Uhr

Abfahrt: Budapest, Schiffsanlegestelle Vigadó tér

Dauer: 2 Stunden

» Schifffahrt in Budapest mit Mittag-/Abendessen: Während des Mittag- oder Abendessens kann das Panorama der Hauptstadt bewundert werden, mit englischer und deutsche Führung.

Dauer: 1,5 Stunden

» Ausflugsschiff mit Musik und Tanz: mit Speisemöglichkeiten

Dauer: 2 Stunden

» Konzertschiff: Live-Musikprogramme für jede Generation

Info: www.koncerthajo.hu, www.bulihajo.hu

» Kinderschiff: Schiffsprogramm für Kinder - ganzjährig: samstags und sonntags

Info: www.mesehajo.hu, www.kolyokhajo.hu

Hotline: +36 1 266 6403

Abfahrt: Budapest, Schiffsanlegestelle Vigadó téri

Dauer: 2 Stunden

» Konferenz-Schiff: Das zweigeschossige Konferenz- und Veranstaltungsschiff "Budapest" für 500 Personen ist zur Veranstaltung von Empfängen, großen Veranstaltungen, Produktpräsentationen, Vorträgen und Konferenzen geeignet. Das Schiff ist beheizbar und klimatisiert. Technische Anlagen: Telefon, Fax, professioneller Projektor, Diaprojektor, Dolmetscheranlage, Lautsprecher, Flip-Chart. Außer bei Eisschollenbildung auf der Donau ganzjähriger Betrieb.

» Für Schiffsausflüge: Anmietungsmöglichkeit von Schiffen

Populärwissenschaftliche Veranstaltungen bei einer Schiffsreise

» Mit dem Tragflächenboot von Budapest nach Wien, Rückreise mit dem Autobus.

» Die Budapester Donau-Brücken, Budapest von der Donau aus, auf der Donau bis Szentendre, mit traditionellem Schiff

» Mit dem Tragflächenboot von Budapest nach Szentendre und zurück, anlässlich des Kindertages

» Mit dem Tragflächenboot Budapest–Vác–Budapest, anlässlich des Kindertages

» Mit dem Tragflächenboot Budapest–Komárno–Komárom– Budapest

» Um die Csepel-Insel herum nach Ráckeve, mit traditionellem Schiff

» Mit dem Tragflächenboot Budapest–Wien–Budapest

» Mit dem Tragflächenboot Budapest–Bratislava–Budapest

» Mit dem Tragflächenboot Budapest–Wien, Rückreise mit dem Autobus

» Mit dem Autobus von Budapest nach Wien, Rückreise mit dem Tragflächenboot

» Mit dem Tragflächenboot Budapest–Zebegény–Esztergom– Budapest

Mit dem Tragflächenboot Budapest–Mohács–Budapest

Fähren:

Adony – Lórév Info: +36 24 482 508

Alsógöd – Szigetmonostor

(nur Personentransport) Info: +36 30 922 9401

Dömös – Nagymaros Fähre

(nur Personen- und Fahrradtransport) Info: +36 30 991 3300

Dunakeszi – Horány Info: +36 26 393 795

Felsőgöd – Surány

(nur Personentransport) Info: +36 30 922 9401

Kisoroszi – Kismaros

(nur Personen- und Fahrradtransport) Info: +36 26 392 015

Nagymaros – Visegrád Info: +36 26 398 344

Százhalombatta – Tököl Info: +36 24 379 119

(nur Personentransport) Info: +36 30 922 9401

Vác – Tahitótfalu Info: +36 26 386 560

Zebegény – Pilismarót

(nur Personen- und Fahrradtransport) Info: +36 33 470 712

LÓZS KFT.

Veranstaltungsschiff für 120 Personen, reservierbar nach Bedarf.

Information und Reservierung: Tivadar Kovács

+36 30 202 9211

H-2626 Nagymaros, Váci út 149.

Tel.: +36 27 594 040

Fax: +36 27 594 041

E-mail: navigator@mail.datanet.hu

DIE SICH VERÄNDERNDEN FAHRPLAN-DATEN

WERDEN IM JÄHRLICH ERSCHEINENDEN REGIONALEN VERANSTALTUNGSKALENDER

"DIE MITTE MITTELEUROPAS" VERÖFFENTLICHT.

BOOTSTOUREN

(12 Tourentage, 195,5)

JÓ-KA IDEGENFORGALMI TANÁCSADÓ

ÉS SZOLGÁLTATÓ BETÉTI TÁRSASÁG

H-1193 Budapest, Deák F. u. 61.

Tel.: +36 1 282 2969

Von Budapest auf der Szentendrei-Donau aufwärts, auf der Haupt-Donau abwärts, abschließend auf dem Ráckeve (Soroksár) Donauarm aufwärts rudernd

Schwierigkeitsgrad: Leichte Rudertour mit kurzen Strecken, auch für Anfänger empfohlen

Zeltlager: auf natürlichen Lagerplätzen und in Campings

1. Tag

Treffpunkt: Budapest, Római-part, bei 1656,0 Strom km, Errichtung des Zeltlagers neben dem Bootshaus, Ruderübung, Vorbereitung auf die Tour

2. Tag

Abfahrt: Budapest (1656,0 Strom km)

Ankunft: Szentendre, Camping Pap-sziget (11,5 Strom km), am Nachmittag Stadtbesichtigung

Streckenlänge: 12,5 Strom km

3. Tag

Abfahrt: Szentendre (11,5 Strom km)

Ankunft: Kisoroszi, Camping an der Inselspitze Szentendrei-Insel (31,5/1692,0 Strom km)

Streckenlänge: 20,0 Strom km

4. Tag

Besichtigung von Visegrád und der Hochburg

5. Tag

Abfahrt: Kisoroszi (1692,0 Strom km)

Unterwegs: Besichtigung von Vác

Ankunft: Sződliget, Freizeitzentrum und Cammping

(1674,0 Strom km)

Streckenlänge: 18,0 Strom km

6. Tag

Abfahrt: Sződliget (1674,0 Strom km)

Ankunft: Budapest, Római-part (1656,0 Strom km)

Streckenlänge: 18,0 Strom km

7. Tag

Abfahrt: Budapest, Római-part (1656,0 Strom km)

Ankunft: Ercsi, Freistrand (1613,0 Strom km)

Streckenlänge: 43,0 Strom km

8. Tag

Abfahrt: Ercsi (1613,0 Strom km)

Unterwegs: Schleusen

Ankunft: Tassi-Schleuse (1,0 Strom km)

Streckenlänge: 27,0 Strom km

9. Tag

Abfahrt: Tassi-Schleuse (1,0 Strom km)

Ankunft: Hídláb Camping (19,0 Strom km)

Streckenlänge: 18 Strom km

10. Tag

Besichtigung von Ráckeve

11. Tag

Abfahrt: Ráckeve (19,0 Strom km)

Ankunft: Szigetszentmiklós, Freistrand (41,6 Strom km)

Streckenlänge: 22,6 Strom km

12. Tag

Abfahrt: Szigetszentmiklós (41,6 Strom km)

Ankunft: Budapest, Kvassay-Schleuse (57,0 Strom km)

Streckenlänge: 15,4 Strom km

Am Nachmittag Heimfahrt oder am nächsten Tag zum Római-part weiter rudern. Auf Wunsch Stadtbesichtigungsprogramm in Budapest.

Die beiden Inselumfahrungstouren können auch separat durchgeführt werden.

Zusammengestellt von: József Bokody

EISENBAHN

MÁV NOSZTALGIA KFT.

H-1067 Budapest, Nyugati pályaudvar (Westbahnhof)

Tel.: +36 1 302 3580

E-mail: fusti_park@mavnosztalgia.hu, utazas@mavnosztalgia.hu

Internet: www.mavnosztalgia.hu

UNGARISCHER EISENBAHNHISTORISCHER PARK

H-1142 Budapest, Tatai u. 95.

Tel.: +36 1 421 0180

E-mail: utazas@mavnosztalgia.hu

Internet: www.lokopark.hu

SCHMALSPURBAHNEN

IPOLY ERDŐ RT.

Staatliche Waldbahn KIRÁLYRÉT

H-2624 Szokolya – Paphegy

Tel./Fax: +36 27 375 076

WALDBAHN NAGYBÖRZSÖNY- NAGYIRTÁS - MÁRIANOSZTRA - SZOB (WIRD DERZEIT MODERNISIERT)

Betreiber: Kommunalverwaltung Nagybörzsöny

Bürgermeisteramt

H-2634 Nagybörzsöny, Rákóczi u. 2.

Tel./Fax: +36 27 378 025

MUSEUMS-WALDEISENBAHN KEMENCE

H-2638 Kemence, Csarnavölgyi út 45.

Szigeti András: +36 30 932 3618

Szűcs Zoltán: +36 20 388 5743

Székely Artúr: +36 27 325 215

Museen

H-2000 Szentendre, Direktion der Museen des Komites Pest, webmaster@pmmi.hu, Fő tér 6, +36 26 310 790.,

Dr Simon László Direktor,

Juhászné Szepesi Beatrix

PR manager

H-2740 Abony, Abonyi Lajos Dorfmuseum, Vasút u. 16.,

+36 53 360 096

H-2730, Albertirsa, Dorfmuseum, Tó u. 9., +36 53 370 644

H-2170 Aszód, Petőfi Sándor Museum, Szontágh lépcső 2.,

+36 28 500 650

H-2092 Budakeszi, Ortshistorische Ausstellung, Fő u. 127.,

+36 23 451 419

H-2092 Budakeszi, “Arboretum, Parkwald Pilis“, Telki u.,

+36 23 451 133

H-2092 Budakeszi, Wildpark Budakeszi, +36 23 451 783

H-2092 Budakeszi, Józsa Galerie und Skulpturengarten,

+36 23 535 710

H-2092 Budakeszi, Mezei Mária Museum, Petőfi u. 18.,

+36 23 451 025

H-2092 Budakeszi, Varga Vilmos Galerie, Esze Tamás u. 14.,

+36 23 450 011

H-2040, Budaörs, Riedl Ferenc Ortshistorische Sammlung (Heimat Museum), Budapesti út 47., +36 23 440 217

H-2700 Cegléd, Kossuth Museum, Múzeum u. 5.,

+36 53 310 637

H-2700 Cegléd, Sporthistorische Sammlung Cegléd,

Gubodi u. 9., +36 53 316 930, +36 53 320 028

H-2700 Cegléd, Schlagzeugmuseum, Szabadság tér 5.,

+36 53 321 068, +36 20 365 1724,

H-2737 Ceglédbercel, Dorfmuseum, Pesti út 54.,

+36 53 578 000

H-2713 Csemő, Ortshistorische Sammlung, Zöldhalom,

Iskola dűlő, +36 53 392 014

H-2713 Csemő, Ständige Ausstellung des Holzschnitzers

Ferenc Orisek, Bogdán Iskola dűlő 6., +36 53 707 691

H-2370 Dabas, Kossuth Haus Galerie,

Kossuth László út 19., +36 29 362 542, +36 29 362 545,

dabamuvkp@monornet.hu

H-2118 Dány, Ethnographisches Haus, Deák krt. 10.,

+36 28 597 080

H-2049, Diósd, Radio und Fernsehmuseum, Kőbányai út,

+36 23 382 790

H-2049 Diósd, Dorfmuseum, +36 23 370 054

H-2344 Dömsöd, Ortshistorische Sammlung, Béke tér 2.,

+36 24 435 151

H-2344 Dömsöd, Petőfi Gedenkhaus und Galerie (von den Bildern der Maler Arany Bazsonyi, Sándor Vecsési)

Bajcsy-Zsilinszky u. 6., +36 24 435 655

H-2023 Dunabogdány, Ortshistorische Sammlung,

Kossuth Lajos u. 93., +36 26 391 045

H-2330 Dunaharaszti, Ortshistorische Sammlung,

Fő út 152., +36 24 504 410

H-2120 Dunakeszi, Ortshistorische Sammlung, Fő u. 110.,

+36 27 341 379

H-2386, Dunavarsány, Dorfmuseum, +36 24 472 018

H-2030 Érd, Dorfmuseum, Budai út 4., +36 23 363 036,

foldrajzi.muzeum@matavnet.hu

H-2151, Fót, Németh Kálmán Gedenkhaus, Béke u. 31.,

+36 27 358 130

H-2193 Galgahévíz, Ortshistorische Sammlung, Fő út 108.,

+36 28 460 006

H-2183 Galgamácsa, Vankóné Dudás Juli Gedenkhaus,

Petőfi Sándor u. 10., +36 28 489 002

H-2100 Gödöllő, Königliches Schloss, Grassalkovich

Kastély, fax: +36 28 423 159, +36 28 410 124

H-2100 Gödöllő, Museum der Stadt Gödöllő,

Szabadság tér 5., +36 28 422 003

Páter K. u. 1., +36 28 522 000

H-2230 Gyömrő, Landschaftshaus, Gróf Teleki u. 162.,

+36 29 330 093

H-2378 Hernád, Landschaftshaus, Fő u. 124., +36 29 374 125

H-2181 Iklad, Dorfmuseum, Szabadság u. 127.,

+36 28 403 381

H-2117 Isaszeg, Dorfmuseum, Madách Imre u. 15.,

+36 28 582 280

H-2638 Kemence, Landschaftshaus, Fő u. 244.,

+36 27 587 605, +36 27 587 606

H-2143 Kistarcsa, Terebess Center - Kachelausstellung, Lampenpark, Tee und Servieren, Ausstellung individueller Teekannen, japanische Gärten, chinesischer Garten, Theater, Teehaus, Szabadság út 53.,

+36 28 507 070, www.terebess.hu, terebess@terebess.hu

H-2340 Kiskunlacháza, Angyalos Ház, Szent Imre út 44.,

+36 24 519 840

H-2623 Kismaros, Dorfmuseum, Kossuth u. 23.,

+36 27 383 427

H-2024 Kisoroszi, Baktai Ervin Gedenkzimmer: ständige Ausstellung des Indianerforschers, Western-Spiele,

Hősök tere 1., +36 26 392 015

H-2755 Kocsér, Ortshistorisches Museum, Szabadság u.,

+36 53 359 228, +36 53 359 097

H-2612 Kosd, Ortshistorische Sammlung, Szent István u.,

+36 27 597 540

H-2243 Kóka, Dorfmuseum, Kossuth u. 57., +36 29 428 101

H-2016, Leányfalu, Móricz Zsigmond Museum - Gedenkausstellung, Móricz Zsigmond u. 153.,

+36 26 383 065, +36 26 383 014, +36 26 383 454,

+36 26 381 189, +36 26 381 065

H-2629 Márianosztra, Landschaftshaus, Miklós u. 1.,

+36 27 572 520, +36 27 572 521“

H-2143 Mogyoród, Dorfhaus, +36 28 440 729

H-2200, Monor, Ortshistorische Sammlung,

Kossuth Lajos u. 84., +36 29 416 594

H-2634 Nagybörzsöny, Landschaftshaus, József Attila u. 40.,

+36 27 378 025

H-2750 Nagykőrös, Arany János Museum, Ceglédi út 19.,

+36 53 350 770

H-2750 Nagykőrös, Schulhistorisches Museum des Komitates Pest, Helmeczi u. 1., +36 53 350 770

H-2626 Nagymaros, Ortshistorische Sammlung

H-2142 Nagytarcsa, Dorfmuseum, Múzeum kert 21.,

+36 28 450 241

H-2712 Nyársapát, Dorfmuseum, Kossuth Lajos út 8.,

+36 53 389 111, +36 53 589 202, +36 53 589 203

H-2364 Ócsa, Landschaftshaus, Lőrinc u. 1., +36 29 378 478

H-2377 Örkény, Dorfmuseum, Arany János u. 46.,

+36 29 310 021

H-2071 Páty, Museum der Oldtimer Autos und Motoräder, Rákóczi út 13., +36 23 343 502

H-2614 Penc, Cserhát Landschaftsmuseum, Rákóczi u. 25.,

27 528 575

H-2119 Pécel, Ráday Schloss, Kálvin tér 1.,

+36 28 453 354

H-2209 Péteri, Dorfmuseum, Földváry-Boér park 1.,

+36 29 314 023

H-2028 Pilismarót, Heckenast Schloss, Rákóczi út 17.,

+36 33 471 169

H-2084 Pilisszentiván, Landschaftshaus

H-2098 Pilisszentkereszt, Landschaftshaus,

Fő u. 16., +36 26 347 475

H-2098 Pilisszentkereszt, Slowakisches Haus, Fő u. 14.,

+36 26 347 562/19

H-2099 Pilisszentkereszt–Dobogókő, Touristenmuseum,

Téry Ödön u. 26., Busz végállomás, +36 26 347 534,

+36 26 347 194

H-2085 Pilisvörösvár, Landschaftshaus, Kápolna u. 1.,

H-2013 Pomáz, Ortshistorische Sammlung,

Kossuth Lajos u. 48., +36 26 325 163

H-2013 Pomáz, Ungarische Ethnographische Sammlung,

József Attila u. 28/b, +36 26 375 133

H-2013 Pomáz, Dorfhaus, Bem József u. 18.,

H-2378 Pusztavacs, Ország Közepe Signalturm

H-2300 Ráckeve, Árpád Museum, Kossuth Lajos u. 34.,

+36 24 485 364

H-2300 Ráckeve, Städtische Galerie – Patay László Sammlung, Kossuth Lajos u. 26., +36 24 424 053

H-2083 Solymár, Ortshistorische Sammlung Pilisvölgye,

Templom tér 2., +36 26 360 100

H-2083 Solymár, Britischer Soldatenfriedhof,

+36 26 360 214, +36 26 360 273

H-2038 Sóskút, Dorfmuseum

H-2241 Sülysáp, Dorfmuseum, Dózsa György út 105.,

+36 29 435 390

H-2111 Szada, Székely Bertalan Galeriehaus,

Dózsa György u. 63., +36 28 404 456

H-2440 Százhalombatta, Matrica Museum,

Gesztenyés út 1–3., +36 23 354 591,

matrica.muzeum@axelero.hu, www.matrica.battanet.hu

H-2440 Százhalombatta, Archäologischer Park,

István király u. 4., +36 23 350 537

H-2000 Szentendre, Museum des Malerehepaars Margit Anna - Imre Ámos, Bogdányi út 12., +36 26 310 244

H-2000 Szentendre, Ars Amandi Panoptikum und Motorrad-Oldtimer-Museum, Malom u. 4/a, +36 20 431 5095

H-2000 Szentendre, Barcsay Jenő Museum,

Dumtsa J. u. 10., +36 26 310 244

H-2000 Szentendre, Gedenkhaus für den Maler Tibor Boromisza, Duna korzó 4., +36 26 310 244

H-2000 Szentendre, Museum des Städtischen Öffentlichen Verkehrs der Budapester Verkehrsbetriebe,

Dózsa Gy. út 3., +36 26 311 988

H-2000 Szentendre, Caprice Diamantmuseum - Goldschmiemanufaktur, Dózsa György út 22.,

+36 26 302 512, www.caprice.co.hu

H-2000 Szentendre, Museum des Malers Béla Czóbel,

Templom tér 1., +36 26 312 721

H-2000, Szentendre, Dobos Lajos Kaffeehaus und Museum - Süßigkeitenmuseum, Bogdányi u. 2.,

+36 26 311 660, +36 26 310 575

H-2000 Szentendre, Erdész Galerie, Fő tér 20.,

+36 26 310 139

H-2000 Szentendre, Museum des Malers Károly Ferenczy,

Fő tér 6., +36 26 310 244

H-2000 Szentendre, Kerényi Jenő Gedenkmuseum,

+36 26 310 790, +36 26 310 244

+36 26 310 244

H-2000 Szentendre, Kovács Margit Museum,

Vastagh Gy. u. 1., +36 26 310 244

H-2000 Szentendre, Skulpturensammlung von Dezső Mészáros, Dunakanyar körút, szabadtéri

H-2000 Szentendre, Galerie der Künstlersiedlung,

Bogdányi út 51., +36 1 311 2479

H-2000 Szentendre, Nationales Weinmuseum,

Bogdányi út 10., +36 26 317 054

H-2000 Szentendre, Haus der Volkskünste - Puppenmuseum, Rákóczi u. 1., +36 26 310 244

H-2000 Szentendre, Panoptikum, Malom u. 4.,

H-2000 Szentendre, Römisches Lapidarium (Castrum),

Dunakanyar krt. 1., +36 26 311 190

H-2000 Szentendre, Skanzen, Sztaravodai út,

+36 26 502 500, www.sznm.hu, www.skanzen.hu

H-2000 Szentendre, Szamos Marcipán Museum,

Dumtsa J. u. 14., +36 26 311 931,

www.kozep.hu/szabomarcipan-muzeum

H-2000 Szentendre, Galerie Szentendre, Fő tér 2-5.,

+36 26 310 244

H-2000 Szentendre, Serbisch-Orthodoxe Kirchenkunstsammlung, Pátriárka u. 5., +36 26 312 399

H-2000 Szentendre, Gedenkmuseum an den Maler Lajos Vajda, Hunyadi J. u. 1., +36 26 310 244, +36 26 310 790

H-2254 Szentmártonkáta, Ortshistorische Sammlung,

Rákóczi út 50/c, +36 29 463 159

H-2321 Szigetbecse, Fotoausstellung von André Kertész,

Makádi út 40., +36 24 513 510, +36 24 513 511

H-2628 Szob, Börzsöny Museum, Szent László u. 14.,

+36 27 372 037

H-2624 Szokolya, Mányoki-Viski Ausstellungssaal und Gedenkzimmer, Fő u. 56., +36 27 581 130

H-2021 Tahitótfalu, Gedenkzimmer an Mihály Pollack,

Patak sor

H-2767 Tápiógyörgye, Dorfmuseum, Béke u. 2.,

+36 53 383 060

H-2766 Tápiószele, Blaskovich Museum, Múzeum u. 13.,

+36 53 380 061

H-2696 Terény, Spulentonband-Museum, Kossuth u. 10.,

+36 35 348 261

H-2252 Tóalmás, Andrássy Schloss, Kókai u. 2.,

+36 29 426 003

H-2045 Törökbálint, Dorfmuseum, Baross u., +36 23 335 021

H-2194 Tura, Dorfmuseum, Rákóczi u. 30., +36 28 581 020

H-2367 Újhartyán, Dorfmuseum, Újsor u. 3.,

+36 29 372 025, +36 29 372 133

H-2600 Vác, Ständige Geologische Ausstellung der Göncöl Stiftung, Ilona u. 3., +36 27 513 455

H-2600 Vác, Memento Mori Ausstellung,

Március 15.tér 19., +36 27 315 064, +36 27 313 463, muzeum@dunaweb.hu, www.muzeum.vac.hu

H-2600 Vác, Tragor Ignác Museum, Zrínyi u. 41/A.,

+36 27 500 750, +36 27 500 758, muzeum@dunaweb.hu, www.muzeum.vac.hu/vac/tragor

H-2600 Vác, Ausstellungssaal der Griechischen Kirche,

Március 15.tér 19., +36 27 315 064, +36 27 313 463, muzeum@dunaweb.hu, www.muzeum.vac.hu

H-2600 Vác, Hincz Gyula Sammlung, Káptalan u. 16.,

+36 27 315 064, +36 27 313 463, muzeum@dunaweb.hu, www.muzeum.vac.hu

H-2600 Vác, Mittelalterlicher Keller, Széchenyi u. 3.,

+36 27 315 064, +36 27 313 463, muzeum@dunaweb.hu, www.muzeum.vac.hu

H-2600 Vác, Dom-Schatzkammer und Kirchliche Sammlung, Március 15. tér 4., +36 27 319 494,

+36 27 315 124, muzeum@dunaweb.hu, www.muzeum.vac.hu

H-2163 Vácrátót, Botanischer Garten, Alkotmány út 2-4.,

+36 28 360 122

H-2163 Vácrátót, Dorfmuseum, Szabadság út 21.,

+36 28 369 538

H-2635 Vámosmikola, Ortshistorische Sammlung,

Rákóczi u. 26., +36 27 379 050

+36 28 589 830

H-2621, Verőce, Gorka Géza Gedenkmuseum,

Szamos u. 22., +36 27 350 017

H-2174 Verseg, Dorfmuseum, Fő u. 10., +36 28 438 769

H-2025 Visegrád, Salamon Turm, +36 26 398 233

H-2025 Visegrád, Festung, Mo-Frei 9.30-17.00 Uhr, am Wochenende 9.30-18.00 Uhr, +36 26 398 101

H-2025 Visegrád, Botanischer Garten, Apátkúti völgy,

+36 26 398 025

H-2025 Visegrád, Sommer-Bobbahn, +36 26 397 397

H-2025 Visegrád – Lepence, Zsigmondy Vilmos Sammlung,

+36 26 398 148

+36 27 373 305, +36 30 273 3324

H-2627 Zebegény, Szőnyi István Museum,

Bartóky József u. 7+36 27 370 104

H-2072 Zsámbék, St. Wendelin-Haus, Bicskei út 12.,

+36 23 340 100

H-2072 Zsámbék, Lampenmuseum, Magyar u. 18.,

+36 23 342 212

H-2116 Zsámbok, Dorfmuseum, Kisdiófa u. 6.,

+36 28 462 343

Budapest – FERIHEGY, Freilicht-Flugzeugmuseum Ferihegy, H-1675 Budapest, Pf. 53., +36 1 296 7489

H-1223 Budapest, Skulpturenpark-Museum, Balaton u. és Szabadkai u. sarka, (M1-M7), +36 1 424 7500,

+36 1 424 7501

H-1225 Budapest – Nagytétény, Száraz-Rudnyánszky-Schloss Schlossmuseum, Kastélypark u. 9-11.,

+36 1 207 0005

H-1031 Budapest, Aquincum Museum des Budapester Historischen Museums, Szentendrei út 139.,

+36 1 454 0438, +36 1 430 1083

Themen- und Kulturparks

Ethnographisches Freilichtmuseum (Skanzen)

H-2000 Szentendre, Sztaravodai út

Der Skanzen präsentiert die ungarische volkstümliche Architektur nach Regionen geordnet. Dabei werden die Besonderheiten der volkstümlichen Kultur, Volksbräuche, Ethnographie, volkstümliche Ernährung und Volkskunst mit wissenschaftlicher Authentizität gezeigt. Es werden regelmäßig Handwerksvorführungen, Folkloreprogramme und thematische Führungen abgehalten. Die Besichtigung des Skanzens nimmt - ohne Programme - etwa vier Stunden in Anspruch.

Aus unseren Programmen: Homo Faber - der bauende Mensch, Samstägliches Hin und Her, Bastele!, Tätige Sonntage: Ostern, Schöpferischer Tag für Kinder, Pfingsspiele - Dorfolympiade, Setz den Lehmziegel, baue die Mauer! - Woche des volkstümlichen Bauens, Weinlese-Patent, Kartoffel-Karneval, St. Martins-Neuweinfestival

Information:

Kontaktperson: Dr. Miklós Cseri Leitender Direktor, Mária Káldi, Györgyi Patkó PR Manager

Tel.: +36 26 502 500; +36 26 312 304

Fax: +36 26 502 502

E-mail: sznm@sznm.hu

Internet: www.sznm.hu, www.skanzen.hu

Zufahrt mit dem Auto über die Landstraße Nr. 11 (Vor dem Eingang gibt es einen bewachten Parkplatz, oder von der Endhaltestelle der Vorortbahn HÉV in Szentendre mit Volánbusz-Linienbus (Stand Nr. 7.)

Information: +36 26 311 996

Visegrád

Die das schönste Panorama des Donauknies bietende Kleinstadt ist ein historisch entstandener natürlicher Kulturpark. Die Ruinen des königlichen Palastes wurden soweit rekonstruiert, bis die wissenschaftliche Forschung den nachweislich getreuen Wiederaufbau ermöglicht hat. Die neu erbauten "Ruinen" geben ein Raumerlebnis, um den Besuchern eine Vorstellung von den Menschen und dem Leben in der Renaissance zu vermitteln. Im Salamon-Turm werden Ausstellungen und Ritterturniere veranstaltet, in dem in der Nahe befindlichen Renaissance-Restaurant wird der Gastronomie der damaligen Zeit gehuldigt. Die Festung sichert ein ganztägiges Ausflugsprogramm. In der Stadt werden alljährlich Mitte Juli die Visegrader Palastspiele veranstaltet.

Anfahrt: mit Pkw auf der Landstraße Nr. 11 oder mit Volánbusz von der Árpád-Brücke.

Information: Mátyás Király Museum,

H-2025 Visegrád, Fő utca 23.

Kontaktperson: Endre Jékely

Tel.: +36 26 398 026

Fax: +36 26 398 252

"Matrica" Museum und

Archäologischer Park

H-2440 Százhalombatta, István király út 4.

Erstes urzeitliches Freilichtmuseum Ungarns auf fünf Hektar Fläche. Hier befinden sich authentische Rekonstruktionen von Häusern, Öfen, Nebengebäuden - Ausgrabungen aus der Bronze- und Eisenzeit. Auf der Fläche der "Hunderthügel" ("százhalmok") nach denen die Siedlung ihren Namen erhielt, kann der Besucher einen Einblick in den Alltag der Urzeit gewinnen. Hier können urzeitliche handwerkliche Techniken, wie Weben, Spinnen, Schmuck- und Gefäßfertigung, Kornmahlen und Korbflechten ausprobiert werden. Es können Fladenbrote aus Dinkelweizen, die mit Methoden der experimentellen Archäologie in der Nähe angebaut werden oder andere begehrte Gerichte der Urzeit wie Bier-Linseneintopf unter Führung von fachkundigen Handwerks-Lehrgangsleitern oder Fremdenführer gekostet werden.

Eine besondere Sensation ist die in dem 2700 Jahre alten Hügelgrab Nr. 115 "in situ" aus originalem Eichenholzbalken gebaute Grabkammer, wo die Besucher in einer mit Klang- und Lichteffekten begleiteten Multimedia-Show sich mit den Bestattungsriten der Höhergestellten aus der Zeit der Hallstatt-Kultur vertraut machen können.

In der Nähe können die Erdfestung aus der Bronzezeit, die Schanze aus der Eisenzeit, sowie das Lager der "Matrica" aus der Römerzeit aufgesucht werden.

Von Mai bis September ist jeder dritter Sonntag des Monats ein Familiensonntag. Anfang Juli wird das Zeremoniespiel mit dem Titel "Scheiterhaufen über der Donau" veranstaltet.

Anfahrt: von Budapest mit dem Auto auf der Str. Nr. 6 (25 km), mit dem Autobus von Etele tér, mit dem Zug vom Südbahnhof (Déli pályaudvar) und dem örtlichen Autobus, dann der Markierung folgend 10 Minuten zu Fuss.

Information:

Kontaktperson: Dr. Poroszlai Ildikó Direktor, Dobos Ágnes (PR)

Tel.: +36 23 354 591; +36 23 540 069; +36 23 350 537

Fax: +36 23 359 848

E-mail: matrica@mail.battanet.hu

matrica.muzeum@matavnet.hu

Internet: www.battanet.hu/matrica

"Füsti" - Dampflok-Park -

eine Zeitreise in die Vergangenheit

(Ungarischer Eisenbahnhistorischer Park)

H-1142 Budapest, Tatai út 95.

Treffpunkt - unter fachlich kompetenter Führung - mit den technischen Errungenschaften des 19. Jahrhunderts, Fahrt mit der heute nur noch aus den Filmen und Erzählungen bekannten Dampflok in einer geschichtsträchtigen Umgebung. Die technischen, musealen Einrichtungen bedeuten nicht nur für die Kinder, sondern auch für die Eltern und Großeltern ein kurioses Erlebnis.

Der Park, in dem auch ein Spielplatz untergebracht ist, befindet sich etwa auf 70 ha. Die Gleislänge beträgt 15 km. Besichtigt werden können ein Heizhaus für 50 Fahrzeuge, 2 betriebsbereite Drehscheiben 40 als Skulptur ausgestellte und 60 betriebsbereite Fahrzeuge.

Spielmöglichkeiten: Dampflokführen, Fahrt mit dem Laufwagen, Drehen der Lok-Drehscheibe, Modelleisenbahnfahrt, Spielwaggon, Pferdeeisenbahn.

Einkehrmöglichkeit: Bistro, Kaffeehaus, Speisewagen, In dem Empfangsgebäude Buch- und Andenkenladen.

Ereignisse: täglich um 12.30 Uhr Fahrzeugvorführung. Am 1. April Saisoneröffnungsfest, Kinder- und Erwachsenenprogramme zu Ostern, Maifest, Muttertag, internationale Fahrzeugparade, Kindertag, Internationales Speisewagentreffen, Regionale Fremdenverkehrs-Präsentation, Ferienabschlussfest, Herbst Saisonabschlussfest (21.-22. Oktober). Im Winter kann der Park zu verkürzten Öffnungszeiten besucht werden.

Erreichbar: mit Pkw (Gebührenfreier Parkplatz). Vom Ostbahnhof mit der Autobuslinie 30 (bis zur Rokolya Straße). Für Besucher vom Westbahnhof mit gebührenfreiem Pendelzug. Abfahrt zum Park um dreiviertel einer jeden Stunde, zurück um viertel einer jeden Stunde (Ausgenommen: 11.45 bzw. 12.15)

Information: MÁV Nosztalgia Kft.

Kontaktperson: András Szendrey Direktor, Károly Dobos,

Zsolt Lovas

Tel.: +36 1 428 0180

E-mail: fusti_park@mavnosztalgia.hu; utazas@mavnosztalgia.hu

Internet: www.mavnosztalgia.hu

Ökotourismus

INSTITUT FÜR UMWELTWIRTSCHAFT

Erstellung, Entwicklung von landesweiten Ökotourismus-Programmen, Koordinierung der Ökotourismus-Programme der Nationalpark-Direktionen.

Lingauer János

H-1092 Budapest, Kinizsi u. 30-36.

Postanschrift: 1369 Budapest 5, Pf. 352.

Tel: +36 1 456 0910; +36 1 456 0911

Fax: +36 1 456 0912

NATIONALPARK DONAU-Ipoly

Ausbildungszentrum Királyrét

H-2624 Szokolya

Királyrét

Tel.: +36 27 585-625

Fax: +36 27 585-625

Kontaktperson: Takáts Margit

Das Naturschutz- und Naturwissenschaftliche Ausbildungszentrum bietet Unterkunft und organisiert Programme. Es veranstaltet Ausflüge, bei denen mit der Börzsöny-Landschaft des Nationalparks Donau-Ipoly, den Aufgaben und Arbeiten des Naturschutzes, weiterhin den natürlichen Werten, der Orts- und Industriegeschichte der Umgebung Királyrét bekannt gemacht wird.

Das Ausbildungszentrum bietet den Waldschulen der Ausbildungsinstitutionen, Naturschutz- und naturwissenschaftlichen Lagern - ob sie eigene Programme haben oder die Hilfe des Zentrums beanspruchen - Unterkunft an.

Unterkunftsplätze für 41 Personen in 2-4-6-8 Bett-Zimmern, im Steingebäude, Kalt-Warmwasser-Duschen. Verpflegung, Kochmöglichkeiten gibt es keine, können aber gesondert im in der Nähe gelegenen Restaurant Trófeás (Tel.: +36 27 375 207) bestellt werden. Wanderführungen, Fachführungen sind auch für Gruppen, die hier nicht übernachten, möglich.

Programme (nur nach vorheriger Absprache!):

1. Diavortrag (1 oder 2 Stunden, nach Bestellung)

a. Das Börzsöny

b. Drégely-Burg, Burg Nógrád

c. Ipoly-Tal, Sárkány-törés

d. Spuren in der Natur

e. Pflanzen

2. Geländeübung mit Führer (ca. 3 Stunden)

a. Vom Samen bis zum Wald (Wald, Forstwirtschaft)

b. Pflanzenkunde

c. Fauna der Gewässer

d. Insekten

e. ornithologische Beobachtungen

f. Fledermäuse

g. Wissenswertes über Királyrét

3. handwerkliche Beschäftigungen (1-2 Stunden, abhängig von der Altersklasse.)

a. Perlen-Aufschnüren

b. Filzarbeiten

c. Origami

d. Weben

4. 5tägige Programme

a. Wald

Ď Beobachtung, Vergleich der Wälder,

Ď charakteristische Pflanzenarten (Hart- und Weichgehölze)

Ď Lichtverhältnisse, Düfte, Laute, Geräusche

Ď Tierbeobachtungen, -Bestimmung

Ď ganztägiger Ausflug

Ď Quiz oder Hindernis-Lauf

b. Feuchtlebensräume

Ď Ihr Entstehen, ihre Fauna und Flora

Ď Wechselwirkungen: Das Wasser und sein Umfeld

Ď ganztägiger Ausflug

Ď Quiz oder Hindernislauf

c. Erweiterung der Artenkenntnisse

Ď Tag der Pflanzen: Registrierung, Bestimmung des Pflanzenbestandes,

Ď Quiz oder Hindernislauf

d. Empfohlene Programme für Kindergartenkinder

Ď Vergleich der Wälder (Nadel- Laubwald)

Ď der Bach

Ď der See

Ď für den Monat charakteristische Pflanzen

Ausflugsmöglichkeiten (nach vorheriger Anmeldung):

1. Wanderung auf den Nagy-Hideg-hegy

2. Wanderung nach Csóványos

3. Wanderung nach Kóspallag

4. Szokolya (Gedenkzimmer Ádám Mányoki, mittelalterliche Überreste, architektonische Denkmäler)

5. Wanderung nach Nógrád

6. Vác, Begehung des Natur-Lehrpfades im Augebiet

7. Vácrátót, Botanischer Garten

8. Zebegény, Historische Schiffsausstellung, Szőnyi István Museum

9. Nagybörzsöny, Wassermühle, Bergbau-Museum, Bergarbeiter-Kirche, Kirche aus der Árpádenzeit

10. Visegrád: Burg, Königspalais, Aussichtsturm am Nagyvillám

11. Verőce: Feuerturm, Gorka Museum

12. Pusztatorony: Paulinerkloster

13. Vízfogó: Flößerdenkmal

14. Kacár-Gehöft Künstlerhaus, Szokolya: Handwerkspräsentationen, Kutschfahrt

15. Esztergom: Burg, Basilika, Christliches Museum

Ausbildungszentrum Esztergom

Information: Grósz Róbert

Tel./Fax: +36 33 435 015, Mobil: +36 70 330 3818

Das Ausbildungszentrum befindet sich direkt an der Grenze von Esztergom-Kertváros, nicht weit vom Gewerbegelände Dorog. Das Gelände war mehr als hundert Jahre lang ein Schießplatz, dies bot der einzigartigen Fauna und Flora einen guten Schutz. Eine kleine Ausstellung zeigt die geschützten Werte und charakteristische Natur des Pilis. Bei der Begehung des Lehrpfades kann dies alles auch in Natura bewundert werden: die in der Löswand nistenden bunten Bienenfresser, das Feld von Adonisröschen im Frühjahr, der im Frühjahr ganz in Gelb verzauberte Berghang und das alles wird noch von dem Panorama, das sich vom Aussichtsturm auf dem Berg bietet, gekrönt.

Empfohlene Jahreszeit: das ganze Jahr über, am schönsten ist es jedoch im Frühjahr, wenn die meisten Blumen blühen. Abhängig vom Interesse dauern die Wanderungen 1-3 Stunden. Maximale Gruppenzahl: 30 Personen. Zur Begehung des Lehrpfades ist die Broschüre des Lehrpfadführers sehr nützlich, hier sind detaillierte Informationen über die Sehenswürdigkeiten enthalten. Die Broschüre ist im Ausbildungszentrum erhältlich.

Lehrpfad Nagy-Szénás in Nagykovácsi

Wanderung im Gebiet der Szánás-Berge mit Europa-Diplom

Information und Anmeldung:

Kézdy Pál, Direktion des Nationalparks Donau-Ipoly

Tel.: +36 1 200 4066, mobil: +36 70 330 3812

Fax: +36 1 200 1168

In unmittelbarer Nähe der Metropole Budapest mit ihren zwei Millionen Einwohnern ist einer der berühmtesten Vertreter der heimischen Flora zu sehen, der Pilis-Bergflachs (linum dolomiticum), der auf der ganzen Welt nur an den außerordentlich geschützten Hängen der Szénás-Berge wächst. Mehrere Orchideenarten blühen hier oder auch die ausschließlich nur an den Dolomitenhängen des Karpaten-Beckens vorkommende Nelke Heiliger Stephan. Hier blüht aber auch das Mariengras. Am Ende der Wanderung erhält man im Landschaftshaus von Pilisszentiván einen Einblick in das Leben einer schwäbischen Bergarbeiterfamilie des XIX. Jahrhunderts. Einkehrmöglichkeit in der Csali Csárda.

Empfohlene Zeit: von April-Juni, wenn der Pilis-Bergflachs blüht. Die Wanderung startet von Nagykovácsi aus, Zielpunkt ist Pilisszentiván. Dauer: 3 Stunden. Maximale Gruppenzahl: 30 Personen.

Länge des Bergpfades 3,5 km, dieser umfasst fünf Stationen.

1. Start: Wissenswertes über das Europa-Diplom

2. Schwarzkiefernwald, Dolomitfelsen: Die Flora der Dolomiten, Naturschutzprobleme der Nadelwälder

3. Jági-See: Mit dem See verbundene Legende über den Mönch St. Ivan

4. Aussicht: Dolomitenrücken des Kis- és Nagyszénás und des Ördögtorony

5. Hársas-Quelle: um die Quelle herum stehen alte Linden, Eichen, Pappeln, Ahornbäume, Akazienbäume, Kastanienbäume.

"Jági Lehrpfad" Pilisszentiván

Weitere Informationen, Anmeldung zur Führung: Pál Kézdy; Tel.: +36 70 330 3812

Anfahrt: von Budapest, mit dem Volán-Bus von der Árpád-Brücke nach Pilisszentiván

Dauer: ca. 2 Stunden

Länge: 3,5 km.

Die neben Pilisszentiván, auf der Landkarte heute als Vadász-rét angeführte Fläche hieß früher Jági-rét, sie wurde von der in der Gemeinde lebenden Bevölkerung genutzt.

Die Route nimmt einen vollständigen Kreis, d. h. der Beginn und gleichzeitig die Entstation befinden sich am Sportplatz von Pilisszentiván und am Parkplatz des Restaurants Villa Negra. Die gesamte Länge des Lehrpfades beträgt 3,5 km, dieser kann innerhalb von 2 Stunden begangen werden. Auf der Route befinden sich 6 Stationen. Die Broschüre über den Lehrpfad stellt detailliert die geologischen Werte sowie die Fauna und Flora des Gebietes vor, aber beantwortet auch die Fragen, warum die Forellenzuchtpläne der Anwohner nicht von Erfolg gekrönt waren oder warum die Naturschützer auf die Akazien nicht gerade gut zu sprechen sind. sie beinhaltet aber auch mit Zeichnungen, Fotos illustrierte Pflanzen und befasst sich in einem gesonderten Kapital mit der Bestimmung der im See lebenden Tierarten.

An der Endstation wurde ein Briefkasten angebracht, in den das aus der Lehrpfad-Broschüre heraus reißbare Rätsel geworfen werden kann. Die Rätselfreunde können an der Auslosung wertvoller Geschenke teilnehmen. Die Lehrpfad-Broschüre ist im Dorf in den Geschäften erhältlich, die mit einem gesonderten Schild darauf aufmerksam machen.

Lehrpfad Fóti-Somlyó

Information und Anmeldung:

Csáky Péter, Direktion des Nationalparks Donau-Ipoly

Tel.: +36 70 330 3829

Information: www.sulinet.hu/biosz/wwf

Neben Fót, geht ab dem Fay- Presshaus der 3,5 km lange Rundweg los, auf dem die Besucher an 11 markierten Stationen die Fauna und Flora der Umgebung, die wichtigsten Aufgaben und Probleme des Naturschutzes kennen lernen können. Die Lehrpfad-Broschüre ist auf jeden Fall empfehlenswert, sie kann im Fay-Presshaus gekauft werden, denn an den einzelnen Stationen gibt es keine Informationstafeln.

Höhlenwanderung in der Höhle Pál-völgy

H-1025 Budapest, Szépvölgyi u. 162.

Information: +36 1 325 9505

Öffnungszeiten: ganzjährig, mit Ausnahme von Montag 10.00 - 16.00 Uhr

Die Wanderungen beginnen jeweils um Viertel einer jeden Stunde.

Die bis heute freigelegte Länge der Höhle beträgt 12 km, davon sind für die Besucher 500 m begehbar. Dies ist die zweitlängste Höhle Ungarns. Sie ist vor allem durch ihre Tropfsteine bekannt, obwohl ihre hohen Gänge und die durch die Thermalwasser ausgehöhlten kugelförmigen Auslösungsformen wesentlich charakteristischer sind.

Höhlenwanderung in der Höhle Szemlőhegy

H-1025 Budapest, Pusztaszeri u. 35.

Information: +36 1 325 6001

Ganzjährig geöffnet, mit Ausnahme von Dienstag täglich, 10.00 - 16.00 Uhr

Die Begehungen beginnen zur vollen Stunde.

Die gegenwärtig in einer Länge von 2200 Metern freigelegte, besonders geschützt Höhle ist einer der wertvollsten Naturschätze von Ungarn. Sie besteht aus mehreren, verzweigten Gängen. Sie verfügt über reiche Formen, Mineraliengestein. Die begehbare Strecke beträgt 300 Meter. Die Besucher können auf bequemen Betonfußwegen und Treppen gehen und bei einer die Felsformationen hervorhebenden Beleuchtung die in Europa als Seltenheit geltenden Erbsen-Ausscheidungen und Gipskristalle bewundern.

Die Höhle ist sauber, die staubfreie Luft ermöglicht auch die Behandlung von Asthma und Erkrankungen der Luftwege in der Höhle. Nicht nur ein Opernsänger kuriert hier seine Stimmbänder aus. Im Empfangsgebäude befindet sich eine Ausstellung der bedeutendsten Höhlen der Budaer Berge.

GÖNCÖL STIFTUNG

Naturlehrpfad im Augebiet Vác

Information: Göncöl Verband

H-2600 Vác, Ilona u. 3. Göncöl Haus

Tel.: +36 27 512 030

Fax.: +36 27 512 040

E-mail: goncol@goncol.hu

Der Pfad wurde von Freiwilligen der Göncöl Stiftung geschaffen, er ist aus Akazienholz gefertigt. Der durch Geländer gesicherte und auf Pfosten stehende Pfad schlängelt sich auf einem halbem Kilometer Länge im Auwald, dem Relikt der Donau auf dem Gelände des Nationalparks Donau-Ipoly entlang. Der sich vor den Flussregulierungen noch auf einem Drittel der Tiefebenen erstreckende Anteil der Auwälder ist inzwischen auf unter 0,5 Prozent geschrumpft. Ihre Bewahrung und das Wissen über sie sind wichtig, denn sie bilden die reichsten Assoziationen der gemäßigten Zone. Der Lehrpfad bietet das gesamte Jahr über bleibende Erlebnisse, seine Fauna und Flora sind jedoch im Mai und Juni am schönsten. Der Lehrpfad ist nicht nur Touristen zu empfehlen, sondern auch als Ergänzung zu den Biologie- und Geographie-Stunden für Schulen.

Maixmale Gruppenzahl: 20 Personen. Im Falle des hohen Wasserstandes der Donau (in Budapest über 620 cm) kann er nicht besucht werden.

Imkergehöft Ipolyszög

Information: Ipoly Union

H-2660 Balassagyarmat, Rákóczi út 12.

Tel./Fax: +36 35 301 579

E-mail: ipolyunio@zpok.hu

Das in der Nähe von Balassagyarmat in Ipolyszög befindliche Erlenmoor ist einer der größten erhalten gebliebenen Hartholz-Auwälder. Auf dem von der Ipoly-Union gekauften Gehöft wird die Imkerei als Beruf dargestellt. Mit Hilfe eines Imkers können die Mittel, Werkzeuge, die Arbeitsvorgänge der Imkerei kennen gelernt werden.

Durch einen Bienenstock aus Glas kann das alltägliche Leben der Bienen beobachtet werden.

Der Besuch kann durch die Besichtung des Erlenmoors oder mit Hilfe des lokalen Kochs durch lokale Palozen, slowakische und Roma-Spezalitäten, die am offenen Feuer zubereitet werden, bereichert werden.

Der Besuch muss mindestens einen Monat vorher angemeldet werden.

PILIS PARKERDŐ RT.

Wald-Kulturhaus

Jurtenlager Mogyoróhegy

Information und Anmeldung:

Per Brief: Pilisi Parkerdő Rt. , Försterei Visegrád

H-2025 Visegrád, Mátyás király u. 4.

Tel.: +36 26 398 227 (Wald-Kulturhaus – Békefi Andrásné)

Fax: +36 26 398 025

Das Ausbildungszentrum für 120 Personen wurde 1988 nach den Plänen von Imre Makovecz erbaut. Es ist eine der ranghöchsten Basen der Bewusstseinsbildung des Naturschutzes, die auf ökologischen Grundlagen beruht. Jährlich verbringen hier 4.000-5.000 Jugendliche im Alter von 6-18 Jahren einige Zeit. Für die Programme in kleinen Gruppen stehen eine Bibliothek, ein Fotolabor und eine Werkstatt sowie eine Küche zur Verfügung.

Unterbringung:

13 Stück 8 Bett-Zelte

3 Stück 8 Bett-Kunststoffjurten

1 Holzhaus mit 20 Betten

Die Zelte, Jurten und das Holzhaus haben elektrische Beleuchtung, zu den Betten gehören eine Schaumgummimatratze, eine Decke, ein Kissen. Bettwäsche müssen die Gäste mitbringen. Waschmöglichkeiten sind nach Geschlechtern in (Männer-Frauen) Warm- und Kaltwasserduschen separiert. Die Verpflegung erfolgt im Restaurant Mogyoróhegy.

Programme:

» Lehrausflüge (ganzjährig): 1-2stündiges, halb- oder ganztägiges Naturkunde-Programm

» Waldschule (Mai, Juni, September) 2-5tägige Lager, dreimal täglich Verpflegung, mit komplettem Naturschutzprogramm

» Naturschutzlager (Juni-August): Einwöchiges Lager mit Unterkunft, dreimal täglich Verpflegung, mit komplettem Naturschutzprogramm

Thematische Beschäftigungen:

1. Naturkunde-Fachführung

2. Förster-Führung

3. Fauna und Flora der Bäume, Sträucher und des Laubs

4. geologische Fachführung

5. wasserbiologische Fachführung

6. mikroskopische Übungen

7. Wildkunde

8. Wildbeobachtungen am Abend und im Morgengrauen

9. Vogelberingungsvorführung

10. Vogelnestbau

11. Kontrolle der Vogelnestkolonien

12. ganztägige Wanderung

13. Heilpflanzenkunde - Teeverkostung

14. Pilzkunde-Geländeübung

15. Naturfoto-Praxis

16. Übungen im Fotolabor

17. historische Fachführung

18. Bogenschießen

19. Diavorträge

Arboretum Budakeszi

H-2092 Budakeszi Erdészet, Pforte Telki úti

Tel.: +36 23 451 133

Fax: +36 23 451 145

Das Arboretum kann nur mit Führer besucht werden.

Das Arboretum befindet sich 3,8 km-westlich von Budakeszi entfernt, entlang der nach Telki führenden Straße. Es hat eine Fläche von 29 Hektar, seine Pflanzen können im Abschnitt 25 besichtigt werden. Die Spazierwege führen an den Grenzen der Abschnitte und Teile entlang.

Wildpark Budakeszi

Zu erreichen von Budapest aus mit dem vom Moszkva tér abfahrenden Autobus Nr. 22.

Geöffnet: 9.00–17.00 Uhr, an den Wochenenden 9.00–16.30 Uhr. Im Winter verkürzte Öffnungszeiten.

Telefon: +36 23 451 783

Veresegyház-Bärenstation

H-2112 Patak u. 39

Tel.: +36 20 397 0138

Tier- und Freizeitpark Abony

H-2740 Bajtárs út 1

Tel.: +36 30 968 1432

Biofarm

H-2682 Püspökhatvan

Tulipán u. 22.

Tel.: +36 20 386 4616

E-mail: m.ferenc@vargase.hu

Öffnungszeiten: 9-16 óráig

Im Falle von Gruppenbesuchen ist eine Anmeldung notwendig.

aktivtourismus

SQUASH

(in der Region)

Squash-Klub Budaörs –

On-Line Squash Club

H-2040 Budaörs, Forrás u. 8.

Anmeldung: +36 23 444 344, +36 23 416 945

(5 Plätze)

Oxigén Squash Club und Restaurant

H-2151 Fót, Deák Ferenc u. 43.

Anmeldung: +36 27 358 223

(1 Plätze)

Old Lake Golf Club

H-2890 Tata, Remeteség, Pf. 127.

Anmeldung: +36 24 587 620

E-mail: Old.lake.golf.club@axelero.hu

Internet: www.oldlakegolf.com

Golf Academy Club

H-2011 Budakalász, Lupa-szigeti út 3.

Anmeldung: +36 20 922 2111

Budapest Golf-Tennis & Country Club Bt.

H-2024 Kisoroszi, Golf u. 1.

Anmeldung: +36 26 392 465

The 19th Hole Golf Centrum

H-1054 Budapest, Nádor u. 32.

Anmeldung: +36 1 269 1247, +36 1 312 4538

Tornádó Fitness- und Squashklub

Tel.: +36 20 461 9013

GOLF

(Golfplätze in der Hauptstadt und im Komitat Pest)

Golf Academy Club

H-2011 Budakalász, Lupa-szigeti út 3.

Tel.: +36 20 922 2111

Kisoroszi Golf & Country Club

H-2024 Kisoroszi, Szentendrei-sziget

Tel.: +36 26 392 463

Pólus Palace Golf & Country Club

H-2131 Göd, Kádár u. 49.

Tel.: +36 27 531 141,

Golf Information: +36 30 400 5611

Internet: www.poluspalace.hu

E-mail: golf@elender.hu

Paplapos Golf Academy

H-2200 Monor, Paplapos u. 6.

Tel.: +36 29 411 699, +36 20 943 8018

Internet: www.paplaposgolf.hu

E-mail: gbhct@mail.datanet.hu

Budai Golf Club

H-2049 Diósd, Pacsirta u.

Tel.: +36 23 382 775, +36 70 334 4020

E-mail: golfcenter@golf.sport.hu

Old Lake Golf Club

H-2890 Tata, Remeteség

Tel.: +36 24 587 620

Internet: www.oldlakegolf.com

E-mail: old.lake.golf.club@ayelero.hu

Petneházy Golf Club

H-1027 Budapest-Adyliget, Feketefej u. 2-4.

Tel.: +36 1 391 8010

Internet: www.petnehazy.hu

E-mail: petnehaz@axelero.hu

Golf Tanya

H-1033 Budapest, Hajógyári-sziget 410.

Tel.: +36 1 437 9038

Fax: +36 1 437 9017

Internet: www.golftanya.hu

E-mail: golftanya@golftanya.hu

PAINTBALL

Grafitol Bt.

H-2000 Szentendre, Egres u. 4

Tel.: +36 26 313 966, +36 30 280 6565

E-mail: abemone@axelero.hu

Danger Zone Paintball

H-2600 Vác auf der Hauptstraße 2/A bei der Abfahrt Kosd

Anmeldung: +36 20 918 4715, +36 20 915 7336,

+36 20 956 7042

TENNIS

Tennis Klub Budakalász (3 Plätze)

H-2011 Budakalász, Szentendrei út 1-3

Anmeldung: +36 1 315 1098

Tennis Zentrum Budaörs (16 Sandplätze)

H-2040 Budaörs, Baross u. 161

Anmeldung: +36 23 500 700

Szabó Tennisschule und Platzvermietung

(4 Sandplätze, im Winter 2)

H-2700 Cegléd, Malomtószél u., CVSE Sporttelep

Anmeldung: Szabó István +36 30 205 8757

Tennis Klub Dunaharaszti (4 Sandplätze, im Winter 2)

H-2330 Dunaharaszti, Sport-sziget

Anmeldung: +36 30 941 7615

Vasutas Tennis Klub Dunakeszi (

7 Schlacken-, 1 Hallenplatz)

H-2120 Dunakeszi, Fő út 145.

Anmeldung: Bogyó László

Röpte Amateur Tennis Klub Fót (5 Sandplätze)

Anmeldung: +36 30 296 3169

Sport Vereinigung Göd -Tennisschule Göd (4 Sandplätze)

H-2131 Göd, Rákóczi Ferenc u. 23.

Anmeldung: +36 20 941 8758

Massensportvereinigung Gödöllő

H-2100 Gödöllő, Szabadság tér, Tennisplatz

(2 Schlacken-, Hallenplätze)

H-2100 Gödöllő, Szent István Universität

(2 Schlacken-, Hallenplätze)

Anmeldung: Fekete Sándor +36 30 250 0097

Zimonyi Zoltán +36 20 937 505

Tie-Break Tenisz Sport Bt.

(4 Sandplätze, davon zwei beleuchtet)

H-2200 Monor, Balassi Bálint utcai Sporttelep

Anmeldung: Filadelfi Zsolt +36 30 241 6415

Tennisplätze Pomáz (2 Schlacken- 1 Hallenplatz)

H-2013 Pomáz, Katona József u. (Wohngebiet Vörösmeryt)

Anmeldung: Melicher István, edző – oktató

+36 20 942 9295

Städtischer Sportverband Százhalombatta

(6 Sandplätze, im Winter 2)

H-2440 Százhalombatta, Vasút u. 41. (neben dem Strand)

Anmeldung: +36 30 237 1436

Bürgerlicher Tennisklub Szentendre

(2 Sandplätze, auch im Winter, beleuchtet)

H-2000 Szentendre, Duna-korzó, Postás Strand)

Anmeldung: Horváth László +36 20 912 4096

GOKART

Gokart Sport Vác

H-2600 Derecske dülő 10., Hauptstr. 2, 32.- km

Anmeldung: +36 30 360 1015

E-mail: gokart@vnet.hu

TDM Gokart Centrum

H-1175 Budapest Pesti út 237

Tel. +36 1 258 7189

Internet: www.tdm.gokart.hu

Budaring

H-1118 Budaörsi út auf dem Gelände des Blumenmarktes

Tel.: +36 1 247 4747

Hungaroring Gokart Zentrum

H-2146 Mogyoród Pf: 4

Tel.:+36 28 444 444

E-mail: gokart@hungaroring.hu

Kistarcsa Gokart Bahn

H-2143 Kistarcsa Raktár krt. 1

Tel.:+36 20 238 0342

Internet: www.kistarcsa.gokart.hu

E-mail: kistarcsa@gokart.hu

SKIPISTEN

Nagyhideghegy- Magas-tax (Schlepptellerlift, Schlepplift mit Haltegriff)

2 präparierte Pisten, Skilanglaufpisten, Telemark, Rodelbahn

Tel.: +36 27 375 097

Szokolya Schlepplift mit Haltegriff)

1 Piste ca.. 350 m, Beleuchtung am Abend

Tel.: +36 27 375 097

Zebegény (Schlepplift mit Haltegriff, Schlepptellerlift)

1 Piste 350 m

Tel.: +36 27 373 115

Dobogókő (Schlepptellerlift)

1 steile Piste ca. 900 m

Tel.: +36 26 347 158

Kemence (Schlepptellerlift)

1 Piste ca. 900 m

Tel.: +36 27 365 115

Nagyvillám, (Schlepptellerlift)

3 Pisten 1600 m

Tel.: +36 26 390 339

BOB-BAHNEN

Napsugár Sommer- Bobbahn

H-2025 Visegrád Mátyás király út 41

Tel.: +36 26 397 397

Öffnungszeiten: März-April: nur an Wochenenden,

ab Mai täglich

Sommer-Bobbahn

H-1112 Budapest Poprádi út 1

Tel.: +36 1 310 4122

Öffnungszeiten: März-April: 14.00-18.00 Uhr,

ab Mai ganztägig

STRÄNDE, BÄDER

ABONY (H-2740)

(Thermalbad mit Saisonbetrieb)

Kálvin János u. 10.

Tel.: +36 53 360 158

Fax: +36 53 363 893

ALBERTIRSA (H-2730)

(Thermalbad mit Saisonbetrieb, Natriumchlorid- und Kohlenwasserstoffhaltiges Thermalwasser, das durch seinen Jodid- und Bromid-Gehalt zu den Jod-Mineralwassern gehört. )

Dolina u. 2.

Tel.: +36 53 370 483

CEGLÉD (H-2700)

(Thermalbad, mit Kurbecken)

Széchenyi u. 33.

Tel.: +36 53 310 532

Ceglédi Thermalbad

Fürdő út 27-29.

Tel.: +36 53 505 000

Fax: +36 53 505 009

E-mail: info@cegleditermal.hu

Internet: www.cegleditermal.hu

DABAS (H-2370)

Städtischer Strand Dabas

Dabas-Gyón, Gödör u.

DÉLEGYHÁZA (H-2337)

Naturista Oázis Camping und Pension

Naturista part 1318

Tel.: +36 24 212 075, +36 24 212 262

Fax: +36 24 212 075

E-mail: oazis-camping@nudi.hu

Internet: www.nudi.hu

Nomád Camping und Strand

IV. tó, Nomád-part

Tel.: +36 24 212 168, +36 20 926 1610

E-mail: valazsik.@mail.matav.hu

DUNAHARASZTI (H-2330)

Universum Hotel- Camping

(Strand und Wasserskibahn im Saisonbetrieb)

Tel.: +36 24 491 000

Fax: +36 24 490 807

E-mail: hotel@universum.sport.hu

Internet: www.hotels.hu/universum_dunaharaszti

www.universum.sport.hu

ÉRD (H-2030)

Thermal Hotel Liget

(anerkanntes Mineralwasser, Natrium-Wasserkohlenstoff, bedeutender Fluorid-Gehalt)

Római u. 9.

Tel.: +36 23 366 010, +36 23 366 038

Fax: +36 23 366 075

E-mail: hotelerd@matavnet.hu

Internet: www.hotelerd.hu, www.hotels.hu/thermal_erd

Erholungs- und Reiterpark Simonpuszta

Simonpuszta, Hauptstraße Nr. 70, 27. km

Tel.: +36 23 585 585

Fax: +36 23 389 031

E-mail: puszta@elender.hu

Internet: www.extra.hu/simonpuszta

ESZTERGOM (H-2500)

Stadtbad Szent István

Bajcsy-Zs. u. 14.

Tel.: +36 33 312 249

FÓT (H-2151)

Fóti-Somlyó See

Hársfa u.44

Tel.: +36 27 535 385 ( Bürgermeisteramt)

GÖD (H-2131)

(Thermalbad)

Außenbezirk

Tel.: +36 27 532 045

KEMENCE (H-2338)

(Strand)

Nagyvölgy

Tel.: +36 27 587 585 (Bürgermeisteramt)

KISTARCSA (H-2143)

(Bad für Schwimmunterricht)

Ifjúsági tér 3.

Tel.: +36 28 470 293

LEÁNYFALU (H-2016)

(Thermalbad im Saisonbetrieb)

Móricz Zs. u. 142.

Tel.: +36 26 383 370

MOGYORÓD (H-2143)

Aquaréna Mogyoród (Aquapark)

Vizipark u. 1.

info@aquarena.hu

Internet: www.aquarena.hu

NAGYKÁTA (H-2760)

(Thermalbad)

Hosszútó u.

Tel.: +36 29 442 971, +36 29 440 154

NAGYKŐRÖS (H-2750)

Strand (Thermalbad)

Ceglédi út 11.

Tel.: +36 53 351 970

PERŐCSÉNY (H-2637)

(Strandbad mit kaltem Wasser im Saisonbetrieb)

Kossuth u.

Informationen: Bürgermeisteramt

Tel.: +36 27 365 136

PÓCSMEGYER (H-2017)

(Seebad im Saisonbetrieb, Pázsit Seebad)

Informationen: Bürgermeisteramt

Tel.: +36 26 395 006

RÁCKEVE (H-2300)

(Thermalbad im Saisonbetrieb und Hallenbad)

Tókert 4.

Tel.: +36 24 385 754, +36 30 934 9478

(Donau-Strandbad im Saisonbetrieb)

Hídláb

Tel.: +36 24 385 588

SZÁZHALOMBATTA (H-2440)

(Strandbad, Hallenbad)

Vasút u. 41.

Tel.: +36 23 354 994

Tel./Fax: +36 23 354 050, +36 23 354 800

SZIGETBECSE (H-2321)

(Donau-Strandbad im Saisonbetrieb)

Donau-Arm Ráckeve

Tel.: +36 24 485 021

SZIGETSZENTMIKLÓS (H-2310)

(Strandbad im Saisonbetrieb)

Oázis Fitness Park

Tököli u. 184.

Tel.: +36 24 468 997

E-mail: oazis@elender.hu

SZENTENDRE (H-2000)

Pap-Sziget Camping

Pap-sziget

Tel.: +36 26 310 697

Fax: +36 26 313 777

E-mail: campinguin@axelero.hu

Internet: www.hotels.hu/pap_sziget

TAKSONY (H-2335)

Rukkel-See Water Park

(Kaltwasser-Seebad, Rutschen, Sprungturm, Camping für 150 Zelte, Restaurant)

Taksony - Bugyi út, bei km 6,

Tel.: +36 20 979 1181; +36 20 967 5196

E-mail: rukkel@waterpark.hu

Internet: www.waterpark.hu

TÁPIÓGYÖRGYE (H-2767)

(Thermalbad im Saisonbetrieb)

Tel.: +36 53 383 070

TÁPIÓSZENTMÁRTON (H-2711)

(Thermalbad im Saisonbetrieb)

Tel.: +36 29 423 027

TÓALMÁS (H-2252)

(Thermalbad im Saisonbetrieb)

Remény u. 1/a.

Tel.: +36 29 426 001

TURA (H-2194)

(Thermalquelle; Bad wird gegenwärtig gebaut)

Informationen: Bürgermeisteramt

Tel.: +36 28 466 001

Fax: +36 28 467 789

VÁC (H-2600)

(Thermalbad und Hallenbad)

Szentháromság tér 1-3.

Tel.: +36 27 315 552

Tel./Fax: +36 27 510 400

VERESEGYHÁZ (H-2112)

(See-Strand im Saisonbetrieb und Thermalbad)

Találkozók útjai

Tel.: +36 28 385 037

VISEGRÁD (H-2025)

(Thermalbad im Saisonbetrieb)

Lepence

Tel.: +36 26 398 208

Die Strandbäder werden im Allgemeinen vom 1. Mai bis Ende September betrieben. Bei kleineren Strandbädern sollte man sich vorher über die Öffnungszeiten informieren.

SLOWAKEI

DIAKOVCE (SK-925 81)

Thermalbad Deák

Tel.: +421 31 785 2250

Tel.: +421 31 785 2265

Internet: www.diakovce.host.sk

KOMÁRNO (SK-945 01)

Thermalbad Komárno

Záhradnícka 4.

Tel.: +421 770 1969

E-mail: tik@komarno.sk

Internet: www.komarno.sk

TK Patince

Patince kúpele

Tel.: +421 35 778 7764

E-mail: patrek@patrek.sk

Internet: www.patince.sk

LEVICE (SK-934 01)

TK Margita -Ilona Bad

Nábrezná 1

Tel.: +421 36 631 2156-7

E-mail: margita@fortunae.sk

NOVÉ ZÁMKY (SK-940 66)

Strand Thermalbad Érsekújvár

Bezručova 21

Tel.: +421 35 624 4252

PATINCE (SK-946 39)

Pathi Thermalbad

Tel.: +421 90 562 6156

Fax: +421 35 778 7764

PODHÁJSKA (SK-941 48)

Podhájska Thermalbad

Tel.: +421 35 658 6195

Tel.: +421 35 658 6233

Internet: www.thermal.host.sk

ŠTÚROVO (SK-943 01)

Vadaš Thermalbad

Tel.: +421 36 751 1410, +421 36 751 1572,

+421 36 751 1091, +421 36 751 0092

E-mail: recepcia@vadas.sk

Internet: www.vadas.sk

ReiteN

ABONYI SHOWZOO FREIZEITPARK

Abony H-2740, Bajtárs u. 2.

Tel.: +36 30 968 1432

DIÁNA REITKLUB

Alcsútdoboz H-8087

Tel.: +36 1 311 0740

APAJ PUSZTA KFT.

Apaj H-2345 Hajós major

Tel.: +36 24 430 275, +36 24 430 275, +36 26 311 411

PETNEHÁZY GOLF CLUB

Budapest-Adyliget H-1027 Feketefej u. 2-4.

Tel.. +36 1 391 8010

E-mail: petnehaz@axelero.hu

Internet: www.petnehazy.hu

RUTTNER FARM REITCLUB

Ceglédbercel H-2737 Szél u. 1-5.

Tel.: +36 53 378 510, +36 53 378 981, +36 53 378 510,

+36 53 378 981

E-mail: gruttner@mail.datanet.hu

Internet: www.ruttnerfarm.hu,

CEGLÉD REITKLUB

Cegléd H-2700 Széchenyi u. 43.

Tel.: +36 53 311 236, +36 53 311 236

JAKAB FARM REITKLUB

Cegléd H-2700 Budai út 13.

Tel.: +36 53 310 881, +36 53 310 881

GARANCSI LOVASKLUB KFT.

Csobánka H-2014 Garancsi kereszt 197/2.

Tel: +36 26 321 300, +36 26 724 019

LÁZÁR REITPARK

Domonyvölgy H-2182 Fenyő út 47.

Tel.:+36 28 576 510

Fax:+36 28 576 511

E-mail: lazarteam@hu.inter.net

Internet: www.lazarteam.hu

NEMZETI LÓVERSENY KFT

Dunakeszi H-2120 Nándori út 4.

Tel.: +36 27 341 605, +36 27 341 605

SIMONPUSZTA ERHOLUNGSPARK REITZENTRUM

Érd-Simonpuszta H-2030 70-es főút 27. km

Tel.: +36 23 585 585, +36 28 585 580, +36 28 585 581,

+36 24 389 031

E-mail: puszta@elender.hu

Internet: www.puszta.hu,

SÁTORKŐ KFT.

Tel.: +36 33 435 602

GALOPP MAJOR

Gyál-Némediszőlő H-2360

Tel.: +36 29 340 444, +36 30 349 3683

ÁRPÁD VÉRE REITSCHULE

Gödöllő H-2100 Szárítópuszta

Tel.: +36 20 973 0474

Internet: www.riding.hu www.reiten.hu

BABAT-VÖLGYI REITZENTUM

Tel.: +36 28 521 129, +36 20 959 0095, +36 28 430 531

E-mail: olti@gak.hu

Internet: www.gak.hu

FENYVES REITSCHULE

Gödöllő H-2100 Peres u.

Tel.: + 36 20 537 2193, +36 20 971 4894, +36 20 971 7401

NÓNIUSZ REITSCHULE

Tel.: +36 28 430 099, +36 28 420 099

SILVER CLUB PENSION

Gödöllő H-2100 Isaszegi út 7.

Tel.: +36 28 432 410, +36 28 420 345

SZENTJAKAB JAGDHAUS

Gödöllő H-2101 Pf. 164.

Tel.: +36 28 420 489, +36 28 420 489

GALGA REITKLUB

Galgamácsa H-2183 Külkerület, Fehér u. 1.

Tel.: +36 30 280 7832, +36 1 326 0608

E-mail: whoisreka@freemail.hu

MATHIAS REITPENSION

Kemence H-2638 Királyháza

Tel.: +36 27 365 139, +36 27 365 139

KŐRÓZSA PENSION

Kemence H-2638 Nagyvölgy

Tel.: +36 27 365 127, +36 27 365 150

E-mail: korozsa@eternet.hu

Internet: www.hotels.hu/korozsa

FERIENHÄUSER CSATTOGÓ VÖLGY

Kismaros H-2623 Zrínyi u. 7.

Tel.: +36 27 383 410, +36 27 350 166

PEJ KFT.

Kisoroszi H-2024 Szérü u. 2.

Tel.: +36 26 392 102

HEGYESSY HOTEL

Monor H-2200 Hegyessy-Tanya Pf. 2/12.

Tel.: +36 29 410 758, +36 29 414 640, +36 29 410 758,

+36 29 414 640

E-mail: info@hotelnyerges.hu, kafkazs@monornet.hu

Internet: www.hotelnyerges.hu

REITSPORTVERBAND NAGYKŐRÖS GÁTŐRHÁZI REITGASTHOF

Nagykőrös H-2750 Vízállás-Gátér D. 10.

Tel.: +36 53 351 494, +36 20 342 3144

JAGDHAUS

Nagykőrös H-2750 Csókás erdő

Tel.: +36 53 350 441, +36 53 550 033

SIPITO ERHOLUNGSPARK

Pilis H-2721 Vogyiszka dűlő 4.

Tel.: +36 29 419 680, +36 29 419 790, +36 29 419 680,

+36 29 419 790

E-mail: sipito@elender.hu

Internet: www.travelport.hu/sipito

V.I.P. LOVAS KLUB KFT. - PFERDEAUSBILDUNG

Pilisvörösvár H-2085 Nyár u. 103.

Tel.: +36 26 332 240, +36 30 986 3321

KINCSEM LOVARDA, REITSCHULE

Pomáz H-2013 Mártírok u. 1-3.

Tel.: +36 26 322 139, +36 70 238 7326, +36 26 322 139

IKERTORONY KFT. ÖREG TÖLGY

SCHLOSSGASTHOF

Pusztazámor H-2039 Kossuth L. u. 22.

Tel.: +36 23 347 744, +36 30 964 9533, +36 23 347 744

SCHLOSSHOTEL SAVOYA

Ráckeve H-2300 Kossuth L. u. 95.

Tel.: +36 24 485 253, +36 24 485 341, +36 24 485 341

E-mail: savoyai@elender.hu

Internet: www.elender.hu/savoyai

GESTÜT ÚJHEGY

Ráckeve H-2300 Újhegy 38.

Tel.: +36 24 485 628

SÓSKÚTI REITSPORT CLUB

Sóskút H-2038 Bajcsy-Zs. 61.

Tel.: +36 23 348 479, +36 23 347 579, +36 23 347 580,

+36 23 560 190

E-mail: lovasclub_soskut@axelero.hu

Internet: www.lovassport.hu, www.riding.hu/soskut

LOVAS BEREK BZ.

Szada H-2111 Kisfaludy u. 052/70.

Tel.: +36 30 272 4877, +36 1 222 6084

MOKÁNY REITKLUB

Százhalombatta H-2442 Tóth tanya

Tel.: +36 23 350 667, +36 23 350 667

TÖLGYES CSÁRDA

Szentmártonkáta H-2254 Tölgyes u.

Tel.: +36 29 462 634

GÓ-LÓ BT. KIRÁLYRÉTI REITKLUB

Szigetbecse H-2321 Npos part sor, Királyrét 205.

Tel.: +36 24 415 477, +36 24 415 477

AUTOGRILL M0 RESTAURANT UND HOTEL

Szigetszentmiklós H-2310 M0 Autobahnring 19. Km

Tel.: +36 24 446 484, +36 24 446 485

E.mail: info@autogrill.org

Internet: www.autogrill.org

POPEYE GASTHOF & RESTAURANT

Szob H-2628 Zilahi Lajos u. 7.

Tel.: +36 20 312 2589, +36 30 416 9501

NOMÁD KFT.

Tahitótfalu H-2022 Hrsz.: 1498

Tel.: +36 26 387 122, +36 26 386 432

ZABLAKERT REITSCHULE

Tahitótfalu H-2022 Kisoroszi út mellett

Tel.: +36 30 961 5797, +36 26 719 013

KINCSEM REITPARK

Tápiószentmárton H-2711 Söregi út

Tel.: +36 29 423 056, +36 29 423 056

E-mail: jkocsi@kincsemlovaspark.hu, jdeak@kincsemlovaspark.hu

Internet: www.kincsemlovaspark.hu

IMRE GEHÖFT

Tárnok H-2461 Vizek dűlő 3.

Tel.: +36 20 941 1450, +36 23 366 177

SARLÓSPUSZTA REITGASTHOF

Tatárszentgyörgy H-2375 Sarlóspuszta

Tel.: +36 29 319 118, +36 29 319 209

E-mail: sarlospuszta@mail.datanet.hu

Internet: www.sarlospuszta.hu

PILIS REITGARTEN

Tinnye H-2086 Zrínyi Miklós u. 52/b.

Tel.: +36 26 335 538

E-mail: pilisilovaskert@westel900.net

Internet: www.pilisilovaskert.ini.hu

PATKÓ CSÁRDA UND BUNGALOW

Tök H-2073 Fő út 1.

Tel.: +36 23 341 224, +36 24 341 233, +36 24 341 381,

+36 23 341 224

E-mail: norbi@netdesign.hu

Internet: www.patkocsarda.hu

V & S REITGEHÖFT

Tök H-2073 Anyácsapuszta

Tel.: +36 23 713 108, +36 1 318 7155

E-mail: veghlajos@netquick.hu,

DUNAKANYAR FERIENDORF

Verőce H-2621 Tábor u. 1.

Tel.: +36 30 202 3403, +36 27 350 166

BETA HOTEL SILVANUS

Visegrád H-2025 Fekete hegy

Tel.: +36 26 398 311, +36 26 597 510, +36 26 597 500,

+36 26 597 516

E-mail: hotelsilvanus@matavnet.hu

Internet: www.hotels.hu/silvanus

PEGAZUS REITSCHULE

Zsámbék H-2072 Dózsa Gy. u. 30.

Tel.: +36 23 342 403, +36 20 331 3755, +36 23 342 403

E-mail: mausilus@axelero.hu

SZENT GYÖRGY REITKLUB

Zsámbék H-2072 Mányi út

Tel.: +36 30 932 4680, +36 60 324 680, +36 1 395 1646

JAGD

Die in der Mitte von Ungarn liegende Region bietet abwechslungsreiche Jagdmöglichkeiten.

Im Pilis kann auf Großwild gejagt werden, ein Jäger kann mit etwas Glück auch ein Geweih mit einer Trophäenschwere von 8-10 kg schießen. Der Wildschweinbestand ist gut, wer möglichst viel schießen will, kann in den Wildschweingärten täglich 50-100 Tiere erlegen. Die durchschnittliche Gehörnlänge der Mufflonböcke beträgt über 80 cm. Unterkunft: In Jagdhäusern der I. Kategorie.

Für den Hirschbestand des Börzsöny ist ein Trophäengewicht von 4-8 kg charakteristisch, der Wildschweinbestand ist gut, somit sind Einzel- und Treibjagden im freien Gelände gleichermaßen erfolgreich. Die Gehörnlänge der Mufflonböcke beträgt 60-70 cm. Die Unterkunftsmöglichkeiten entsprechen auch anspruchsvolleren Jägern.

Auf der sich südlich von Budapest erstreckenden Ebene lohnt es sich, nach Kleinwild und Rehen zu jagen. Der natürliche Fasanenbestand ist mittelmäßig, jedoch in mehreren Jagdgebieten befasst man sich mit der Zucht von Kleinwild, so auch mit der Erhöhung des Fasanenbestandes. Der Jäger kann in erster Linie an Suchjagden teilnehmen, es können aber auch Treibjagden organisiert werden. Die Jagd nach Feldhasen lohnt sich in erster Linie auf der sich von Dabas bis Abony erstreckenden Ebene. Der Rehbestand der Region ist gut. Das durchschnittliche Trophäengewicht des Rehbocks liegt zwischen 200-350 g, doch in den Jagdgebieten der Umgebung von Cegléd kommen auch Rehböcke mit Trophäengewichten von über 500 g vor. Unterkünfte für Jäger von Kleinwild und Rehböcken: Motels oder Jagdhäuser der II. Kategorie.

Der Jagdverband und die Jagdkammer veranstalten in jedem Jahr den traditionellen landesweiten Jagdtag. (Zeitpunkt, Ort: im Veranstaltungskalender “Die Mitte Mitteleuropas”.

Information:

Ungarische Jagdkammer

Organisation der Hauptstadt und des Komitates Pest

H-1054 Budapest, Nádor u. 34.

Tel.: +36 1 311 9608

Fax: +36 1 331 4790

Jagdorganisationsbüros:

Hubertus Kft.

H-1024 Budapest, Ady E. u. 1.

Tel.: +36 1 316 0471

Fax: +36 1 316 0471

Internet: www.hubertus.com

E-mail: hubertus@elender.hu

MAVAD Rt.

Tel.: +36 1 375 9611

Pegazus Kft.

Tóth István

Tel.: +36 1 218 7536

Ori-Frey Jagdorganisationsbüro

H-2040 Budaörs, Budafoki u. 49/a.

Tel.: +36 23 415 672

Kiss und Kolláth Jagdorganisationsbüro

H-2120 Dunakeszi, Fóti út 23.

Tel.: +36 27 342 819

Elite Hunting Service Reisebüro

H-2030 Érd. Folyondár u. 4.

Tel.: +36 23 373 022

Börzsöny Jagdorganisations-Reisebüro

Sukerek János

H-2627 Zebegény, Ady E. u.63.

Tel./Fax: +36 27 373 070

Tel.: +36 30 941 3284

Bakos Jagdorganisations-Reisebüro

H-2600 Vác Ady Endre sétány 2.

Tel.: +36 27 315 994

Hungaro Reisen Reise- und Jagdorganisationsbüro

H-2025 Visegrád, Fő u. 68.

Tel.: +36 26 398 112

Pilisi Parkerdő Rt.

H-2025 Visegrád, Mátyás király u. 4.

Tel.: +36 26 398 133

Tel.: +36 26 398 019

Fax: +36 26 398 229

Internet: www.parkerdo.hu

E-mail: info@pprt.hu

Jagdhäuser der Pilisi Parkerdő Rt.:

1. Apátkúti

2. Királykunyhói

3. Pap-réti

4. Sikárosi

5. Galgamácsai

6. Zöld ház

7. Valkói

8. Isaszegi

9. Budakeszi

10. Gyarmatpusztai

11. Hamvaskői

ICH MÖCHTE ANGELN,

WAS MUSS ICH TUN?

Viele machen bereits im Kindesalter, weniger erst wenn sie erwachsen sind, mit dem Angeln Bekanntschaft. Die Stimmung der Gewässer ist herrlich. Das erste Erlebnis bleibt für immer bestehen, doch die vielen Aufgaben, Pflichten des Lebens und andere Hobbys bringen wieder einige vom Angeln ab.

Später entdeckt man dann die Freude, die Schönheit des Angelns aufs Neue und dann stellt sich meist die Frage, wie werde ich Angler?

In Ungarn wird das Angeln durch das Fischerei-Angler Gesetz und die sich anschließenden Bestimmungen geregelt. Was ist das Wesentliche bezüglich des Angelns?

Der ungarische Staatsbürger kann (bei Erreichen seines 14. Lebensjahres) dann angeln, wenn er die vom Staat vorgeschriebene Anglerprüfung ablegt, er über die zum Angeln berechtigten Urkunden - staatlicher Anglerschein, regionale Genehmigung - verfügt.

Anglerprüfung: Das vom Staat bestimmte Prüfungsmaterial findet man in "Grundkenntnisse zum Angeln", das im allgemeinen bei den sich mit der Prüfung beschäftigenden Vereinigungen und Verbänden, den Fischereibehörden gekauft werden kann. Das Material beinhaltet die wichtigsten gesetzlichen Vorschriften - deren Kenntnis grundlegend ist - und Anglermethoden sowie Informationen über andere nützliche Fragen.

Nach der Aneignung dieser Kenntnisse sollte man sich zur Prüfung anmelden. Prüfen lassen kann man sich je Region an verschiedenen Orten. Eine Reihe Anglervereinigungen haben ebenfalls Prüfungsmöglichkeiten erhalten, doch in einigen Regionen kann man die Prüfung nur an ein oder zwei ständigen Stellen ablegen. Über die Prüfungsstellen sollte man sich bei dem örtlichen Anglerverband oder den Komitats- und Kreisverbänden erkundigen. Die Anglerprüfung ist meist ein Test.

Nach der erfolgreichen Ablegung der Prüfung kann der staatliche Anglerschein (Preis: 500 Ft) erworben werden.

Der Kauf des staatlichen Angelscheines ist eine der Voraussetzungen für eine Anglerorganisations (Verbands-) Mitgliedschaft. Derjenige, der einen Angelschein erwerben will, kann bei jedweder der ungefähr 1100 Anglervereinigungen des Landes Mitglied werden.

Im Besitz des staatlichen Angelscheines kann dann für jedwedes Gewässer die regionale Genehmigung - Jahres-, Wochen-, Tages-, evtl. Mehr-Tagesgenehmigung - eingeholt werden.

Allgemein gilt, dass praktisch für jedes Gewässer, abhängig von dessen Nutzungsniveau, eine gesonderte regionale Genehmigung eingeholt werden muss. Es gibt auch regionale Genehmigungen, die "für das ganze Land" gelten, diese sind jedoch teurer. Der landesweite Charakter ist so zu verstehen, dass in den Gültigkeitsbereich praktisch von jeder Region kleinere und größere Gewässer aufgenommen wurden. (Darüber können Informationen im Abschnitt "regionale Genehmigungen" weitere Informationen eingeholt werden).

Der Anfänger, aber auch der geübte Angler sollten sich über die geltende Anglerordnung eines jeden Gewässers informieren, denn die örtlichen Regelungen können strenger als die gesetzlichen Vorschriften sein. Im allgemeinen werden die für das jeweilige Gewässer geltenden Angelvorschriften in den von den Wassernutzern erteilten regionalen Genehmigungen angeführt.

Kinder brauchen bis zu ihrem 14. Lebensjahr keine Anglerprüfung ablegen Sie sollten natürlich Kenntnisse über die einzelnen Fischarten, die von den Gesetzen und Verordnungen vorgeschriebenen Verbote und Größenbeschränkungen erwerben, da sich die Einhaltung dieser Regeln auch auf sie bezieht.

Ein Kind darf dann angeln, wenn es über einen staatlichen Kinderangelschein (dieser ist gebührenfrei, ein Muster ist auf der im Menü staatlicher Schein zu sehen) sowie eine gültige regionale Genehmigung für das gegebene Gewässer verfügt.

Die regionalen Genehmigungen für Kinder haben im allgemeinen vergünstigte Preise. Gegenwärtig sind zwei verschiedene Genehmigungen für eine breite Auswahl an Gewässern bekannt. Die eine kostet 500 Ft, sie gilt in erster Linie für die größeren Wasserflächen der Anglerorganisationen und eine 1000 Ft, bei dieser werden die erstgenannten Gewässer um den Balaton, die Donau, die Theiß und bestimmte Zweige dieser Flüsse erweitert. Die Gültigkeit ist auf der jeweiligen regionalen Genehmigung detailliert angeführt. Diese Genehmigungen sind nicht für die zur Nutzung der Vereinigungen gehörenden Wasserflächen, sondern nur gemäß der lokalen Regelung der Vereinigungen gültig.

Die regionale Genehmigung für Kinder beinhaltet auch ein Fangtagebuch. Das Fangtagebuch muss geführt werden und an die erteilende Organisation am Ende des Jahres abgegeben werden.

Die Anglervereinigungen sehen gern Kinderangler. Sie helfen ihnen bei der Aneignung der Grundkenntnis des Angelns. Viele Verbände organisieren Kinderwettbewerbe, Quize und Anglerlager.

Es muss auf die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften geachtet werden, die besagen, dass Kinder unter dem 14. Lebensjahr ausschließlich nur unter Aufsicht einer volljährigen Person, mit einer Angelrute angeln dürfen.

ANGLERVEREINIGUNGEN, ANGELSCHEINVERKAUF-STELLEN

Internet: www.mohosz.hu

www.vizpart.hu

www.lap.hu/horgászat

Liste der Vergabestellen von staatlichen Angelscheinen und Verlängerungsmarken

VERBAND DER ANGLERVEREINIGUNGEN BUDAPEST

H-1052 Budapest, Galamb u. 2.

Tel.: +36 1 318 5472

VERBAND DER ANGLERVEREINIGUNGEN

DES KOMITATES PEST

H-2310 Szigetszentmiklós, Május 1. sétány 9.

Tel.: +36 24 366 768

VEREINIGUNG DER ANGLER PEREMVÁROS

H-1181 Budapest, Baross u. 12.

Tel.: +36 1 291 8084

VERBAND DER ANGLERVEREINIGUNGEN -BUDA UND UMGEBUNG

Halécius Imre

H-1111 Budapest, Lágymányosi u. 14.

Tel.: +36 1 209 5882

1056 Budapest, Váci u. 46.

Tel.: +36 1 318 1423

FM BEHÖRDE DES KOMITATES PEST

Dr. Horvai Zoltán, Fischereiaufseher

H-1052 Budapest, Városház u. 7.

Tel.: +36 1 485 6985

ANGLERVERBAND DES DONAU-ARMS RÁCKEVE

H-2300 Ráckeve, Kossuth L. u. 94.

Tel.: +36 24 485 261

VERBAND DER ANGLERVEREINIGUNGEN SZIGETSZENTMIKLÓS

Nemoda Ferenc Sekretär

H-1751 Budapest, Pf. 23.

Tel.: +36 30 471 9677

angelgewässer

abony Abonyi Nagy-See, Kék See

Fläche: 13 ha

Wasserspeicher Albertirsa

Fläche: 4 ha

Kiesgrubenseen Alsónémedi

Fläche: 21 ha

Fische: Karpfen, Zander, Brachse

Verein: VOLÁN TEFU HE

zsámbék Anyácsa-See

Fische: Karpfen, Amur, Hecht

Verein: Anyácsatavi HE

visegrád Apátkuti-See

Fläche: 0,4 ha

Budapest, X. Ker., Balázs-féle Grube

Fläche: 1,1 ha

Fische: Karpfen, Amur

Verein: HE Budapesti Szövetsége

Sóskút, Bara-Bach

Fläche: 2,9 ha

Budapest, IV. ker., BAnglerteich Barrakuda

Fläche: 3,5 ha

Fische: Karpfen, Amur, Brachsen, Dickkof, Barben, Hecht

Verein: Fish-Star Bt.

Érd, Benta-Abschnitt, Kanal des Wärmekraftwerkes Dunamenti

Fläche: 12,9 ha

Fische: Karpfen, Barbe, Amur, Gängling, Brachse

Verein: Dubics Tamás HE

Biatorbágy, Biatorbágyi Tófarok-dűlői See

Fläche: 1,9 ha

Fische: Karpfen, Amur, Zander

Verein: Peca-tó SHE

Bugyi, Kiesgrubenseen Bugyi

Fläche: 29,2 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander, Wels

Verein: KARIG HE; Vásárhelyi István HE

Bugyi, Bugyi Mészáros-See

Fläche: 11 ha

Fische: Karpfen, Zandur, Amur

Verein: Dél-Pesti HE

Ceglédbercel,

See von Ceglédbercel

Fläche: 2,4 ha

Cegléd, Ceglédi IV. Kiesgrube

Fläche: 5,4 ha

Fische: Karpfen, Amur, Brachsen

Verein: Ceglédi HE

Cegléd, Gruben der Ziegelfabrik Cegléd

Fläche: 21,6 ha

Fische: Karpfen, Hecht, Amur, Wels, Schleie, Brachsen

Verein: Ceglédi HE

Budapest, XXI. Ker., Kiesgrubensee Csepeli

Fläche: 2 ha

Fische: Karpfen, Hecht, Zander, Forelle

Verein: HE Budapesti Szövetsége

Budapest, XXI. Ker.,

Becken des Freihafens Csepel

Fläche: 32 ha

Fische: Karpfen, Gängling, Hecht, Wels, Zander, Amur, Barbe, Steinzander

Verein: Szabadkikötő HE; Budapesti SHE

Csömör, Niederschlagswasser-Speicher Csömör

Fläche: 4,1 ha

Dabas, Kiesgrubenteich Dabas

Fläche: 18 ha

Fische: Karpfen, Brachsen

Verein: MALÉV HE

Dabas, Dabas-Sári/Mántelek

Fläche: 31,3 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander

Verein: MALÉV HE

Dány, Wasserspeicher Dány

Fläche: 11,5 ha

Fische: Karpfen, Amur, Schleie, Zander

Verein: Magvető MgTsz HE

Délegyháza,

Délegyháza I-V. Kiesgrubenseen

Fläche: 18 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Gängling, Zander

Verein: HE Budapesti Szövetsége

Gödöllő, Wasserspeicher Domony-völgy

Fläche: 17,5 ha

Fische: Karpfen, Amur, Zander, Wels, Hecht

Verein: Galgamenti Vízgazdáslkodási Társulat

Dömsöd, Toter Donauarm Dömsöd

Fläche: 6,8 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander, Wels, Gängling, Steinzander

Verein: Ráckevei Dunaági Horgász Szövetség

Budapest, Budapester Donauabschnitt

Fläche: 1270 ha

Fische: Barbe, Hecht, Zander, Karpfen, Gängling

Verein: HE Budapesti Szövetsége

Dunabogdány,

Dunabogdány Bergmann-See

Fläche: 1,2 ha

Fische: Karpfen

Verein: Dunabogdányi HE

Dunaharaszti,

Dunaharaszti Kiesgrube

Fläche: 9,4 ha

Fische: Karpfen, Amur, Zander, Wels

Verein: Liget-tó SHE

Dunakeszi, Kiesgrubensee Dunakeszi

Fläche: 21 ha

Fische: Karpfen, Amur, Wels, Hecht

Verein: Dunamenti SHE

Dunakeszi, Torfseen Dunakeszi

Fläche: 7,1 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander

Verein: Dunakeszi MÁV SHE

Donau-Theiß-Kanal

Fläche: 47,9 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander, Gängling, Steinzander

Verein: Ráckevei Dunaági Horgász Szövetség

Dabas, Donau-Tal-Hauptkanal

Fläche: 12,2 ha

Fische: Karpfen, Amur, Zander, Hecht, Wels, Gängling, Steinzander

Verein: Ráckevei Dunaági Horgász Szövetség

Ecser, Ecseri-See

Fische: Karpfen, Amur, Zander, Hecht, Wels,

Verein: Rákosmezeje HE

Aszód, Egresvölgyi II. Wasserspeicher

Fläche: 7,5 ha

Fische: Karpfen, Wels, Brachsen

Verein: Aszódi HE

Budapest, X-XVI. Ker között,

Gebäudekeramischer Wasserspeicher

Fläche: 2 ha

Apaj, Nördlicher Kanal

Fläche: 92,2 ha

Fische: Karpfen, Amur, Zander, Hecht, Wels, Gängling, Steinzander

Verein: Ráckevei Dunaági Horgász Szövetség

Farmos, Farmosi II. Wasserspeicher

Fläche: 102 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht,

Verein: Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatósága

Erdőkertes, Feketepuszta III. See

Fläche: 0,9 ha

Fische: Karpfen, Amur, Zander

Verein: Egresmenti NIMRÓD HE

Gyömrő, Anglersee Felsőfarkasd

Fläche: 13,5 ha

Fische: Karpfen, Amur, Wels, Hecht, Brachsen, Karausche, Scill, Zander, Dickkopf

Verein: Milk-Farm Kft.

Budapest, XI. ker., Feneketlen-See

Fläche: 1,1 ha

Fische: Karpfen, Amur, Zander, Wels

Verein: Feneketlen-tavi HE

Fót, Fót-Gyermekvárosi-See

Fläche: 2,5 ha

Fische: Karpfen, Amur,

Verein: Károlyi István Gyermekváros

Fót, Fóti-somlyói-See

Fläche: 1,4 ha

Fische: Karpfen, Amur, Barbe

Verein: Település Üzemeltető Szervezet

Galgahévíz, Wasserspeicher Galgahévíz

Fläche: 2 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander

Verein: Galgamenti HE

Gomba, Wasserspeicher Gomba

Fläche: 18,8 ha

Fische: Karpfen, Amur, Zander, Hecht

Verein: Monor és Vidéke HE

Göd, Wasserspeicher und Fischteiche Göd

Fläche: 9 ha

Fische: Karpfen, Amur, Wels, Zander

Verein: Béke HE

Gödöllő, Mühlenteiche Gödöllő

Fläche: 10,5 ha

Fische: Karpfen, Amur, Wels, Zander

Verein: Malomtó HE; Pelikán HE; HÚOSZ Patakpart HE

Gödöllő,

Fläche: 10,5 ha

Fische: Karpfen, Amur

Verein: KATKI, Gödöllő

Budapest, XVI. Ker, Guttmann-Grube

Fläche: 1,1 ha

Fische: Karpfen, Brachsen

Verein: Park HE

Gyömrő, Grubensee Gyömrő

Fläche: 2 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander

Verein: Gyömrői Dolgozók HE

Gyömrő, Torfsee Gyömrő

Fläche: 1,8 ha

Nagykáta, Hajta-Bach

Fläche: 2,9 ha

Veresegyház, Haldorádó-See

Fläche: 5,5 ha

Fische: Karpfen, Karausche, Hecht, Zander, Brachsen

Verein: Tátrai Viktor

Budapest, XXI. Ker., Hárosi-Bucht

Fläche: 28 ha

Fische: Karpfen, Hecht, Zander, Gängling, Steinzander, Wels

Verein: Honvéd SHE

Pilisvörösvár, Határ-réti Speicher

Fläche: 7,9 ha

Fische: Karpfen, Hecht, Zander, Amur

Verein: MOHOSZ

Solymár, Határ-réti -Speicher

Fläche: 26 ha

Fische: Karpfen, Hecht, Wels, Zander, Gängling, Amur, Schleie, Brachsen, Karausche

Verein: Háziréti HorgászVereinek Eyesülése

Budapest, II. Ker., Anglerteich Hidegkút

Fläche: 0,5 ha

Fische: Karpfen, Hecht, Zander, Amur

Budapest, Kaltwasser-Kanal (Heizkraftwerk Dunamenti )

Fläche: 10,2 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander, Barbe, Wels, Gängling, Steinzander

Verein: Dubics Tamás HE

Biatorbágy, Hosszú-réti Wasserspeicher

Fläche: 27 ha

Fische: Karpfen, Zander, Amur, Wels

Verein: Sasad Szövetkezeti Rt.SHE

Isaszeg, Torfseen Isaszeg

Fläche: 6,9 ha

Fische: Karpfen, Amur

Verein: Iseszegi HE

Budapest, XI. ker., Kék-See

Fläche: 0,6 ha

Fische: Karpfen, Amur

Verein: Hetika HE

Kiskunlacháza,

Lehmgrubensee Kiskunlacháza

Fläche: 13 ha

Kiskunlacháza,

Grubenseen Kiskunlacháza

Fläche: 49 ha

Fische: Karpfen, Brachsen

Verein: BRFK Közlekedésrendészet HE

Kiskunlacháza,

Kiskunlacháza I-II. Kiesgrubenseen

Fläche: 8 ha

Fische: Karpfen, Amur, Zander, Wels

Verein: Petőfi-Vízügy HE

Kiskunlacháza,

Kiskunlacháza TUCEM-Seen

Fläche: 4,8 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht

Verein: Tűz-Pereg HE

Abony, KOI Anglerteich

Fläche: 6 ha

Fische: Karpfen, Hecht, Karausche, Zander, Brachsen

Verein: Halastó '95 Kft

Budapest, X. Ker., Kőbánya Kék-See

Fläche: 1 ha

Fische: Karpfen, Amur, Barbe

Budapest, Winterhafen Lágymányos

Fläche: 18,2 ha

Fische: Karpfen, Hecht, Zander, Gängling, Steinzander

Verein: Budapesti SHE

Szigetszentmiklós,

Leshegy 2-4 Anglerteiche

Fläche: 16,6 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander

Verein: Bánya Tó HE

Lórév, Makádi Rókás

Fläche: 6,8 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Wels, Gängling, Zander, Brachsen

Verein: HE Budapesti Szövetsége

Taksony, MOBY DICK Anglerteich

Fläche: 10 ha

Fische: Karpfen, Hecht, Wels, afrikai Wels, Gängling, Amur, Karausche, Brachsen, Schleie

Verein: Hegedűs János

Nagybörzsöny,

Wasserspeicher Nagybörzsönyi

Fläche: 2,8 ha

Fische: Karpfen, Amur

Verein: Nagybörzsöny Községi HE

Nagykáta, Nagykáta Malachegyi-See

Fläche: 2,1 ha

Nagymaros,

Békás-rét Anglerteich Nagymaros

Fläche: 0,7 ha

Fische: Karpfen

Budapest, Grubenseen Óbuda

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander

Verein: Óbuda MgTsz HE

Örkény, Anglerteich Örkény

Fische: Karpfen, Amur, Hecht

Verein: Örkényi HE

Őrszentmiklós,

Wasserspeicher Őrszentmiklós

Fläche: 20,5 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Schleie, Zander

Verein: Őrbottyáni Barátság HE

Pécel, Seen von Pécel

Fläche: 6 ha

Fische: Karpfen, Wels, Hecht, Zander

Verein: Rákosvölgye HE

Gyál, Anglerteich Peremváros

Fische: Karpfen, Amur, Zander

Verein: Peremvárosi HE

Gyál, Pétermajori tó

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander

Verein: Pétermajori Dózsa HE

Pilisszentiván, Grubensee Pilisszentiván

Fläche: 3 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander

Verein: Pilisi Bányászok HE

Pilisvörösvár,

Grubenteiche Pilisvörösvár

Fläche: 12,9 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander

Verein: Pilisvörösvári HE

Ráckeve, Préri-See

Fläche: 6 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Wels, kecsege, Zander

Verein: Molnár és Társa Hal Kft.

Püspökhatvan,

Galambosi-See Püspökhatvan

Fläche: 2 ha

Fische: Karpfen, Amur, Zander

Verein: Galgavölgye MgTsz HE

Ráckevei Donauarm Ráckeve

Fläche: 1776 ha

Fische: Karpfen, Amur, Dickkopf, Brachsen, Karausche, Hecht, Zander, Wels

Verein: Ráckevei Dunaági Horgász Szövetség

Budapest, IV. ker.,

Anglerteich Rákospalota

Fläche: 13 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander, Karausche, Brachsenarten

Verein: Rákospalotai SHE

Perőcsény, Anglerteich Rét-völgy

Fläche: 7 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander, Wels, Gängling, Steinzander

Verein: Perőcsényi HE

Dömsöd, Somlyói-Kanal

Fläche: 2,9 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Wels

Verein: Ráckevei Dunaági Horgász Szövetség

Szigetszentmiklós,

Kiesgrubenseen Szigetszentmiklós

Fläche: 25,3 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander, Wels

Verein: Csepel-sziget HE

Budapest, XVI. Ker, Naplás-See Szilas-patak

Fläche: 16 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander, Wels

Verein: HE Budapesti Szövetsége

Sződliget, Anglerteich Sződligeti

Fläche: 0,5 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander

Verein: Sződligeti SHE

Táborfalva, Anglersee Táborfalva

Fläche: 0,6 ha

Fische: Karpfen, Amur

Verein: Táborfalvai HE

Tápióbicske, Anglerteich Tápióbicske

Fläche: 1,2 ha

Tápiógyörgye, Ziegelei-Seen Tápiógyörgye

Fläche: 6,2 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht

Verein: Tápiógyörgyei HE

Tápió-Bach

Fläche: 9,8 ha

Tápiószecső, Wasserspeicher Tápiószecső

Fische: Karpfen, Wels, Zander

Verein: Hajtástechnika Kft

Tápiószele, Anglerteich Tápiószele

Fläche: 1 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander

Verein: Tápiószelei Kohász HE

Tápiószentmárton,

Torfsee Tápiószentmárton

Fläche: 2 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht

Verein: Aranyszarvas HE

Tárnok, Torfseen Tárnok

Fläche: 2 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht

Verein: Tárnok Völgye HE

Dömsöd, Tassi V-VI. Seen

Fläche: 8 ha

Fische: Karpfen, Hecht, Zander, Steinzander, Gängling, Wels

Tinnye, Garancsi-See Tinnye

Fläche: 4 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Gängling

Verein: Garancsi-tó HE

Délegyháza, TOFISCH Anglerteich

Fläche: 14 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander, Wels, Brachsen, Karausche

Verein: TOFIS Kft.

Nagymaros, Wasserspeicher Törökmező

Fläche: 0,9 ha

Fische: Karpfen

Verein: Nagymarosi Kékduna HE

Budapest, XIX. Ker., Park-See Újhegy

Fläche: 1,6 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht

Verein: Újhegyi HE

Budapest, IV. ker., Winterhafen Újpest

Fläche: 28,6 ha

Fische: Karpfen, Gängling, Steinzander, Zander,

Verein: Népszigeti HE

Vác, Buki-Toter Arm Vác

Fläche: 6,9 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander

Verein: Váci Buki SHE

Váckisújfalu, Geschiebesammler Váckisújfalu

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander, Wels

Verein: Galgamácsai összefogás HE

Vác, Hétkápolnai-Seen Václiget

Fläche: 1,2 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht

Verein: Váci Dunai HE

Vecsés, Anglerteich Vecsés

Fläche: 2,1 ha

Fische: Karpfen, Amur, Zander, Wels, Karausche, Brachsen, Gängling

Verein: Vecsési HE

Veresegyház, Anglerteich Veresegyház, Veresegyházi-See

Fläche: 10,5 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander

Verein: Magyar Pamutipari HE

Veresegyház, Öreg-See Veresegyház

Fläche: 14,4 ha

Fische: Karpfen, Amur, Hecht, Zander, Wels

Verein: Veresegyházi HE

PFINGSTWEINTUR -

OFFENE KELLER

Jedes Jahr wird die Veranstaltungsreihe "Pfingstweintour - Offene Keller" organisiert. Im vorangegangenen Jahr haben sich 49 Weinfreunde-Teams auf den Weg gemacht und alle Weinanbaugebiete Ungarns befahren, sich mit der ungarischen Weinkultur und ihren Traditionen bekannt gemacht. Der Autotour haben sich auch - in erster Linie in Tokaj-Hegyalja, in Villány und im Balatonoberland - Rad- und Wandertouristen angeschlossen, doch was noch erfreulicher ist, dass auch Ortsansässige die Veranstaltungsreihe für sich entdeckt haben und mit ihrem Besuch von ein-zwei Kellern des jeweiligen Weinanbaugebietes das Programm entsprechend seinen ursprünglichen Zielsetzungen langsam zu einem lokalen Weinfest wird. Die Teilnehmer der Tour können beim Besuch der Offenen Keller drei verschiedene Weinsorten gratis verkosten und mit den von den Organisatoren verteilten Bons in den besuchten Kellern Wein zu vergünstigten Preisen kaufen.

Im Jahre 2000 wurde die Vereinigung "Verband der Offenen Keller für die Weinkultur" gegründet, in dessen Vorstand die neun Fremdenverkehrsregionen die mit dem Weintourismus verbundenen Dienstleistungen vertreten und damit auch der vollständigeren Herausbildung der ungarischen Weinstraßen helfen.

Offene Keller in der Region:

Gimeskövi Borház, Kesztölc, Hilltop, Neszmély, Etyek, Vinum, Promontor Bor, Budafok, Kőnig Pince, Budafok, Törley Pezsgő Pince, Budafok, György Villa, Budafok, Szöllősi Pincészet, Tata, Kovács Pince, Tök

Informationen:

Szabó Marianna

Bacchus Arts Studió

Verband der Offenen Keller für die Weinkultur

H-1014 Budapest, Szentháromság tér 6.

Tel.: +36 1 201 9427

Tel./Fax: +36 1 488 7092; +36 1 488 7093; +36 1 488 7094

E-mail: info@nyitottpince.hu

Internet: www.nyitotpince.hu

HAUS DER UNGARISCHEN WEINE

H-1014 Budapest, Szentháromság tér 6.

Tel.: +36 1 212 1030, +36 1 212 1031

Fax: +36 1 212 1033

E-mail: vinehouse@axelero.hu

Internet: www.magyarborokhaza.hu

FLUGPLÄTZE, RUNDFLÜGE

BUDAKALÁSZ

Abzweig Luppa-Insel - AIR Service (Hubschrauber)

BUDAKESZI-FARKASHEGY

Farkashegyi Flugplatz

H-2029 Budakeszi, Pf. 23.

Tel.: Lőb Gyula +36 30 856 6154, +36 23 450 694

Tel./Fax: +36 23 457 694

Rundflug mit dem Segelflugzeug, Rundflug mit Motorflugzeug, Drachenfliegen, Fluglehrgänge, Abwicklung von Veranstaltungen, Hubschrauber-Landeplatz gesichert.

BUDAÖRS

Budaörsi Flugplatz

H-1112 Budapest, Kőérberki út 36.

Tel.: +36 1 249 9831, +36 1 249 9832

Moravetz Csaba

BUDAPEST

Hármashatárhegyi Flugplatz

H-1028 Budapest, Arad u. 2.

Tel.: +36 1 376 5110

Rundflug, Segelflug, Drachenfliegen, Flug mit Motorflugzeug, Paragliting, Flugzeuginstandhaltung

DUNABOGDÁNY

Aeroglobus Repülő SE - Flugplatz Dunabogdány

neben der Hauptstr. 11

Tel.: Tassy Márton +36 30 221 7923

Rundflug, Luftaufnahmen, Heißluftballon, Drachenfliegen, Paragliting

DUNAKESZI

Flugplatz

H-2120 Dunakeszi, Pf. 12.

Tel.: +36 27 342 703

Fax: +36 27 342 254

Poruvcsánszky Lajos Sekretär

Flugzeug, Hubschrauber, Drachenfliegen

ESZTERGOM

Aeroclub Esztergom

zwischen Dorog-Esztergom, neben der Straße Nr. 111

H-2500 Esztergom, Pf. 66, Flugplatz,

Tel./Fax: +36 33 411 443, +36 33 414 479,

E-mail: aeroegom@mail.uti.hu,

Luftaufnahmen, Rundflüge mit Motor- und Segelflugzeugen, Pilotenausbildung, Mieten, Instandhaltung, Betreibung und Hangarlagerung.

Gödöllő Flugplatz

Pf. 300

Tel.: Both Lajos +36 30 934 3199, +36 28 410 099

Fax: +36 28 420 099, rairfly@freemail.hu

SZŐDLIGET

Dunapart

Freizeitzentrum (Hubschrauber)

Nur gelegentliche, keine ausgebaute Landemöglichkeit für Hubschrauber, an Veranstaltungen gebundene Genehmigung (Bürgermeisteramt: +36 27 352 100)

TÖKÖL

Flugplatz

Tel.: +36 24 479 165

Informationen beim Bürgermeisteramt

BUDAPEST

Flugzeugmuseum Ferihegy

H-1675 Budapest, Pf. 53.

Tel./Fax: +36 1 296 7489

Täglich geöffnet: 09.00-18.00 Uhr (bis 30. September),

09.00-16.00 Uhr (ab 1. Oktober-30. November)

Organisiertes Flugplatz-Besuchsprogramm für Gruppen über 20 Personen (für Schüler über 10 Jahren), nach Voranmeldung:

+36 1 296 7489, +36 30 914 5531

LRI

Flugverkehrs- und Flugplatzdirektion

H-1180 Ferihegy 1., H-1675 Budapest, Pf. 53.

Tel.: +36 1 296 6200; +36 1 296 9696

Fax: +36 1 296 6982

travel reisebüro

BIATORBÁGY, BIATOURS REISEAGENTUR

R01851, H-2051 Biatorbágy, Ország u. 2.

Tel.: +36 23 311 870, Telefax: +36 23 311 870

BUDAÖRS, BUDAÖRS TOURIST REISEAGENTUR

R01973/2000, H-2040 Budaörs, Szabadság u. 71

Tel.: +36 23 414 011

Telefax: +36 23 441365

BUDAÖRS, LEAD TRAVEL REISEAGENTUR

R01999/2000, H-2040 Budaörs, Ebner György köz 2/1

Tel.: +36 23 414 884,

Telefax: +36 23 414 884

BUDAÖRS, ORI-FREY JAGDORGANISATIONSBÜRO

R01299/1995/1999, H-2040 Budaörs, Budafoki út 49/A.

Tel.: +36 23 415 672

Telefax: +36 23 414 440

BUDAÖRS, WORLD TRAVELS REISEBÜRO

R01216, H-2040 Budaörs, Esze Tamás u. 7

Tel.: +36 23 440 770

Telefax: +36 23 440 770

MAKROVILÁG REISE- UND WALLFAHRTSREISEBÜRO

R00485/1992/1999, H-1091 Budapest, Üllői út 11-13.

Tel.: +36 1 215 0636

Telefax: +36 1 215 2570

CEGLÉD, DENT TOURS REISEBÜRO

R00735, H-2700 Cegléd, Borz u.4.

Tel.: +36 53 314 799

Telefax: +36 53 310 766

CEGLÉD, MERCATOR TRAVEL REISEBÜRO

R00232/1992/2000, H-2700 Cegléd, Gubody u. 17.

Tel.: +36 53 311 500

Telefax: +36 53 311 859

DUNAHARASZTI, STEP REISEBÜRO

R01977/2000, H-2330 Dunaharaszti, Fő út 104

Tel.: +36 24 370 322

Telefax: +36 24 370 322

DUNAKESZI, KISS ÉS KOLLÁTH JAGDORGANISATIONSBÜRO

R01499, H-2120 Dunakeszi, Fóti út 23.

Tel.: +36 27 342 819

Telefax: +36 27 342 381

DUNAKESZI, TENGERSZEM TRAVEL REISEBÜRO

R01442, H-2120 Dunakeszi, Barátság u. 9.

Tel.: +36 27 341 880

Telefax: +36 27 341 880

ÉRD, ELITE HUNTING SERVICE JAGDORG.BÜRO

R01461/1996/1999, H-2030 Érd, Folyondár u. 4.

Tel.: +36 23 373 022

Telefax: +36 23 373 022

ÉRD, SIKK TRAVEL

R01906/1999, H-2030 Érd, Erzsébet út 1/A

Tel.: +36 23 365 535

Telefax: +36 23 365 535

ÉRD, VIVÁT TOURS REISEBÜRO

R00106/1992/2000, H-2030 Érd, Budai udvar 7-11

Tel.: +36 23 361 071

Telefax: +36 23 361 071

ESZTERGOM, CATHEDRALIS TOURS

REISEBÜRO

R01400, H-2500 Esztergom, Bajcsy Zs. u.49.

Tel.: +36 33 315 260

Telefax: +36 33 315 260

ESZTERGOM, GRAN-TOURS REISEBÜRO

R00371, H-2500 Esztergom, Széchenyi tér 25.

Tel.: +36 33 417 052

Telefax: +36 33 413 756

ESZTERGOM, AKALI TOURS REISEBÜRO

R00627/1993/2000, H-2500 Esztergom, Kossuth Lajos u. 61

Tel.: +36 33 312 253

Telefax: +36 33 312 253

GÖD, MULTI VER REISEBÜRO

R00843, H-2131 Göd 1 (Alsógöd), Bem u. 1

Tel.: +36 27 345 307

Telefax: +36 27 345 307

GÖD, FREETIME REISEAGENTUR

R02014/2000, H-2131 Göd Pesti út

Tel.: +36 27 332 747

Telefax: +36 27 334 747

GÖDÖLLŐ, ALTAGRA VERANSTALTUNGSORGANISATIONS- UND REISEBÜRO

R01923/1999, H-2100 Gödöllő, Isaszegi út Pf 417

Tel.: +36 28 419 647

Telefax: +36 28 419 647

GÖDÖLLŐ, CHAMPION TRADE TRAVEL

H-2100 Gödöllő, Szabadság tér 19.

Tel.: +36 28 423 197

Telefax: +36 28 416 266

GÖDÖLLŐ, SENGA TRAVEL REISEBÜRO

R02066/2000, H-2100 Gödöllő, Tenyvesi dűlő út 61

Tel.: +36 28 417 169

Telefax: +36 28 421 381

GÖDÖLLŐ, SISSY REISEBÜRO

R01913/1999/2000, H-2100 Gödöllő, Petőfi tér15-16.

Tel.: +36 28 415 386

Telefax: +36 28 415 213

GÖDÖLLŐ, SUBA AND SILVER TOURS REISEBÜRO

R01579, H-2100 Gödöllő, Isaszegi út 0148 Hrsz.

Tel.: +36 28 420 345

Telefax: +36 28 420 345

HERCEGHALOM, NATURHUN JAGDORGANISATIONSREISEBÜRO

R01435/1996/1999, H-2053 Herceghalom, Gesztenyés u. 11

Tel.: +36 23 319 041

Telefax: +36 23 319 440

NAGYKŐRÖS, COUNTRY TOURS

REISEAGENTUR

R01069/1994/1999, H-2750 Nagykőrös, Széchenyi tér 2.

Tel.: +36 53 350 794

Telefax: +36 53 350 794

PILISVÖRÖSVÁR, MARATHON TRAVEL

REISEBÜRO

R01674, H-2085 Pilisvörösvár, Szt. Flórián u. 2.

Tel.: +36 26 330 150

Telefax: +36 26 330 150

RÁCKEVE, SOPHIA REISEBÜRO

R01948/1999, H-2300 Ráckeve, Kossuth L. u. 12.

Tel.: +36 24 424 855

Telefax: +36 24 385 123

SZENTENDRE, DIADÉM REISEBÜRO

R01321/1995/1999, H-2000 Szentendre, Anna köz 5.

Tel.: +36 26 319 981

Telefax: +36 26 319 981

SZENTENDRE, JÁGI REISEAGENTUR

1837/99 H-2000 Szentendre, Kucsera Ferenc u. 15.

Tel.: +36 26 310 030

Telefax: +36 26 310 030

SZENTENDRE, TELMEX REISEBÜRO

R00734, H-2000 Szentendre, Rózsa u. 23.

Tel.: +36 26 319 408

Telefax: +36 26 319 408

SZENTENDRE, VOYAGE REISEBÜRO

R00118/1992/2000 H-2000 Szentendre, Bogdányi u. 30.

Tel.: +36 26 312 365

Telefax: +36 26 310 574

SZIGETSZENTMIKLÓS, ZÖLD ÓCEÁN REISEBÜRO

R01967/2000/2000 H-2310 Szigetszentmiklós,

Bajcsy-Zs. út 57/4.

Tel.: +36 24 410 025

Telefax: +36 24 445 000

TELKI, LT CONSORG REISEBÜRO

R00539, H-2093 Telki, Orgona u. 1023/4.Hrsz.

Tel.: +36 26 372 609

Telefax: +36 26 372 609

TÖKÖL, NEO-TRAVEL HUNGARIA REISEBÜRO

R01618, H-2316 Tököl, József A. u. 33.

Tel.: +36 24 379 161

Telefax: +26 24 379 287

VÁC, BAKOS JAGDORGANISATIONSREISEBÜRO

R01729, H-2600 Vác, Ady Endre sétány 2.

Tel.: +36 27 315 994

Telefax: +36 27 313 532

VÁC, DUNATOURS-VÁC REISEBÜRO

R00383/1992/1999, H-2600 Vác, Széchenyi u. 14.

Tel.: +36 27 310 950

Telefax: +36 27 310 940

VÁC, KOCZKA TRADE REISEBÜRO

R01701/1998/2000, 2600 Vác, Széchenyi u. 7/C

Tel.: +36 27 304 861

Telefax: +36 27 317 67

VÁC, KREATÍV TOURS REISEBÜRO

R01234/1995/1999, H-2600 Vác, Balassagyarmat út 29.

Tel.: +36 27 317 685

Telefax: +36 27 317 685

VÁC, MOHIKÁN REISEAGENTUR

R01397/1996/1999, H-2600 Vác, Széchenyi u. 2.

Tel.: +36 27 307 285

Telefax: +36 27 307 284,

VÁC, PASSPORT CLUB '99 REISEAGENTUR

R02061/2000, H-2600 Vác, Görgey u. 17.

Tel.: +36 27 310 882

Telefax: +36 27 310 881

VÁC, TOUR DE MAITRE REISEBÜRO

R01145/1995/1999, H-2600 Vác, Március 15. tér 8.

Tel.: +36 27 319 381

Telefax: +36 27 319 379

VECSÉS, INCOMING HUNGARY

R01867/1999, H-2220 Vecsés, Károly u. 61.

Tel.: +36 29 356 050

Telefax: +36 29 350 050

VISEGRÁD, BAUER REISEBÜRO

1772/1998, H-2025 Visegrád, Fő út 46.

Tel.: +36 26 397 127

Telefax: +36 26 397 127

VISEGRÁD, FANNY REISEN REISEBÜRO

Tel.: +36 26 398 268

Telefax: +36 26 398 268

VISEGRÁD, HUNGARO-REISEN JAGDORGANISATIONSREISEBÜRO

R01057, H-2025 Visegrád 1, Fő u. 6.

Tel.: +36 26 398 112

Telefax: +36 26 397 133

VISEGRÁD, VISEGRÁD TOURS REISEBÜRO

R01064, H-2025 Visegrád 1, Rév u. 13.

Tel.: +36 26 398 160

Telefax: +36 26 397 599

ZEBEGÉNY, BÖRZSÖNY JAGDORGANISATIONSREISEBÜRO

Sukerek János T:30/941-3284

R00998, H-2627 Zebegény, Ady E. u. 63.

Tel.: +36 27 373 070

Telefax: +36 27 373 070

UNTERKUNFTSMÖGLICHKEITEN

ABONY (H-2740)

Lilaakác Gasthof

Szolnoki út 74/a.

Tel.: +36 53 363 191

Internet: www.hotels.hu/lilaakac

Unterkunftsplätze: 12/26

BAG (H-2191)

Hotel Csintó

Straße Nr. 30, bei Kilometer 39

Tel.: +36 30 200 5188, +36 60 325 821

Unterkunftsplätze: 15/60

BAJNA (H-2525)

Touristenhaus Sólyomfészek am Marót-Berg

Lager Pusztamarót

Tel.: +36 30 632 12 96

E-mail: marot@777westel.hu

Unterkunftsplätze: 17/136

BALASSAGYARMAT (H-2660)

Club Pension

Teleki út 14.

Tel.: +36 35 301 7824

E-mail: nyirjes@axelero.hu

Internet: www.nyirjes.hu

Unterkunftsplätze: 20/40

Sztár Motel

Kúvári út 12.

Tel./Fax: +36 35 301 152

E-mail: sztarmotel@is.hu

Unterkunftsplätze: 8/16

BÁNK (H-2653)

Ásvány Hotel

Váci út 8.

Tel.: +36 35 342 208

Unterkunftsplätze: 8/16

Tópart Gästehaus

Tóparti Sétány 1

Tel.: +36 35 342 420, +36 35 342 452

Unterkunftsplätze.: 10/40

Tengerszem Gasthof

Petőfi u. 25.

Tel./Fax: +36 35 342 159

Internet: www.hotels.hu/tengerszem

Unterkunftsplätze: 8/20

Tó Hotel

Tel.: +36 35 342 309

Unterkunftsplätze: 8/16

BIATORBÁGY (H-2051)

Gida Hof

Nagy u. 50.

Tel.: +36 23 311 468

Fax: +36 23 311 469

E-mail: gida@elender.hu

Internet: www.elender.hu/~gida

Unterkunftsplätze: 7/18

Rozmaring Pension

Rozmaring u. 3/a.

Tel./Fax: +36 23 311 399

Internet: www.hotels.hu/rozmaring

Unterkunftsplätze: 12/24

BUDAKESZI (H-2092)

Pension Brukner

Kossuth L. u.16.

Tel.: +36 23 451 692

Fax: +36 23 453 103

E-mail: hausbruckner@freemail.hu

Internet: www.extra.hu/pension

Unterkunftsplätze: 9/18

Hotel Phoenix

Zichy P. u. 18-22.

Tel.: +36 23 450 769, +36 23 450 933

Fax: +36 23 450 933

E-mail: aktiv@axelero.hu

Internet: www.aktivhotels.hu

Konferenzsaal.: 20-30 Personen

Unterkunftsplätze: 36/72

Pension Keszi

Fő u. 172.

Tel./Fax: +36 23 450 526

E-mail: keszi-panzio@freemail.hu

Internet: www.hotels.hu/keszi

Unterkunftsplätze: 5/14

Margaréta Pension

Fenyő u. 45.

Tel./Fax: +36 23 451 922

E-mail: bukibt@elender.hu

Internet: www.hotels.hu/margareta_panzio

Unterkunftsplätze: 6/15

Szepi Pension

Gyöngyvirág u. 38.

Tel./Fax: +36 23 450 266

E-mail: szepi@mailbox.hu

Internet: www.geocipies.com/szepinfo

www.hotels.hu/szepi

Unterkunftsplätze: 6/12

Hotel Tanne

Esze T. u. 6.

Tel.: +36 23 451 144, +36 23 451 555

Fax: +36 23 450 942

E-mail: tanne@mail.pharmanet.hu

Internet: www.tanne.hu

Konferenzsaal: 150 Personen

Unterkunftsplätze: 40/100

Zusamm’ Pension

Fő út 8.

Tel.: +36 23 451 293

Fax: +36 23 451 952

E-mail: zusamm@freemail.hu

Unterkunftsplätze: 16/38

BUDAÖRS (H-2040)

Akropolis Pension

Szép u. 15.

Tel.: +36 23 441 678

Fax: +36 23 441 679

Adler Pension

Budapesti út 15.

Tel.: +36 23 441 650, +36 23 440 552, +36 23 440 215

Fax: +36 23 441 657

Unterkunftsplätze: 26/50

Betti Pension

Szabadság út 266.

Tel.: +36 23 425 407, +36 70 215 5421

Internet: www.hotels.hu/betti_panzio

Unterkunftsplätze: 10/20

Flamingó Pension

Petőfi Sándor u. 53/a.

Tel.: +36 23 414 358, +36 23 415 563

Fax: +36 23 415 563

Unterkunftsplätze: 7/14

Hotel Holiday Inn Budapest

Agip u. 2.

Tel.: +36 23 504 000

Fax: +36 23 504 055

E-mail: sales@holiday-inn.hu

Internet: www.holiday-inn.com/bp

Konferenzsäle.: 10, 15, 45, 60, 90, 150 Personen

Unterkunftsplätze: 164/338

Lapeti Hotel

Fodros u. 72.

Tel.: +36 23 416 853, +36 23 416 852

Fax: +36 23 416 852

Unterkunftsplätze: 16/38

Mini Pension

Baross u. 49.

Tel.: +36 23 415 559

Unterkunftsplätze: 4/10

Restaurant Musztáng

Kinizsi u. 38.

Tel.: +36 23 431 111

Fax: +36 23 430 533

Internet: www.hotels.hu/musztang

Unterkunftsplätze: 17/45

Olympos Pension

Öntő u. 36.

Tel.: +36 23 440 430, +36 23 440 440

Fax: +36 23 440 440

E-mail: olympos-p@axelero.hu

Internet: www.hotels.hu/olympos

Unterkunftsplätze: 16/34

Panoráma Gästehaus und Pension

Felsőhatár út 25.

Tel./Fax: +36 23 440 189

Unterkunftsplätze: 4/10

Schneider Pension

Aradi u. 44.

Tel.: +36 23 415 487, +36 23 415 445

Fax: +36 23 415 341

E-mail: schneiderpanzio@freemail.hu

Internet: www.hotels.hu/schneider

Konferenzsaal.: 25 Personen

Unterkunftsplätze: 9/22

Tichy Pension

Láng u. 5.

Tel./Fax: +36 23 440 105

E-mail: tichipanzio@hotmail.com

Internet: www.hotels.hu/tichy

Unterkunftsplätze: 10/25

Villa Mária Pension

Csiki u. 13.

Tel.: +36 23 423 683, +36 23 424 684

Fax: +36 23 424 684

E-mail: villamaria@freemail.hu

Internet: www.hotels.hu/villa_maria

Unterkunftsplätze: 8/25

BUDAPEST (H-1225)

Hotel Aquarius

Nagytétényi út 372.

Tel.: +36 1 207 6201, +36 1 207 6200

Fax: +36 1 207 6200

E-mail: aquarius@mail.datanet.hu

Internet: www.hotelaquarius

Konferenzsaal: 100 Personen

Unterkunftsplätze: 41/100

CEGLÉD (H-2700)

Kossuth Hotel und Restaurant

Rákóczi u. 1.

Tel.: +36 53 310 990, +36 53 311 812

Fax: +36 53 311 940

Unterkunftsplätze: 10/22

Nádas Pension

Mizsei út

Tel.: +36 53 319 817

Unterkunftsplätze: 4/8

Országúti Pension

4.sz.főút, 69.km

Tel.: +36 53 500 086

Fax: +36 53 320 520

E-mail: zakartsa@axelero.hu

Internet: www.hotels.hu/orszaguti_panzio

Unterkunftsplätze: 6/15

CSEMŐ (H-2713)

Tamás Gehöft

Szélmalom dűlő 2.

Tel.: +36 53 393 253

Fax: +36 53 351 832

E-mail: kovacs.tibor@axelero.hu

Internet: www.mindenamieskuvo.hu/tamas_tanya

Unterkunftsplätze: 24/48

CSOBÁNKA (H-2014)

Ózon Touristenzentrum

Bánya út 1.

Tel.: +36 26 321 248, +36 30 263 8714

E-mail: csobikulti@matavnet.hu

csobanka@mail.datanet.hu

Internet: www.dunaweb.hu/csobanka

Unterkunftsplätze: 21/106

CSÖMÖR (H-2141)

Zöldfa Vendéglő és Gästehaus Bt.

(Restaurant und Gästehaus)

Szabadság út 13.

Tel.: +36 28 445 742

Fax: +36 28 445 017

Internet: www.restaurantguide.hu/zöldfa

DABAS (H-2370)

Dabas Motel

Bartók Béla út 100.

Tel.: +36 29 360 121

Fax: +36 29 367 115

Internet: www.hotels.hu/dabasmotel

Unterkunftsplätze: 24/50

Halász Móricz Herrenhaus (Schlosshotel)

Kossuth L. út 7.

Tel.: +36 29 368 870, +36 20 955 7397

Konferenzsäle: 60, 100 Personen

Unterkunftsplätze: 5/16

DÉLEGYHÁZA (H-2337)

Cserepes Pension

Majosi út 22.

Tel./Fax: +36 24 212 136

Unterkunftsplätze: 5/10

Naturista Oázis Camping und Pension

Naturista part 1318

Tel.: +36 24 212 075, +36 24 412 262

Fax: +36 24 212 075

E-mail: oazis-camping@nudi.hu

Internet: www.nudi.hu

Unterkunftsplätze: 6/14

DOBOGÓKŐ

Siehe: Pilisszentkereszt

DOMONY (H-2182)

Domonyvölgyi Schloss

Akác u. 44-46.

Tel.: +36 28 488 177, +36 28 488 176

Fax: +36 28 488 177

E-mail: vadasz@mail.digitel2002.hu

Internet: www.digitel2002.hu/vadasz

www.hotels.hu/vadaszkastely

Konferenzsäle: 30, 200 Personen

Unterkunftsplätze: 26/62

DÖMSÖD (H-2344)

Bootshaus

Középső Dunapart 13.

Tel.: +36 20 921 5411

Unterkunftsplätze: 55 Personen

DUNABOGDÁNY (H-2023)

Csilla Pension

Kossuth Lajos u. 244.

Tel.: +36 26 391 054

Unterkunftsplätze: 3/7

Herold Pension

Kőkereszt dűlő

Tel.: +36 26 391 083

Fax: +36 26 391 061

Unterkunftsplätze: 10/20

DUNAHARASZTI (H-2330)

Kis Duna Restaurant-Pension

Fő út 103.

Tel./Fax: +36 24 460 109

E-mail: csarda-panzio@mail.uti.hu

Internet: www.kisduna.hu

Konferenzsaal: 150 Personen

Unterkunftsplätze: 20/40

Universum Hotel— Camping

Alsónémedi út Pf. 81.

Tel.: +36 24 491 000

Fax: +36 24 490 807

E-mail: hotel@universum.sport.hu

Internet: www.hotels.hu/universum_dunaharaszti

www.universum.sport.hu

Unterkunftsplätze: 34 Häuser/180 Personen

Nomád Camping

Sport liget

Tel.: +36 30 921 0881, +36 30 301 7893

E-mail: kissz6@vnet.hu

Unterkunftsplätze: 15/36

DUNAKESZI (H-2120)

Dunaparty Bootshaus

Eper u. 24.

Tel.: +36 27 392 197

Unterkunftsplätze: 3/16

Kikelet Pension

Kikelet u. 1

Tel./Fax: +36 27 342 554

E-mail: kikelet-panzio@mail.datanet.hu

Internet: www.hotels.hu/kikelet_panzio

Unterkunftsplätze: 4/10

Piros Bika Pension

Tábor út 17/a.

Tel./Fax: +36 27 348 578

Internet: www.hotels.hu/piros-bika

Unterkunftsplätze: 8/27

ÉRD (H-2030)

Horváth Gasthof

Diósdy u. 3-5.

Tel./Fax: +36 23 366 092

Unterkunftsplätze: 5/10

Ilka Major – Gästehaus

Selmeci u. 86.

Tel.: +36 23 376 508, +36 23 376 134

Fax: +36 23 376 134

E-mail: ilka@axelero.hu

Internet: www.hotels.hu/ilka_major

Unterkunftsplätze: 4/11

Kétangyal Csárda-Pension

Autobahn M7, Kilometer 19,5

Tel.: +36 23 393 019

Fax: +36 23 376 926

Unterkunftsplätze: 7/25

Póni Erholungshaus

Tárnoki u. 136.

Tel./Fax: +36 23 365 435

Internet: www.hotels.hu/poni

Unterkunftsplätze: 3/8

Romantika Pension & Restaurant

Balatoni út 42.

Tel.: +36 23 375 692, +36 23 375 693

Fax: +36 23 375 693

Internet: www.hotels.hu/romantika_erd

Unterkunftsplätze: 22/47

Simonpuszta Erholungs- und Reitpark

Simonpuszta, Hauptstr. Nr. 70, 27. km

Tel.: +36 23 585 585

Fax: +36 23 389 031

E-mail: puszta@elender.hu

Internet: www.hotels.hu/simonpuszta; www.puszta.hu

www.extra.hu/simonpuszta

Konferenzsaal: 150 Personen

Unterkunftsplätze: 330

Thermal Hotel Liget

Római u. 9.

Tel.: +36 23 366 010, +36 23 366 038

Fax: +36 23 366 075

E-mail: hotelerd@matavnet.hu

Internet: www.hotelerd.hu

www.hotels.hu/thermal_erd

Konferenzsäle:20-30, 100 Personen

Unterkunftsplätze: 28/62

ESZTERGOM (H-2500)

Alabárdos Pension

Bajcsy-Zsilinszky út 49.

Tel./Fax: +36 33 312 640

Internet: www.hotels.hu/alabardos

Unterkunftsplätze: 21/47

Egom Tours Hotel und Apartmenthaus

Táti út 28.

Tel.: +36 33 416 119

Studentenwohnheim der Facharbeiterausbildungsschule Géza Fejedelem

Budai Nagy Antal u. 38.

Tel.: +36 33 411 746

Unterkunftsplätze: 50/200

Golf Jugend- und Touristenhotel, Camping

Nagy-Duna sétány 1-2.

Tel.: +36 33 415 930

Unterkunftsplätze: 7/49

Gran Camping & Bungalow

Nagy-Duna sétány 3. Pf. 280.

Tel.: +36 33 402 513, +36 30 948 9563

Fax: +36 33 411 953

E-mail: fortanex@elender.hu

Internet: www.hotes.hu/golf_turistaszallo

Unterkunftsplätze: 26/124

Hatoskő Pension

Dorogi út 8.

Tel.: +36 33 417 613

Internet: www.hotels.hu/hatosko

Unterkunftsplätze: 4/12

Helemba Pension und Erholungszentrum

Búbánatvölgy

Tel./Fax: +36 33 313 735

E-mail: helemba@mail.uti.hu

Internet: www.hotels.hu/helemba

Unterkunftsplätze: 29/180

Hotel Esztergom

Prímás-Insel

Tel.Fax: +36 33 412 555, +36 33 412 853

E-mail: hotelesz@elender.hu

Internet: www.danubiusgroup.com/esztergom

www.hotels.hu/esztergom

Unterkunftsplätze: 36/80

Judit Pension

Mattyasovszky u. 19.

Tel.: +36 33 311 372, +36 20 365 5873

Fax: +36 33 311 372

Unterkunftsplätze: 5/10

Kerektó Jagdhaus

Tel./Fax: +36 33 315 797

Internet: www.hotels.hu/kerekto

Unterkunftsplätze: 3/7

Szent István tér 6.

Tel.: +36 33 312 813

Unterkunftsplätze: 38/152

Márta Pension

Bocskoroskúti út 1.

Tel./Fax: +36 33 311 983

Unterkunftsplätze: 25/56

Oktáv Hotel

Wesselényi u. 35-39.

Tel.: +36 33 435 755, +36 33 435 670

Fax: +36 33 435 670, +36 33 435 664

E-mail: oktavhot@oktav.hu

Internet: www.hotels.hu/oktav_hotel

www.oktav.hu

Unterkunftsplätze: 55/180

Platán Pension

Kis-Duna sétány 11.

Tel./Fax: +36 33 411 355

E-mail: platan@eurokt-akademia.hu

Internet: www.euroktakademia.hu

Unterkunftsplätze: 23/48

Ria Pension

Batthyány u. 11-13.

Tel.: +36 33 313 115, +36 33 401 428

Fax: +36 33 401 429

E-mail: riap@alarmix.mix

Internet: www.hotels.hu/ria_panzio

Unterkunftsplätze: 15/32

Szalma Csárda Pension & Kolping Touristenhaus

Nagy-Duna sétány 2.

Tel./Fax: +36 33 315 336, +36 33 403 838

E-mail: j_szalma@elender.hu

Internet: www.col.hu/szalmacsarda

Unterkunftsplätze: 20/48

Szent György Pension

Andrássy u. 21.

Tel.: +36 33 502 180, +36 20 926 5225, +36 20 206 4587

Fax: +36 33 414 037

E-mail: vodisany@hu.inter.net

Internet: www.hotels.hu/szent_gyorgy:esztergom

www.stgeorg.de.tf

Unterkunftsplätze: 5/10

Szent Kristóf Restaurant und Pension

Dobozi M. út 11.

Tel.: +36 33 414 153

Unterkunftsplätze: 4/10+3 Apartment

Turán Pension

Vadrózsa u. 12.

Tel.: +36 33 509 120

Fax: +36 33 402 275

Internet: www.hotels.hu/turan

Unterkunftsplätze: 9/18

Vaskapu Touristenhaus

Vaskapui út (Ende)

Tel.: +36 33 311 543

Unterkunftsplätze: 3/22

ETYEK (H-2091)

Etyek Gästehaus

Alcsúti út 4.

Tel.: +36 22 597 083

E-mail: mak.tamas@roxer.hu

Internet: www.etyekvendegfogado.hu

Unterkunftsplätze: 4/8

Konferenzsaal: 22 Personen

FÓT (H-2151)

Bíróháza Restaurant und Gasthof

Károlyi u. 22.

Tel.: +36 27 359 845, +36 20 921 3672

Fax: +36 27 535 130

E-mail: birohaza@mail.digitel2002.hu

Internet: www.hotels.hu/birohaza

Unterkunftsplätze: 16/42

Károlyi István Jugendhotel

Vörösmarty tér 2.

Tel.: +36 27 358 022, +36 27 358 173, +36 27 358 256,

+36 27 358 603, +36 27 358 016

Fax: +36 27 360 653

E-mail: fgyeri@mail.matav.hu

Unterkunftsplätze: 19/50

GALGAGYÖRK (H-2681)

Kálnoky Gasthof

Mácsai út 2.

Tel.: +36 27 340 183

GALGAHÉVÍZ (H-2193)

Gaia Hotel und Restaurant

Fő u. 83.

Tel.: +36 28 460 019

Fax: +36 28 460 014

E-mail: gaia@zpok.hu

Internet: www.hotels.hu/gaia

Konferenzsaal: 40-45 Personen

Unterkunftsplätze: 14/36

GALGAMÁCSA (H-2183)

Galga Reitklub

Külkerület, Fehér u. 1.

Tel.: +36 30 280 7832

Fax: +36 1 326 0608

Rózsakúti Jagdhaus und Pension

Megyerke

Tel.: +36 28 579 510

GÖD (H-2132)

Erholungsheim Dunaparti

Bartók Béla u. 8-10.

Tel./Fax: +36 27 345 005

Unterkunftsplätze: 28/82

Fenyőliget Hotel

Jávorka S. u.15.

Tel.: +36 27 337 522

Fax: +36 27 337 527

E-mail: god@sc.bme.hu

Internet: www.hotels.hu/fenyoliget

www.muisz.hu

Unterkunftsplätze: 20/45

Pólus Palace Golf & Country Club

Kádár u. 49.

Tel.: +36 27 530 500

Fax: +36 27 530 510

E-mail: golf@hu.inter.net

Internet: www.poluspalace.hu

Konferenzsäle: 2 x 50, 120 Personen

Unterkunftsplätze: 55/126

Voraussichtliche Eröffnung: Frühjahr 2004.

Kék Duna Klub Hotel der Zentralen Erholungs- und Ausbildungsdirektion des Kanzleramts

Kék Duna u. 34.

Tel.: +36 27 339 107, +36 27 337 108

Unterkunftsplätze:

GÖDÖLLŐ (H-2100)

Anda Pension

Szabadság tér 8.

Tel.: +36 28 404 260

Unterkunftsplätze: 3/8

Galéria Restaurant und Pension

Szabadság tér 8.

Tel./Fax: +36 28 418 691

Internet: www.hotels.hu/galeria

Konferenzsaal: 130 Personen

Unterkunftsplätze: 5/19

Hegyesi Gästehaus

Hegyesi M. u. 3/b.

Tel.: +36 28 432 590 +36 30 940 2191

Fax: +36 1 407 3221

E-mail: borgoncbt@freemail.hu

Mater Salvatoris Haus

Kapucinusok tere 3.

Tel.: +36 28 420 176, +36 30 999 6463, +36 30 999 6462

Fax: +36 28 420 176

E-mail: matersal@mail.digitel2002.hu

Internet: www.hotels.hu/mater_salvatoris

Konferenzsäle: 30, 50, 180 Personen

Unterkunftsplätze: 34/156

Natura Haus

Malomtó u. 9.

Tel.: +36 28 432 929, +36 30 506 3629

Fax: +36 28 432 929

E-mail: natura@mail.digitel2002.hu

Internet: www.extra.hu/g-natura; www.tar.hu/gnatura

Unterkunftsplätze: 5/10

Nóra Hotel

Honvéd u. 32.

Tel.: +36 28 432 963, +36 30 857 4138

E-mail: norabudapest@axelero.hu

Internet: www.norabudapest.hu

Unterkunftsplätze: 21/40

Silver Club Pension und Restaurant

Isaszegi u., 7. (Grundbuchnr.: 0148)

Tel.: +36 28 420 345, +36 28 342 410

Fax: +36 28 420 345

E-mail: silver-tours@matavnet.hu

Internet: www.silver-tours.hu

www.hotels.hu/silver_godollo

Konferenzsaal: 40 Personen

Unterkunftsplätze: 13/26

Silver Jugendhotel

Ganz Ábrahám u. 7.

Tel.: +36 28 511 684, +36 28 418 810

Fax: +36 28 421 994

E-mail: silver-tours@matavnet.hu

Unterkunftsplätze: 30/60

Sunshine Hotel

Szabadság út 199.

Tel.: +36 28 420 602, +36 28 417 346

Fax: +36 28 420 602

E-mail: sunshinehotel@mail.digitel2002.hu

Internet: www.hotels.hu/sunshine

Unterkunftsplätze: 23/50

Szent István Studentenwohnheim

Práter Károly u. 1.

Tel.: +36 28 522 971

Fax: +36 28 432 937

Internet: www.hotels.hu/gate

Unterkunftsplätze: 400/1200

Szent Jakab Jagdhaus und Pension

Szent Jakab 2100 Pf.: 164

Tel./Fax: +36 28 420 489

Unterkunftsplätze: 11/32

Vadász Schloss Restaurant & Pension

Domonyi út 28.

Tel.: +36 28 488 177

GYÁL (H-2360)

Csini Pension

Tóth Árpád u. 19.

Tel.: +36 29 341 070

Unterkunftsplätze: 9/26

Galopp Major

Active Nautre Camping

Némediszőlő

Tel.: +36 29 340 444, +36 30 349 3683

Unterkunftsplätze: 12/50

GYÖMRŐ (H-2230)

Bagoly Gasthof

Munkás u. 18.

Tel.: +36 29 330 591

Fax: +36 29 331 072

E-mail: bagoly@mail.datanet.hu

Unterkunftsplätze: 20/50

Dubai Gästehaus

Dózsa Gy. u. 73.

Tel.: +36 29 330 977

Unterkunftsplätze: 3/9

HERCEGHALOM (H-2053)

Nimród Pension und Restaurant

Gesztenyés út 32.

Tel./Fax: +36 23 319 138

Internet: www.hotels.hu/nimrod

Konferenzsaal: 200 Personen

Unterkunftsplätze: 20/40

Öregpipa Pension und Weinhaus

Akácos út 5.

Tel.: +36 23 311 802

Unterkunftsplätze: 4/9

INÁRCS (H-2365)

Fenyő Pension

Autobahn M5, 35. km

Tel.: +36 29 370 699

Unterkunftsplätze: 15/50

Vénusz Pension

Autobahn M5, 35. km

Tel.: +36 29 370 555

Fax: +36 29 360 157

Unterkunftsplätze: 13/28

ISASZEG (H-2017)

Kúria

Kertész u. 9.

Tel.: +36 28 496 206, +36 20 364 9262

Unterkunftsplätze: 7/25

Reiter Hof

Ilka major

Tel.: +36 28 470 372

Unterkunftsplätze: 4/8

Gästehaus der Fachmittelschule-Stiftung

für Rechentechnik und Informatik

Kertész u. 9.

Tel.: +36 28 496 205

Unterkunftsplätze: 35

KEMENCE (H-2638)

Bence Hotel

Nagyvölgy

Tel.: +36 27 532 351, +36 20 576 5827

Fax: +36 27 532 351

Unterkunftsplätze: 18/100

Csattogó Völgyi Ferienhäuser

Zrínyi u. 7.

Tel.: +36 27 383 410, +36 27 350 166

Fax: +36 27 350 166

Godóvár Touristenhotel

Nagyvölgy

Tel.: +36 27 325 258, +36 60 410 587

Internet: www.hotels.hu/godovar

Unterkunftsplätze: 6/36

Kőrózsa Pension

Nagyvölgy

Tel./Fax: +36 27 365 127

E-mail: korozsa@eternet.hu

Internet: www.hotels.hu/korozsa

Unterkunftsplätze: 30/80

Királyházi Touristenhaus, Királyházi Vendégház

Királyházi Gästehaus, Királyháza, Außenbezirk

Tel.: +36 27 365 130, +36 27 365 161

Fax: +36 27 365 161

E-mail: ipert_ke@mail.digitel2002.hu

Unterkunftsplätze: 4/8

Unterkunftsplätze: 3/6

Mathias Reiter-Pension

Királyháza

Tel.: +36 27 365 139

Unterkunftsplätze: 10/25

Molnár Pension

Fő út 21.

Tel.: +36 27 325 185

Internet: www.hotels.hu/molnar_panzio

Unterkunftsplätze: 4/10

Szalamandra Ferienhäuser

Fő út 139.

Tel.: +36 27 365 170, +36 30 973 5087

Fax: +36 1 340 5266

E-mail: salamandr@freemail.hu

Internet: www.tar.hu/salamandra

Vilati Feketevölgy Pension

Feketevölgy

Tel.: +36 27 587 110, +36 27 365 153

Fax: +36 27 587 140

E-mail: feketevolgy@vectrasoft.hu

Internet: www.hotels,hu/feketevolgy_kemence

www.feketevolgy.hu

Unterkunftsplätze: 17/44

KESZTÖLC-KLASTROMPUSZTA (H-2517)

Klastrom Gasthof

Kémény u. 1.

Tel.: +36 33 486 767

Unterkunftsplätze: 7/44

KISKUNLACHÁZA (H-2340)

Hajós-Schloss—Hotel Apaj

Hajós Gehöft

Tel.: +36 24 430 275, +36 26 311 411, +36 30 984 5480

Fax: +36 26 311 411

Internet: www.hotels.hu/apaj

Konferenzsaal: 40-50 Personen

Unterkunftsplätze: 24/52

Kuckó Erholungshaus

Tavasz u. 1/a.

Tel.: +36 24 430 586, +36 30 914 7628

Unterkunftsplätze: Apartment für 8 Personen, Zeltplätze

KISMAROS (H-2623)

Csattogó Völgy Ferienhäuser

Zrínyi u. 7.

Tel.: +36 27 383 410, +36 27 350 166

Fax: +36 27 350 166

Törökmező Touristenhaus

Nagymaros-Törökmező

Tel./Fax: +36 27 350 063

Unterkunftsplätze: 14/80

KOCSÉR (H-2000)

Határ Csárda Camping

II. dűlő 52.

Tel.: +36 53 359 426

Unterkunftsplätze: 2/8

KÓSPALLAG (H-2625)

Szent Orbán Gasthof

Nagyirtáspuszta

Tel.: +36 27 378 034, +36 27 378 065, +36 27 378 047,

+36 27 378 049

Fax: +36 27 378 045

E-mail: storban@mail.digitel2002.hu

Internet: www.hotels.hu/szent_orban_fogado

www.szentorban.hu

Konferenzsäle: 10, 20, 40, 100 Personen

Unterkunftsplätze: 20/87

LAJOSMIZSE (H-6050)

Gerébi Kúria Hotel

Alsólajos 224

Tel.: +36 76 356 555, +36 76 356 974,

+36 30 955 9056

Fax: +36 76 555 080

E-mail: gerebi@gerebi.hu

Internet: www.gerebi.hu

Konferenzsaal: 200 Personen

Unterkunftsplätze: 47/94

Új Tanyacsárda Gästehaus

Felsőlajos, Közös 150.

Tel.: +36 76 356 250

Fax: +36 76 356 802

E-mail: tanyacsarda@tanyacsarda.hu

Internet: www.tanyacsarda.hu

Konferenzsäle.: 2 x 500 Personen

Unterkunftsplätze: 3/12

LEÁNYFALU (H-2016)

Hotel Twins

Móricz Zs út 37-39.

Tel./Fax: +36 26 381 315, +36 26 381 316, +36 26 381 317

E-mail: hotels@quaestor.hu

Internet: www.hotels.hu/twins

www.danubiusgroup.com/twins

Konferenzsäle: 12, 70 Personen

Unterkunftsplätze: 25/62

Huszár Pension

Móricz Zsigmond út 126.

Tel./Fax: +36 26 383 254

Internet: www.hotels.hu/huszar

Unterkunftsplätze: 9/20

Ulászló Pension

Móricz Zsigmond út 267.

Tel.: +36 26 380 706

Unterkunftsplätze: 9/18

Villa Magnólia

Mogyorós u. 2.

Tel.: +36 26 380 036, +36 30 999 5582

Fax: +36 1 275 1913

Internet: www.hotels.hu/villa_magnolia

www.deltasoft.hu/magnolia

Unterkunftsplätze: 6/12

15. April- 15. Okt.

MAKÁD (H-2322)

Rózsaszigeti horgásztanya (Anglerhütte)

Tel.: +36 76 357 756, +36 20 993 6997

MOGYORÓD (H-2146)

Guriga Gästehaus

Szőlő u. 15.

Tel.: +36 30 934 3606

Unterkunftsplätze: 3/6

MONOR (H-2200)

Centrál Hotel

Ceglédi út 66.

Tel./Fax: +36 29 413 967

Unterkunftsplätze: 10/27

Ezüstszekér Pension

Ady Endre út 144.

Tel.: +36 29 413 630, +36 29 412 998

Fax: +36 29 412 630

E-mail: ezustszeker@netquick.hu

Unterkunftsplätze: 6/12

Katalin Pension und Csárda

Alsó-tanyasor 240/3

Tel.: +36 29 411 532, +36 20 467 7470

Internet: www.hotels.hu/katalin_csarda_panzio

Konferenzsaal.: 15 Personen

Unterkunftsplätze: 6/30

Nicolette Pension

Ady Endre u. 38.

Tel./Fax: +36 29 414 524

Internet: www.hotels.hu/nicolette

Unterkunftsplätze: 11/25

Nyerges Hotel

Hegyessy-tanya 57. Pf. 2/12.

Tel.: +36 29 410 758, +36 29 414 640

Fax: +36 29 414 640

E-mail: info@hotelnyerges.hu

Internet: www.hotelnyerges.hu

Konferenzsäle.: 20, 120 Personen

Unterkunftsplätze: 32/80

NAGYBÖRZSÖNY (H-2634)

Butella Gästehaus

Hunyadi tér 29.

Tel.: +36 27 385 918

Evangélikus Reménység Ház

(Evangelisches Haus der Hoffnung)

Kossuth u. 57.

Tel.: +36 27 378 113

Halastó Gästehaus

Grundbuchnr..: 0912

Tel.: +36 27 377 450, +36 20 917 6845

NAGYKÁTA (H-2760)

Feketesas Udvarház Pension

Bajcsy Zs. u. 8/a.

Tel.: +36 29 440 342

Konferenzsaal: 15 Personen

Unterkunftsplätze: 5/10

NAGYKŐRŐS (H-2750)

Country Tours Bt. Zimmervermietung

Szécsenyi tér 2.

Tel.: +36 53 350 794

Gaga-Gehöft

Nagyerdő

Tel.: +36 53 350 794

Unterkunftsplätze: 2/6

Patinás Gästehaus

Szécsenyi tér 1.

Tel./Fax: +36 53 350 794, +36 53 355 794

E-mail: country@axelero.hu

Unterkunftsplätze: 12/32

Internat der Hochschule für Reformierte Lehrerausbildung Nagykőrös

Arany János u. 28.

Tel.: +36 53 350 064

Fax: +36 53 351 393

E-mail: kretfk@fls.reftkn.hu

Unterkunftsplätze: 35/110

Toldi Miklós Fachmittelschule für Lebensmittelindustrie, Fachschule, Studentenwohnheim

Ceglédi út 24.

Tel.: +36 53 351 922/173

Fax: +36 53 351 599

E-mail: toldi@toldi-nk.sui.net.hu

Konferenzsaal: 200 Personen

Unterkunftsplätze: von Freitag-Sonntag und im Sommer:

250 Personen

NAGYKOVÁCSI (H-2094)

Villa Aqua Restaurant und Pension

Nagykovácsi út 32.

Tel.: +36 26 355 815

E-mail: villaaqua@freemail.hu

Internet: www.villaaqua.hu

Konferenzsaal.: 40 Personen

Unterkunftsplätze: 8/17

ÓCSA (H-2364)

Nefelejcs Gasthof

Üllői út 45.

Tel./Fax: +36 29 378 754

Internet: www.hotels.hu/nefelejcs_ocsa

Unterkunftsplätze: 15/31

ŐRBOTTYÁN (H-2162)

Bell Hotel

Rákóczi u. 1.

Tel.: +36 28 360 176, +36 28 360 080

Fax: +36 28 360 176

Unterkunftsplätze: 10/20

Weekend Pension und Restaurant

Tél u. 2.

Tel.: +36 28 362 008

Internet: www.hotels.hu/weekend

Unterkunftsplätze: 8/18

PÁTY (H-2071)

Gastland

M1 21. km, Pf. 7

Tel.: +36 23 555 500

Fax: +36 23 555 505

Konferenzsäle: 40, 50 Personen

PILIS (H-2721)

Pension P.

Str. Nr. 4 47. km

Tel./Fax: +36 29 497 504

Unterkunftsplätze: 7/15

Puskás Tanya Gästehaus

Rákóczi u. 13.

Tel.: +36 29 498 131, +36 20 973 2910

Unterkunftsplätze: 7/15

Sipito Erholungspark

Vogyiszka dűlő 4.

Tel.: +36 29 419 680

Fax: +36 29 419 790

E-mail: sipito@elender.hu

Internet: www.travelport.hu/sipito

Konferenzsaal: 100 Personen

Unterkunftsplätze: 11/44

PILISBOROSJENŐ (H-2096)

Aura Hotel

Fő út 1.

Tel.: +36 26 537 500, +36 26 537 580

Fax: +36 26 537 510

E-mail: hotel@ptmik.hu, ptmik@ptmik.hu

Internet: www.ptmik.hu

www.hotels.hu/aura

Konferenzsäle.: 20, 25, 30, 100 Personen

Unterkunftsplätze: 18/44

PILISCSABA (H-2081)

Pázmány Péter Katholische Universität

Egyetem u. 1.

Tel.: +36 26 375 375/2532

Fax: +36 26 375 375/2539

E-mail: pkk@btk.ptke.hu

Internet: www.btk.ptke.hu

Konferenzsäle: 10 x 70-200, 500 Personen

Unterkunftsplätze: 17/40

Szent István Pension

Fő út 31.

Tel./Fax: +36 26 374 807

E-mail: saintistvan@axelero.hu

Internet: www.hotels.hu/saintistvan

Konferenzsaal: 18 Personen

Unterkunftsplätze: 12/24

PILISMARÓT (H-2028)

Alexandra Duna Pension

Akácos u. Grundbuchnr.: 1793

Tel.: +36 33 470 783, +36 33 471 126

Fax: +36 33 471 126

E-mail: alexandra@rs.hu

Internet: www.hotels.hu/alexandra

www.rs.hu/alexandra

Konferenzsaal: 25 Personen

Unterkunftsplätze: 23/46

PILISSZENTKERESZT— DOBOGÓKŐ (H-2099)

Baron Eötvös Lóránd Schutzhütte

Téry Ödön u. 26.

Tel./Fax: +36 26 347 534

Unterkunftsplätze: 8/36

Holisztika Kurheim

Téry Ödön u. 22.

Tel./Fax: +36 26 348 018

E-mail: info@holisztika.hu

Internet: www.holisztika.hu

Unterkunftsplätze: 9/21

Hotel Nimród

Eötvös sétány 4.

Tel./Fax: +36 26 347 644, +36 26 347 527, +36 26 347 651

Fax: +36 26 347 653

E-mail: nimrod2000@axelero.hu

Internet: www.hotels.hu/nimrod_hotel

Konferenzsäle: 3 x 25-30, 100-150, 150-250 Personen

Unterkunftsplätze: 85/200

Manréza Konferenzzentrum

Fény u. 1.

Tel.: +36 26 347 681

Fax: +36 26 347 633

E-mail: manreza@manreza.hu

Internet: www.manreza.hu

Unterkunftsplätze: 35/86

Pilis Hotel

Téry Ödön u. 1.

Tel.: +36 26 347 522, +36 26 347 504

Fax: +36 26 347 557

E-mail: pilisdko@axelero.hu

Internet: www.hotels.hu/pilis_hotel

Konferenzsäle.: 20, 30, 70, 100 Personen

Unterkunftsplätze: 45/120

Platán Pension

Téry Ödön u. 15.

Tel./Fax: +36 26 347 680

Internet: www.hotels.hu/platan_dobogoko

Unterkunftsplätze: 10/20

PILISSZENTLÁSZLÓ (H-2009)

Pilis Hotel

Szentendrei út 8.

Tel.: +36 26 338 709

Fax: +36 26 538 082

Internet: www.hotels.hu/hotel_pilis

Unterkunftsplätze: 27/80

PILISVÖRÖSVÁR (H-2058)

Édelweiss Pension

Szabadság u. 59.

Tel.: +36 26 332 799

Fax: +36 26 330 878

Konferenzsaal: 30 Personen

Unterkunftsplätze: 9/19

Gondola Pizzeria und Pension

Tűzoltó u. 2.

Tel.: +36 26 331 737

Fax: +36 26 330 878

Unterkunftsplätze: 8/18

Sissy Pension

Fő u. 157.

Tel./Fax: +36 26 330 259

Unterkunftsplätze: 9/20

POMÁZ (H-2013)

Csikóváralja Touristenhaus

Dobogókői út Pf. 25.

Tel./Fax: +36 26 325 180

Konferzsaal: 40 Personen

Unterkunftsplätze: 8/25

Kara Hotel

Beniczky u. 63.

Tel.: +36 26 325 355, +36 26 322 114

Fax: +36 26 525 366

Internet: www.hotels.hu/kara_hotel

Unterkunftsplätze: 52/105

Tutti Pension

Budakalászi út 14.

Tel.: +36 26 325 888, +36 30 361 2160

Fax: +36 26 325 888

Internet: www.hotels.hu/tutti_panzio

Unterkunftsplätze: 8/22

RÁCKEVE (H-2300)

Balabán Gästehaus

Peregi Dunasor 27.

Tel.:+36 20 342 8234

Unterkunftsplätze: 9/ 27

Bálványos Pension

Dömsödi út 34.

Tel.:+36 24 422 585

Fax: +36 24 485 987

E-mail: zaki@vnet.hu

Unterkunftsplätze: 8/22

Kata Gästehaus

Keszeg sor 99.

Tel.: +36 24 422 131

Unterkunftsplätze: 2/12

Kék Duna Wellness Hotel

Dömsödi út 1.

Tel.: +36 24 523 230

Fax: +36 24 523 250

E-mail: info@wellnesshotel.hu

Internet: www.wellnesshotel.hu

Konferenzsaal: 80 Personen

Unterkunftsplätze: 32/68

Kis Szárcsa Gästehaus

Keszeg sor 2.

Tel.: +36 24 485 531, +36 20 447 9293

E-mail: tity@axelero.hu

Internet: www.extra.hu/kisszarcsa

Unterkunftsplätze: 2/7

Laguna Pension

Kossuth L. u. 108.

Tel.: +36 24 422 939

Unterkunftsplätze: 8/16

Leányvári Gasthof

Leányvári erdő 1.

Tel.: +36 24 353 478

E-mail: leanyvari@mail.uti.hu

Unterkunftsplätze: 7/19

Savoya Schloss—Hotel

Kossuth L. u. 95.

Tel.: +36 24 485 253, +36 24 485 341

Fax: +36 24 485 341

E-mail: savoyai@elender.hu

Internet: www.hom.hu.inter.netsavoyai

www.elender.hu/savoyai

Konferenzsäle: 45, 70, 200 Personen

Unterkunftsplätze: 30/80

RÉTSÁG (H-2651)

Lókos Gasthof

Rákóczi út

Tel.: +36 35 350 241

Internet: www.hotels.hu/lokos

Unterkunftsplätze: 8/23

Szondy Gästehaus

Tel.: +36 35 350 391

Unterkunftsplätze: 7/14

SOLYMÁR (H-2083)

Pilis Club Pension

Tersztyánszky u. 44.

Tel./ Fax: +36 26 360 294

Internet: www.hotels.hu/pilis_club

Konferenzsaal: 20 Personen

Unterkunftsplätze: 14/36

SÓSKÚT (H-2038)

Sóskúti Reitsport Club (Pension)

Bajcsy-Zs. út 61.

Tel.: +36 23 347 579, +36 23 348 479, +36 23 347 580

Fax: +36 23 560 190

E-mail: lovasclub_soskut@axelero.hu

Internet: www.lovassport.hu

www.hotels.hu/soskuti_lovassport_club

Konferenzsäle: 25, 80, 200-350 Personen

Unterkunftsplätze: 13/40

SZADA (H-2111)

Gesztenyés Pension

Arany J. u. 3.

Tel.: +36 28 407 087, +36 20 946 3605

Fax: +36 28 407 087

Internet: www.hotels.hu/gesztenyes_szada

Unterkunftsplätze: 7/18

SZÁZHALOMBATTA (H-2440)

Hotel Training

Augusztus 20. u. 6.

Tel.: +36 23 354 688

Fax: +36 23 354 985

E-mail: hoteltraining@hoteltraining.hu

Internet: www.hoteltraining.hu

Konferenzsaal: 120 Personen

Unterkunftsplätze: 56/128

Mokány-Reitclub

Tóth tanya

Tel./ Fax: +36 23 350 667

Unterkunftsplätze: 4/8

SzeBa Bootshaus

Fogoly út 98-100.

Tel.: +36 23 553 030

Fax: +36 23 540 422

E-mail: szebakft@axelero.hu

Unterkunftsplätze: 31/120

SZENDEHELY-KATALINPUSZTA (H-2640)

Lázár Csárda-Pension-Reiterhof-Kinderlager

Dózsa György út

Tel./Fax: +36 35 376 007

Unterkunftsplätze: 6/20

Szepi Gasthof

Váci u.

Tel.: +36 35 276 029

SZENTENDRE (H-2000)

Apolló Pension

Méhész u. 3.

Tel.: +36 26 310 909

Fax: +36 26 313 777

Unterkunftsplätze: 6/12

Aradi Pension

Aradi u. 4.

Tel.: +36 26 314 274, +36 26 314 275

Fax: +36 26 314 274

Konferenzsaal: 30 Personen

Unterkunftsplätze: 8/18

Átrium Pension

Pátriárka u. 6.

Tel.: +36 26 301 800, +36 26 500 803, +36 26 303 800, +36 30 972 9071

Fax: +36 26 500 804

E-mail: standrea@enternet.hu

Konferenzsaal: 18 Personen

Unterkunftsplätze: 5/18

Beta Hotel Provincia

Paprikabíró u. 21-23.

Tel.: +36 26 301 081, +36 26 301 082, +36 26 301 083

Fax: +36 26 301 085

Internet: www.hotels.hu/provincia

www.danubiusgroup.com/provincia

Konferenzsaal: 50-120 Personen

Unterkunftsplätze: 24/54

Bükkös Hotel

Bükköspart 16.

Tel.: +36 26 312 021, +36 26 310 772

Fax: +36 26 310 782

E-mail: bukkosh@matavnet.hu

Internet: www.hotels.hu/bukkos

Konferenzsaal: 40 Personen

Unterkunftsplätze: 16/39

Centrum Pension

Bogdányi u. 15. (Dunakorzó)

Tel./Fax: +36 26 302 500

E-mail: hotelcentrum@freemail.hu

Internet: www.hotels.hu/centrum_panzio

Unterkunftsplätze: 6/15

Cola Pension

Dunakanyar krt. 50.

Tel.: +36 26 310 410, +36 26 310 339

Fax: +36 26 500 539

Internet: www.hotels.hu/cola_panzio

Unterkunftsplätze: 12/30

Czibulka János Schutzhütte

Kőhegy 16.

Tel.: +36 26 718 216

Unterkunftsplätze: 6/24

Danubius Hotel

Ady E. u. 28.

Tel./ Fax: +36 26 312 511, +36 26 300 662

E-mail: aktivhoteldanubius@mail.datanet.hu

aktiv@axelero.hu

Internet: www.aktivhotels.hu

www.hotels.hu/danubius_szentendre

Konferenzsaal: 15–80 Personen

Unterkunftsplätze: 50/100

Horváth Gasthof

Daru-piac 2.

Tel./Fax: +36 26 313 950

E-mail: horvathfogado@matavnet.hu

Internet: www.option.hu/horvath

Unterkunftsplätze: 7/19

Hotel Pension 100

Ady E. u. 100.

Tel./ Fax: +36 26 310 661, +36 26 310 373

E-mail: hotel-panziono@axelero.hu

Internet: www.hotels.hu/pansio_100_szentendre

www.c-system.hu/panzio100

Konferenzsaal: 25-30 Personen

Unterkunftsplätze: 8/16

Hotel Restaurant Kentaur

Marx tér 3.

Tel.: +36 26 312 125, +36 26 318 184

Fax: +36 26 312 125

Internet: www.hotels.hu/kentaur

Konferenzsäle.: 12, 30 Personen

Unterkunftsplätze: 16/35

Hotel Róz

Pannónia út 6/b.

Tel.: +36 26 311 737, +36 26 310 979

Fax: +36 26 500 979

Unterkunftsplätze: 10/27

Hubertus Pension

Tyúkos dűlő 10.

Tel./Fax: +36 26 310 616

Unterkunftsplätze: 5/15

Ilona Pension

Rákóczi u. 11.

Tel./Fax: +36 26 313 599

Unterkunftsplätze: 4/9

Lajos-forrás Touristenhaus

Lajosforrás, Pf.:40

Tel.: +36 26 310 683

Unterkunftsplätze: 19/36

Mathias Rex Pension

Kossuth L. u. 16.

Tel./ Fax: +36 26 505 571

E-mail: panzio@mathiasrex.hu

Internet: www.mathiasrex.hu

Konferenzsaal: 25 Personen

Unterkunftsplätze: 13//23

Panoráma Pension

Hajnal u. 55.

Tel./ Fax: +36 26 301 900

E-mail: nagypapa@elender.hu

Unterkunftsplätze: 7/19

Pap-sziget Camping

Pap-sziget

Tel.: +36 26 310 697

Fax: +36 26 313 777

E-mail: campinguin@axelero.hu

Internet: www.hotels.hu/pap_sziget

Unterkunftsplätze: 30/95

Sajti Haus

Csillag köz 5.

Tel.: +36 26 313 815

Unterkunftsplätze: 3/6

St. Andrea Pension

Egres u. 22.

Tel.: +36 26 311 989, +36 26 301 800, +36 30 900 2871

Fax: +36 26 500 804

E-mail: standrea@enternet.hu

szent.andrea.panzio@enternet.hu

Internet: www.hotels.u/st_andrea

Unterkunftsplätze: 17/45

Vadrózsa Pension

Vadrózsa u. 9.

Tel.: +36 26 314 849, +36 20 358 6239, +36 20 995 1832

Fax: +36 26 301 297

E-mail: vadrozsapanzio@axelero.hu

Unterkunftsplätze: 4/12

Zita Pension

Őrtorony u.16.

Tel./Fax: +36 26 313 886

Unterkunftsplätze: 6/18

SZIGETMONOSTOR—HORÁNY (H-2015)

Regatta Aktiv Erholungszentrum

Duna sor 8.

Tel.: +36 26 393 246, +36 26 394 244

Fax: +36 26 394 244

E-mail: aktiv@axelero.hu

Internet: www.aktivhotels.hu

Konferenzsaal: 50 Personen

Unterkunftsplätze: 27/119 + 58 Zeltplätze

Rosinante Gasthof

Szigetmonostori út

Tel.: +36 26 722 000

Fax: +36 26 722 010

E-mail: rosilodge@axelero.hu

Internet: www.rosinante.hu

Konferenzsaal: 100 Personen

Unterkunftsplätze: 21/42

SZIGETSZENTMÁRTON (H-2318)

Szt. Márton Pension und Restaurant

Dunapart alsó 84.

Tel./Fax: +36 24 456 866, +36 24 456 867

Konferenzsaal: 20-25 Personen

Unterkunftsplätze: 19/4

SZIGETSZENTMIKLÓS (H-2310)

Autogrill M0 Restaurant und Hotel

Autobahnring M0 19. km

Tel.: +36 24 446 484

Fax: +36 24 446 485

E-mail: info@autogrill.org

Internet: www.autogrill.org

www.hotels.hu/autogrill

Konferenzsäle: 15, 20, 25, 50 Personen

M0 Túra Motel

Gyári út 49.

Tel.: +36 24 403 506, +36 24 403 717

Fax: +36 24 403 717

Internet: www.hotels.hu/europa_2000

Unterkunftsplätze: 29/104

SZOB (H-2628)

Popeye Gasthof

Zilahy Lajos u. 7.

Tel.: +36 20 312 2589, +36 30 416 9501

Zebegény Schlüsselhaus

Außenbezirk

Tel.: +36 60 346 150, +36 30 251 8887

Unterkunftsplätze: 6/68

SZOKOLYA (H-2624)

Kacár Gehöft

Hunyadi u. 23.

Tel.: +36 27 385 415, +36 20 374 0267

Internet: www.extra.hu/kacar

Magastax Touristenhotel

Magas Tax

Tel.: +36 60 346 150, +36 30 251 8887

Internet: www.hotels.hu/magastax

Unterkunftsplätze: 6/34

Sárkányölő Szent György Udvarház (Touristenhaus)

Kossuth u. 42.

Tel.: +36 27 385 083

Fax: +36 27 581 130

Unterkunftsplätze: 9/60

Tóvik Jagdhaus

Tel.: +36 27 375 144, +36 27 375 062

Fax: +36 27 375 062

E-mail: janosruff@mail.digitel2002.hu

Internet: www.hotels.hu/tovik

Unterkunftsplätze: 7/14

SZOKOLYA-KIRÁLYRÉT (H-2624)

Ausbildungszentrum Királyrét der Direktion des Nationalparks Donau-Ipoly

Királyrét

Tel.: +36 27 585 625

takatsmargit@freemail.hu

Kastély Hotel Királyrét

Tel.: +36 27 585 100

Fax: +36 27 585 159

E-mail: kastelyhotel@kiralyret.hu

Internet: www.kiralyret.hu

Konferenzsaal: 80-100 Personen

Unterkunftsplätze: 5/102

Freizeitcenter und Touristenhaus Királyrét

Tel.: +36 27 375 074

Touristenhaus Nagyhideghegy

Tel.: +36 30 251 8887

Internet: www.hotels.hu/nagyhideghegy

Unterkunftsplätze: 11/54

SZŐDLIGET (H-2133)

Duna Hotel

Duna part 2.

Tel./ Fax: +36 27 352 023, +36 27 352 015

E-mail: dunahot@hu.inter.net

Konferenzsäle: 40, 60 Personen

Unterkunftsplätze: 36/65

Liget Pension

Határ út

Tel./Fax: +36 27 352 517, +36 27 352 320

Konferenzsaal: 15 Personen

Unterkunftsplätze: 20/42

TAHITÓTFALU —TAHI (H-2021)

Duna Camping und Pension

Kemping u.

Tel.: +36 26 385 216

Tahiti Gästepark

Duna sor 10.

Tel.: +36 26 385 677, +36 30 911 8229

Fax: +36 26 386 417

Unterkunftsplätze: 7/18

TAKSONY (H-2335)

Sziget Pension

Sziget Sétány

Tel.: +36 24 477 477

Fax: +36 24 477 774

E-mail: zsziget@hu.inter.net

Internet: www.hotels.hu/sziget_taksony

Konferenzsaal: 50 Personen

Unterkunftsplätze: 16/64

TÁPIÓSZENTMÁRTON (H-2711)

Kincsem Reitpark

Sőregi út

Tel./ Fax: +36 29 423 056

E-mail: jkoyi@kincsemlovaspark.hu

jdlak@kincsemlovaspark.hu

Internet: www.kincsemlovaspark.hu

Konferenzsaal: 28 Personen

Unterkunftsplätze: 23/57

TATÁRSZENTGYÖRGY (H-2375)

Kaland Tanya Hotel

Vitéz sor 3.

Tel.: +36 29 319 240

Fax: +36 29 319 520

Unterkunftsplätze: 16/34

Sarlóspuszta Reitergasthof

Sarlóspuszta

Tel.: +36 29 319 118

Fax: +36 29 319 209

E-mail: sarlospuszta@mail.datanet.hu

Internet: www.sarlospuszta.hu

Konferenzsaal: 20, 150 Personen

Unterkunftsplätze: 46/92

TELKI (H-2089)

Haus der Künstler Telki

Petőfi u. 17.

Tel.: +36 26 372 250, +36 20 936 9321

Unterkunftsplätze: 4/8

Konferenzsaal: 25 Personen

TINNYE (H-2350)

Pannon Weinhaus und Gasthof

Garancsi-See

Tel.: +36 20 427 2627, +36 20 GARANCS

Unterkunftsplätze: 5/10

Konferenzsaal: 20 Personen

TÖK (H-2073)

Patkó Csárda und Bungalow

Fő u. 1.

Tel.: +36 23 341 233, +36 23 341 381

Fax: +36 23 341 224

E-mail: norbi@netdesign.hu

Internet: www.patkocsarda.netdesign.hu

Unterkunftsplätze: 16/48

TÖRÖKBÁLINT (H-2045)

Depo Logistikzentrum Hotel

2046 Pf.: 6

Tel.: +36 23 337 154

Fax: +36 23 334 666

Unterkunftsplätze: 28/98

Etap Hotel Budapest

Tó u. 1. Pf. 40.

Tel.: +36 23 337 736

Fax: +36 23 337 737

E-mail: etap_hu@accor-hotels.com

Internet: www.etap.hu; www.hungary.com/pannonia/etap

Unterkunftsplätze: 104/312

Fortuna Camping

Dózsa Gy. u. 164.

Tel.: +36 23 335 364

Fax: +36 23 339 697

E-mail: fortunacamping@axelero.hu

Internet: www.fortunacamping.hu

Unterkunftsplätze: 6/24

Szt. László “Lovagkirály” Lovagrend Restaurant-Hotel

Határ út 26.

Tel./Fax: +36 23 335 773, +36 23 335 774

E-mail: info@lovagkiraly.hu

Internet: www.lovagkiraly.hu

Konferenzsaal: 40-50 Personen

Unterkunftsplätze: 7/18

Wotan Restaurant Pension

Napsugár u. 5.

Tel./Fax: +36 23 337 237

Konferenzsaal: 52 Personen

Unterkunftsplätze: 5/17

ÚJHARTYÁN (H-2367)

Muskátli Motel

405-ös főút 12. km

Tel.: +36 29 373 107, +36 29 373 109

Konferenzsaal: 400 Personen

Unterkunftsplätze: 17/50

Sztráda Romantika Pension

Pilisi út 2.

Tel.: +36 29 372 150

Konferenzsaal: 30 Personen

Unterkunftsplätze: 11/26

ÚJSZILVÁS (H-2758)

Club Szilvás Reitergehöft

Szőrös Parzelle 381.

Tel.: +36 53 203 039, +36 30 931 0692

Konferenzsaal: 20 Personen

Unterkunftsplätze: 4/10 (+ 50 Personen: 1. Juni – 1. Sept.)

VÁC (H-2600)

Csillag Pension

Balassagyarmati út 8.

Tel.: +36 27 316 421, +36 27 511 960

Fax: +36 27 503 845, +36 27 511 970

E-mail: csillagpanzio@vnet.hu

Internet: www.hotels.hu/csillag

Unterkunftsplätze: 8/20

Fónagy és Walter Gäste- und Weinhaus

Budapesti főút 36.

Tel.: +36 27 310 682, +36 30 961 5116

E-mail: fonwal@freemail.hu

Internet: www.hotels.hu/fonagy&walter

Konferenzsaal: 15-20 Personen

Unterkunftsplätze: 3/12

Grand Hotel

Végh Dezső u. 1.

Tel.: +36 27 305 297

Motel 21

Derecske dűlő 3.

Tel.: +36 27 317 917, +36 27 317 915

Fax: +36 27 316 409

E-mail: info@meszkft.hu

Internet: www.motel21.hu; www.hotels.hu/motel21

Unterkunftsplätze: 20/48

Napsugár Pension

Papp B. u. 15.

Tel.: +36 27 316 490, +36 30 968 7591

Unterkunftsplätze: 8/20

Tabán Pension

Dombai u. 11.

Tel.: +36 27 315 607

Fax: +36 27 307 190

Unterkunftsplätze: 6/12

Vörössipka Hotel

Honvéd u. 14.

Tel.: +36 27 501 055, +36 30 365 4601

Fax: +36 27 501 056

Zeke Pension

Zeke u. 5.

Tel.: +36 27 313 206

Fax: +36 27 318 234

Unterkunftsplätze: 6/16

VÁCKISÚJFALU (H-2185)

Harcsa Gästehaus

Tavasz u.4

Tel: +36 28 489 066

VECSÉS (H-2220)

Arany János Gästehaus

Arany János u. 20.

Tel.: +36 29 353 962, +36 29 352 419, +36 20 994 6602

Fax: +36 29 352 419

E-mail: eadhu@westel900.net

Internet: www.hotels.hu/arany_Gasthof

Unterkunftsplätze: 5/9

Gazdakör Pension

Fő út 72-74.

Tel.: +36 29 352 997

Unterkunftsplätze: 8/16

Sarokház Pension

Üllői u. 845.

Tel.: +36 29 355 033, +36 29 355 255

Fax: +36 29 355 033

E-mail: sarokhazpanzio@monornet.hu

Internet: www.monornet.hu

Unterkunftsplätze: 24/60

Sasszirt Pension

Telepi út 9.

Tel.: +36 29 356 636

Fax: +36 29 356 637

E-mail: sasszirt@mail.datanet.hu

Unterkunftsplätze: 11/26

VERESEGYHÁZ (H-2112)

Édenkert Pension

Patak u. Ponty u. sarok

Tel.: +36 28 385 275, +36 28 385 975

Jugend- und Kurheim

Találkozók útja 1.

Tel.: +36 28 386 995

Unterkunftsplätze: 20/103

Kirschner Gasthaus

Szurokfű u. 5-7.

Tel.: +36 28 386 360, +36 28 388 563

Fax: +36 28 386 360

Konferenzsaal: 60 Personen

Unterkunftsplätze: 9/24

Tavirózsa Pension

Találkozók útja 1/a.

Tel./Fax: +36 28 387 932

E-mail: info@tavirozsa.hu

Internet: www.tavirozsa.hu

Konferenzsäle.: 60, 140 Personen

Unterkunftsplätze: 5/10

Termál Restaurant und Pension

Találkozók útja 2.

Tel.: +36 28 589 450

Fax: +36 28 389 369

Panoráma Apartmenthaus

Találkozók útja 8.

Tel.: +36 30 212 77 76

Blue Café Pension

Salamon u.18.

Tel.: +36 28 389 219

Thermaldbad Holzbungalows

Találkozók útja 1.

Tel.: +36 28 386 995

Olga Gästehaus

Mogyoródi út 1.

Tel.: +36 28 589 820

Internet: www.olgaguesthouse.vnet.hu

Tóparti Motel

Találkozók útja 7.

Tel.: +36 28 385 033

Tóparti (Seeufer) Holzhaus

Ivacs u. 19.

Tel.: +36 28 386 299

VERŐCE (H-2621)

Dunakanyar -Feriendorf

Tábor u. 1.

Tel.: +36 27 350 166, +36 27 383 410

Fax: +36 27 350 166

Konferenzsäle: 40-50, 80 Personen

Unterkunftsplätze: 600

Fehér Hattyú Restaurant und Hotel

Árpád u. 60.

Tel./Fax: +36 27 350 057

Unterkunftsplätze: 10/20

Magyarkúti Gasthof

Magyarkúti út 5.

Tel.: +36 27 380 587

Fax: +36 27 380 586

Unterkunftsplätze: 6/24

VERSEG—FENYŐHARASZT (H-2174)

Schlosshotel

Tel.: +36 28 438 437, +36 28 438 108

Fax: +36 28 438 733

Internet: www.hotels.hu/fenyoharaszt

Konferenzsäle: 30, 35, 60 Personen

Unterkunftsplätze: 26/61

VISEGRÁD (H-2025)

Apátkúti Jagdhaus

Tel.: +36 60 347 957

Fax: +36 26 398 025

Internet: www.hotels.hu/apatkuti_vadaszhaz

Konferenzsaal: 20 Personen

Unterkunftsplätze: 5/12

Beta Hotel Silvanus

Feketehegy

Tel.: +36 26 398 311, +36 26 397 012

Fax: +36 26 597 516

E-mail: hotelsilvanus@axelero.hu

Internet: www.danubiusgroup.com/silvanus

www.hotels.hu/silvanus

Konferenzsaal: 15-200 Personen

Unterkunftsplätze: 106/212

Danubius Spa & Conference Hotel Visegrád

Visegrád-Lepencevölgy

Tel.: +36 26 313 122

E-mail: info@thv.hu

Internet: www.danubiusgroup.com/visegrad

Eröffnung voraussichtlich am 1. April 2004

Fekete Holló Pension

Rév út 12.

Tel.: +36 26 397 289, +36 26 397 290

Fax: +36 26 398 158

Unterkunftsplätze: 5/12

Honti Pension

Fő u. 66.

Tel.: +36 26 398 120

Fax: +36 26 397 274

E-mail: hotelhont@axelero.hu

Internet: www.hotels.hu/honti

Konferenzsaal: 40 Personen

Unterkunftsplätze: 27/58

Hotel Vár Schlosshotel

Fő u. 9.

Tel.: +36 26 397 522, +36 26 397 562, +36 26 397 519

Fax: +36 26 397 572

E-mail: varhotelvisegrad@axelero.hu

Internet: www.web.axelreo.hu/varhotel

Konferenzsaal: 40 Personen

Unterkunftsplätze: 22/51

Hotel Visegrád

Rév u. 15.

Tel.: +36 26 397 034

Fax: +36 26 397 088

E-mail: hotelvisegrad@visegratours.hu

Internet: www.hotelvisegrad.visegratours.hu

Jurta Camping

Mogyoró-hegy

Tel.: +36 26 398 217, +36 26 398 237

E-mail: zkissg@freemail.hu

Internet: www.hotels.hu/jurta

Unterkunftsplätze: 200-250 Personen

Kék Duna Autocamping

11 Főút 43 km

Tel.: +36 26 398 102, +36 30 438 44093

Fax: +36 26 398 102

Wohnwagen: 6/22

Mátyás Gehöft

Fő út 47.

Tel.: +36 26 398 309

Fax: +36 1 243 0949

E-mail: matyastanya@hotels.hu; matyastanya@elender.hu

Internet: www.hotels.hu/matyastanya

Unterkunftsplätze: 16/22

Papp Haus

Mátyás király útja 40.

Tel.: +36 26 398 030, +36 20 330 7965

Unterkunftsplätze: 4/8

Tekla Villa

Berkenye u. 12.

Tel.: +36 26 397 051, +36 30 359 6553

Unterkunftsplätze: 5/10

Akademie Erholungsheim Visegrád

Fő út 45.

Tel./Fax: +36 26 398 348

E-mail: cartoure@axelero.hu

Internet: www.car-toure.utazas.hu

Unterkunftsplätze: 14/32

ZEBEGÉNY (2627)

Almáskert Gasthof

Almáskert út 13.

Tel.: +36 27 373 037, +36 30 949 4200

Unterkunftsplätze: 4/8

Kenderes Hotel

Dózsa Gy. út 26.

Tel.: +36 27 373 444, +36 27 370 113, +36 27 373 469

Fax: +36 27 370 113

E-mail: kenderes@dunaweb.hu

Internet: www.hotels.hu/kenderes

Konferenzsäle: 15, 40 Personen

Unterkunftsplätze: 24/60

Kuha Gehöft

Bő-Szob 1 Tanya

Tel.: +36 60 346 579, +36 30 233 6198

Unterkunftsplätze: 3/10

Malomkerék Gästehaus

Malom u. 21.

Tel.: +36 27 373 010, +36 30 941 0002

Fax: +36 27 373 010

Internet: www.malomkerek.de.tf

Unterkunftsplätze: 6/13

Bartóky út 7.

Tel.: +36 27 373 357

Fax: +36 27 373 357

E-mail: szonyitabor@szonyitabor.hu

Internet: www.szonyitabor.hu

Unterkunftsplätze: 22/130

ZSÁMBÉK (H-2072)

Hegyalja Restaurant Pension

Corvin J. u. 1.

Tel.: +36 23 342 107

Unterkunftsplätze: 3/7

Deutsches Gemeindehaus

Szent István tér

Tel.: +36 23 342 716, +36 23 342 640

Unterkunftsplätze: 4/13

Apor Vilmos Katholische Hochschule

Zichy tér 3.

Tel.: +36 30 619 5177

Unterkunftsplätze: 70/260

SLOWAKEI

BUC (SK-946 35)

EMESE Pension

Sport u. 2.

Tel.: +421 35 777 6413

Szovi Kálmán 90 584 7530

Unterkunftsplätze: 5/10

HOKOVCE (SK-935 83)

Park Hotel Hokovce

Hokovce č.222

Tel.: +421 36 749 1433, +421 905 271 310

Unterkunftsplätze: 44

IPEŁSKÝ

Včielka Pension

Sokolec č. 156

Tel.: +421 36 778 7118, +421 905 327 415

E-mail: nemeth@natur.sk

Unterkunftsplätze: 18

DJACOVCE (SK-956 21)

Luna Pension

Májová 122

Tel.: +421 38 532 3896

Unterkunftsplätze: 24

KOMÁRNO (SK-945 01)

Panorama Hotel

Športová 1

Tel.: +421 35 771 3113, +421 35 771 3151

E-mail: mpcr@komarno.sk

Internet: www.komarno.sk

Unterkunftsplätze: 76

Europa Hotel

M.R. Štefánika 1

Tel.: +421 35 773 1350, +421 35 773 1349

E-mail: info@hoteleuropa.sk

Internet: www.hoteleuropa.sk

Unterkunftsplätze: 66

KOVÁČOV

R.Z. Hotel Panoráma

Tel.: +421 36 831 01, +421 36 832 13

LEVICE (SK-934 01)

Lev Hotel

Čsl. armády 2

Tel.: +421 36 631 3064

Internet: www.home.nextra.sk/hotellev

E-mail: hotellev@nextra.sk

Unterkunftsplätze: 55

Tilia Pension

Záhradná 2

Tel.: +421 36 631 2965, +421 36 631 2988

E-mail: tilia@mail.post.sk

Unterkunftsplätze: 7

Atom Hotel

Sv. Michala 2

Tel.: +421 36 631 2790

Unterkunftsplätze: 154

Rekrea Pension

Kalinčiakovo

Tel.: +421 36 622 7487

Unterkunftsplätze: 34

MALÉ (SK-951 82)

Zámok Malé Vozokany Hotel

Vozokany č. 122

Tel.: +421 37 634 2125

E-mail: zamokmv@vnitre.sk

Internet: www.zamokmy.vnitre.sk

Unterkunftsplätze: 24

MOČA (SK-946 37)

Helén Pension

Hlavná 186

Tel.: +421 35 778 9407

Unterkunftsplätze: 12

MOČENOK (SK-951 31)

Sklenár Pension

Hlavná 371

Tel.: +421 37 778 1487

Unterkunftsplätze: 14

MUŽLA (SK-943 52)

Montanara Hotel

943 52 Mužla č. 713

Tel.: +421 36 758 3200

E-mail: montanara@euroweb.sk

Internet: www.euroweb.sk/montanara

Unterkunftsplätze: 23

NESVADY (SK-946 51)

Šport Hotel Nesvady

Jarmočná 8

Tel.: +421 35 769 2436, +421 905 278 120

E-mail: SH@nesvady.sk

Internet: www.nesvady.sk/SH

Unterkunftsplätze: 43

NITRA (SK-949 01)

Átrium Pension

Štefánikova 8

Tel.: +421 37 652 3790

Unterkunftsplätze: 31 Personen

Agroinštitút Hotel

Akademická 4

Tel.: +421 37 653 3361, +421 37 653 3361

E-mail: recepcia@agroinstitut.sk

Internet: www.agroinstitut.sk

Unterkunftsplätze: 200 Personen

Club Hotel Amfiteáter

Dolnozoborská 18

Tel.: +421 37 651 1705

E-mail: clubhotel@vnitre.sk

Internet: www.clubhotel.vnitre.sk

Unterkunftsplätze: 20 Personen

Schloss Mojmírovce

SK-951 15 Mojmírovce, č. 919

Tel.: +421 37 779 8201, +421 37 779 8203

E-mail: kastiel_mojmirovce@bb.telecom.sk

Internet: www.kastielmojmirovce.sk

Unterkunftsplätze: 98 Personen

Koruna Hotel

Svätoplukova 2

Tel.: +421 37 651 2315

E-mail: koruna@conet.sk

Internet: www.conet.sk/koruna

Unterkunftsplätze: 31 Personen

Zlat ý kľúčik Hotel

Svätourbánska 27

Tel.: +421 37 655 0289, +421 37 655 0291

E-mail: info@zlatyklucik.sk

Internet: www.zlatyklucik.sk

Unterkunftsplätze: 54 Personen

Zobor Hotel

Štefánikova trieda 5

Tel.: +421 37 652 5381

Unterkunftsplätze: 129

Artin Pension

Svätourbánska 37

Tel.: +421 37 741 2391, +421 37 741 2391

Unterkunftsplätze: 18

La taverna Pension

Kamenná 8

Tel.: +421 37 741 2857

Unterkunftsplätze: 8

Zoborská Pension

Dolnozoborská 8

Tel.: +421 37 651 1194

Unterkunftsplätze: 18

Tofi Pension

Martinská dolina 66

Tel.: +421 37 651 6703

Unterkunftsplätze: 18

NOVÉ ZÁMKY (SK-940 01)

Hotel Korzo Érsekújvár

Rákocziho 12.

Tel.: +421 35 640 0430

Fax: +421 35 640 0431

E-mail: recepcia@hotelkorzonz.sk

Hubert Pension

Budovateľská 2

Tel.: +421 35 642 6480, +421 35 642 6166

E-mail: hubertnz@nextra.sk

Unterkunftsplätze: 18

NOVÝTEKOV (SK-935 33)

Ranč u Bobiho

Tel.: +421 36 638 7188

Unterkunftsplätze: 27

šTUROVÓ (SK-943 01)

Átrium Pension

Hlavná 51

Tel.: +421 36 7512507

E-mail: besso@nextra.sk

Internet: www.sturowo1.sk/atrium

Unterkunftsplätze: 22

Butik centrum Pension

Hlavná 7

Tel.:+421 36 751 1312

Internet: www.penzion-butik-centrum.sk

E-mail: jansipos@penzion-butik-centrum.sk

Unterkunftsplätze: 51

Thermal Hotel

Hlavná ul

Tel.: +421 36 751 1410

Unterkunftsplätze: 148

St. Florian Pension

Szechényiho 6/A

Tel.: +421 36 752 0060

E-mail: penzion@stflorian.sk

Internet: www.stflorian.sk

Unterkunftsplätze: 18

TJ Dunaj turist Ubytovna

Tel.: +421 36 751 1036

Guest Centre

Tel.: +421 36 751 1343

Hotel Atrium

Tel.: +421 36 2507

Hotel Zahovay

Tel.: +421 36 751 1137

Športhotel

Tel.: +421 36 751 1035

PALÁRIKOVO (SK-941 11)

Schloss Palárikovo-

Remeselnícka 48

Tel.: +421 35 649 3421

Unterkunftsplätze: 27

PODHÁJSKA (SK-941 48)

Borinka Hotel

TK Podhájska

Tel.: +421 35 658 6195, +421 35 658 6233

Unterkunftsplätze: 70

Energy Pension

941 48 Podhájska č.495

Tel.: +421 35 658 6129

Unterkunftsplätze: 55

Lagáň Pension

Radava 471

Tel.: +421 903 71 4896, +421 903 47 5162

E-mail: tauber@gtinet.sk

Internet: www.penzionlagan.sk

Unterkunftsplätze: 55

POLNÝ KESOV (SK-943 14)

Emília Pension

Tel.: +421 37 778 7144, +421 37 778 7129

Unterkunftsplätze: 58

PRAŠICE (SK-956 22)

Max club Hotel

Duchonka

Tel.: +421 38 529 1411

Internet: www.duchonka.sk

Unterkunftsplätze: 40

ŠAHY (SK-936 01)

Villa Romaine Pension

Hlavné nám. 13

Tel.: +421 36 741 1283

Internet: www.villaromaine.sk

E-mail: villaromaine@nextra.sk

Unterkunftsplätze: 36

ŠALA (SK-927 00)

Centrál Hotel

Nám. Svätej Trojice 4

Tel.: +421 31 770 4402, +421 31 770 4401

E-mail: hotel@central.sk

Internet: www.hotelcentral.sk

Unterkunftsplätze: 45

Dobys Hotel

Puškinova 1, Zimný štadión

Tel.: +421 38 532 6001

E-mail: dobys@nextra.sk

Internet: www.dobys.sk

Unterkunftsplätze: 43

Hubert Pension

J. Bottu 7

Tel.: +421 38 522 8825

Unterkunftsplätze: 8

Národný dom Hotel

Hlavná 122

Tel.: +421 37 630 1401

Unterkunftsplätze: 50

Lovecký Zámoček

Parková 7

Tel.: +421 37 640 3424, +421 37 630 1233

topolcianky@lesy.sk

Unterkunftsplätze: 12

Zámok Hotel

Parková 1

Tel.: +421 37 630 1111

Unterkunftsplätze: 82

Pod hradom Pension

Podhradie č. 40

Tel.: +421 38 539 1400

Unterkunftsplätze: 24

ŽEMBEROVCE (SK-935 02)

U Anny Pension

Mjr. Gondu 36/16

Tel.: +421 36 638 8197

Unterkunftsplätze: 36

ZLATÉ MORAVCE (SK-953 00)

Eminent Hotel

Bernolákova 1

Tel.: +421 37 632 1483

Unterkunftsplätze: 24

ViOn Hotel

Továrenská 64

Tel.: +421 37 642 1405

Unterkunftsplätze: 41

KLEINTIER PENSION

SZÁZHALOMBATTA (H-2441)

Vereinigung der Hundefreunde Százhalombatta

Vadász tanya, Pf.: 65

Tel.: +36 23 358 119

Omitz Klára: +36 30 992 0666

KONFERENZSÄLE

ASZÓD (H-2170)

Evangelisches Gymnasium

Régész út 34.

Tel.: +36 28 400 611

Fax: +36 28 400 611

E-mail: aszevgim@freemail.hu

Internet: www.evangelikus-aszod.sulinet.hu

Konferenzsaal: 150 Personen

CEGLÉDBERCEL (H-2737)

Ruttner Farm Reitclub

Szél u. 1-5.

Tel.: +36 53 378 510

Fax: +36 53 378 981

E-mail: gruttner@mail.datanet.hu

Internet: www.ruttner-farm.hu

Konferenzsaal: 350 Personen

GÖDÖLLŐ (H-2100)

Gödöllői Királyi Kastély Kht.

Grassalkovich Schloss

Pf. 406

Tel.: +36 28 420 588

Fax: +36 28 422 077

E-mail: ertekesites@kiralyikastely.hu

Internet: www.kiralyikastely.hu

Konferenzsäle: 7 x 20-70, 200 Personen

SZENTENDRE (H-2000)

Bibliothek des Komitates Pest

(Theatersaal)

Pátriárka u. 7.

Tel.: +36 26 310 222

Fax: +36 26 310 320

E-mail: pmk@ella.hu

Internet: www.pmk.hu

Konferenzsaal: 386 Personen

Bürgermeisteramt

(Festsaal)

Városház tér 3.

Tel.: +36 26 503 300

Konferenzsäle: 25-30, 100-150 Personen

Mittel- und Osteuropäisches Regionales Umweltschutzzentrum

(Organisation von Konferenzen)

Ady E. út 9-11.

Tel.: +36 26 504 000/ 501

Fax: +36 26 301 191

E-mail: idocze@rec.org

Internet: www.rec.org

Konferenzsäle: 10, 25, 150 Personen

VISEGRÁD (H-2025)

Mátyás Király Múzeum

Fő út 23.

Tel.: +36 26 597 010/603

Fax: +36 26 597 011

E-mail: mkmvisegrad@freemail.hu

www.visegrad.hu/muzeum

Konferenzsaal: 150 Personen

ZSÁMBÉK (H-2072)

Kulturhaus

Etyeki u. 2.

Tel.: +36 23 340 100

Fax: +36 23 565 318

Konferenzsäle: 40, 200 Personen

CAMPINGPLÄTZE

CSOBÁNKA (H-2014)

Sumica Camping

Bánya út 1.

Tel.: +36 26 321 248, +36 30 263 8714

DÉLEGYHÁZA (H-2337)

FKK-Camping und Pension Oázis

Naturista part 1318

Tel.: +36 24 212 075, +36 24 412 262

Fax: +36 24 212 075

E-mail: oazis-camping@nudi.hu

Internet: www.nudi.hu

Unterkunftsplätze: 6/14

Nomád Camping und Strand

IV.tó, Nomád-part

Tel.: +36 24 212 168, +36 20 926 1610

E-mail: valazsik.@mail.matav.hu

DUNAHARASZTI (H-2330)

Universum Hotel–Camping

Alsónémedi út Pf. 81.

Tel.: +36 24 491 000

Fax: +36 24 490 807

E-mail: hotel@universum.sport.hu

Internet: www.hotels.hu/universum_dunaharaszti

www.universum.sport.hu

Nomád Camping

Sport liget

Tel.: +36 30 921 0881, +36 30 301 7893

E-mail: kissz6@vnet.hu

DUNAVARSÁNY (H-2336)

Rukkel-See Strand-Camping

Taksony-Bugyi út 6. km

Tel.: +36 24 440 578, +36 20 979 1181, +36 20 967 5196

Fax: +36 24 440 578

E-mail: rukkel@waterpark.hu

Internet: www.waterpark.hu

Unterkunftsplätze: 500

ÉRD (H-2030)

Blue Flamingo Camping

Fürdő u. 4.

Tel.: +36 23 375 328

Fax: +36 23 390 750

Unterkunftsplätze: 130

ESZTERGOM (H-2500)

Golf Jugend-und Touristenhotel, Camping

Nagy-Duna sétány 1-2.

Tel.: +36 33 415 930

Gran Camping & Bungalow

Nagy-Duna sétány 3. Pf. 280.

Tel.: +36 33 402 513, +36 30 948 9563

Fax: +36 33 411 953

E-mail: fortanex@elender.hu

Internet: www.hotes.hu/golf_turistaszallo

Gyopár Naturfreunde- Camping

Vaskapui út Hrsz. 689/010

Tel.: +36 33 311 401

Fax: +36 33 310 753

GYÁL (H-2360)

Galopp Major

Active Nature Camping

Tel.: +36 29 340 444, +36 30 349 3683

KEMENCE (H-2638)

Szalamandra Camping

Nagyvölgy

Tel.: +36 27 365 170

Fax: +36 1 340 5266

E-mail: salamandr@freemail.hu

Internet: www.tar.hu/salamandra

KISKUNLACHÁZA (H-2340)

Kuckó Erholungshaus

Tavasz u. 1/a.

Tel.: +36 24 430 586

Unterkunftsplätze: 8

KOCSÉR (H-2000)

Határ Csárda Camping

II. dűlő 52.

Tel.: +36 53 359 426

LEÁNYFALU (H-2016)

Leányfalui Camping Kft.

Alszeghy K. tér 1.

Tel./Fax: +36 26 383 154

Unterkunftsplätze: 172 fő

NAGYMAROS (H-2626)

Sólyom-Kemping

Sólyom-sziget 1.

Tel.: +36 27 594 320

Fax: +36 27 594 321

SZENTENDRE (H-2000)

Pap-sziget Camping

Pap-sziget

Tel.: +36 26 310 697

Fax: +36 26 313 777

E-mail: campinguin@axelero.hu

SZIGETMONOSTOR—HORÁNY (H-2015)

Regatta Aktiv Erholungszentrum

Duna sor 8.

Tel.: +36 26 393 246, +36 26 394 244

Fax: +36 26 394 244

E-mail: aktiv@axelero.hu

Internet: www.aktivhotels.hu

TAHITÓTFALU – TAHI (H-2021)

Duna Camping und Pension

Kemping u.

Tel.: +36 26 385 216

TÖRÖKBÁLINT (H-2045)

Fortuna Camping

Dózsa Gy. u. 164.

Tel.: +36 23 335 364

Fax: +36 23 339 697

E-mail: fortunacamping@axelero.hu

Internet: www.fortunacamping.hu

ÜRÖM (H-2096)

Jumbo Camping

Budakalászi út 23-25.

Tel.: +36 26 351 251, +36 60 310 901

Fax: +36 26 351 251

Unterkunftsplätze: 250 Personen

Üröm Camping

Ürömi út 4/a.

Tel.: +36 26 350 300

Fax: +36 26 350 556

Internet: www.hausinungarn.de

Unterkunftsplätze: 80 Personen

VISEGRÁD (H-2025)

Jurta Camping

Mogyoró-hegy

Tel.: +36 26 398 217, +36 26 398 237

E-mail: zkissg@freemail.hu

Internet: www.hotels.hu/jurta

Kék Duna Autocamping

11 Főút 43 km

Tel.: +36 26 398 102, +36 30 438 44093

Fax: +36 26 398 102

SLOWAKEI

šTUROVÓ (SK-943 01)

Camping Vadaš

Tel.: +421 36 751 1410, +421 36 751 1572, +421 36 751 1091, +421 36 751 0092

E-mail: recepcia@vadas.sk

Internet: www.vadas.sk

DORFTOURISMUS - UNTERKUNFTSMÖGLICHKEITEN

ABONY (H-2740)

Privatunterkünfte

Unterkunftsplätze: 2-6 Personen

Bakos Sándor

Liget út 4.

Tel.: +36 53 360 315

Balogh Zsuzsanna

Türr I. u. 2.

Tel.: +36 53 360 324

Benke István

Abonyi L. u. 20.

Csollák Istvánné

Jósika út 4.

Fekete Józsefné

Függetlenség u. 1.

Tel.: +36 53 361 137

Gaál Gyula

Radák u. 42/a.

Tel.: +36 53 363 691

Kelemen Judit

Vasvári P. u.

Tel.: +36 53 360 193

Víg Judit

Abonyi L. u. 8.

Vincze József

Viola út 5.

Tel.: +36 53 360 578

ALBERTIRSA (H-2730)

Tóth Ferencné

Árpád u. 8.

Tel.: +36 53 371 656

Unterkunftsplätze: 2/6

DOROG (H-2510)

Székely Keresztes Zoltánné

Mátyás kir.u. 19.

Tel.: +36 20 945 9798, +36 20 494 33 40

E-mail: szekelykeresztes@vnet.hu

Unterkunftsplätze: 5/15

ESZTERGOM (H-2500)

Csaba Miklósné

Jókai u. 41.

Tel.: +36 33/413 306

Molnár Imréné

Petőfi u. 27.

Tel.: +36 30 275 5573

Pölczman Péter

Siszler u. 24.

Tel.: +36 33 413 486

ETYEK (H-2091)

Fábry János

Kossuth u. 58.

Tel.: +36 30 991 0185

GÖD (H-2132)

Major Ferenc

Babits Mihály u. 34.

Tel.: +36 27 333 417

GYÖMRŐ (H-2230)

Falusi Vendégvárók Munkaközössége (Arbeitsgemeinschaft für Dorftourismus)

Apafi u. 22.

Tel./Fax: +36 29 330 163

Unterkunftsplätze: 15/40

Juhász Józsefné

Apafi u. 22.

Tel./Fax: +36 29 330 163

Unterkunftsplätze: 2/9

Szivárvány Vidéki Vendégvárók Egyesület (Szivárvány Dorftourismus-Privatzimmervereinigung der Provinz

Dózsa Gy. u. 13.

Tel.: +36 29 331 566

Unterkunftsplätze: 21/49

IPOLYTÖLGYES (H-2633)

Galovics Tamás

Petőfi Sándor u. 1.

Tel.: +36 27 377 575

KÓSPALLAG (H-2625)

Haraminé Papp Ildikó

Szent István u. 40.

Tel.: +36 27 385 743, +36 20 464 3429

Fax: +36 27 385 743

E-mail: ildiingatlan@vnet.hu

Szépvölgy Falusi Turizmus (Dorftourismus Szépvölgy)

Szent István u. 14.

Tel.: +36 27 385 918

LEÁNYVÁR (H-2518)

Bársonyiné Molnár Erika

Kálvári út 23.

Tel.: +36 33 487 344, +36 30 390 6713

Fax: +36 33 487 344

Unterkunftsplätze: 4/8

1. Juli. - 31. August

NAGYMAROS (H-2626)

Hamvas Ferencné

Selmecbánya u. 17.

Tel.: +36 27 355 322

ÓCSA (H-2364)

Balló Ambrus

Somogyi Béla u. 16/a.

Tel.: +36 29 378-809

PÓCSMEGYER (H-2017)

Borszékiné Rétháti Ágnes

Dózsa Gy. u. 9.

Tel.: +36 26 395 118

SZENDEHELY-KATALINPUSZTA (H-2640)

Záhorszky László

Ady Endre u. 29.

Tel.: +36 35 376 256

Schlenk László

Kanász domb

Tel.: +36 35 376 236, +36 35 367 225

SZOKOLYA (H-2624)

Bíró Tamás

Dózsa Gy. u. 6.

Tel.: +36 27 502 490, +36 30 241 4250

birotomi@vnet.hu

Bella Lászlóné

Dózsa György u. 2.

Tel.: +36 27 375 027, +36 30 914 9337

TÖK (H-2073)

Patakiné Bitay Adél

Széchényi u. 8.

Tel.: +36 23 341 275, +36 20 326 5832

Fax: +36 23 341 275

Unterkunftsplätze: 3/8

ZSÁMBÉK (H-2072)

Hajdú Antal

Hársfa u. 12.

Tel.: +36 23 342 421

Nyitrai Endréné

Régitemplom u. 7.

Tel.: +36 23 341 743

Simon István

Szőlőhegyi út 3.

Tel.: +36 23 342 158

Péntek Miklósné

Csap u. 1.

Tel.: +36 23 341 827

Miklósvölgyi József

Táncsics M. u. 12.

Tel.: +36 23 342 375

Marosiné Szeitz Anikó

Pincesor

Tel.: +36 23 341 614

Kovács Lászlóné

Petőfi S. u. 48.

Tel.: +36 23 342 168

Vígh Istvánné

Bicskei u. 81.

Tel.: +36 23 341 296

JUGENDUNTERKÜNFTE

CSEPEL (H-1213)

Jugendlager Csepel

Hollandi út 8.

Tel.: +36 1 277 5772, +36 1 276 9573

DUNAHARASZTI (H-2330)

Universum Hotel- Camping

Alsónémedi út Pf. 81.

Tel.: +36 24 491 000

Fax: +36 24 490 807

E-mail: hotel@universum.sport.hu

Internet: www.hotels.hu/universum_dunaharaszti

www.universum.sport.hu

Unterkunftsplätze: 34 Häuser/180 Personen

ÉRD (H-2030)

Erholungs- und Reiterpark Simonpuszta

Simonpuszta, 70-es főút 27. km

Tel.: +36 23 585 585

Fax: +36 23 389 031

E-mail: puszta@elender.hu

Internet: www.hotels.hu/simonpuszta; www.puszta.hu

www.extra.hu/simonpuszta

Konferezsaal: 150 Personen

Unterkunftsplätze: 330

ESZTERGOM (H-2500)

Hotel Oktáv

Wesselényi u. 35-39.

Tel.: +36 33 435 755, +36 33 435 670

Fax: +36 33 435 670, +36 33 435 664

E-mail: oktavhot@oktav.hu

Internet: www.hotels.hu/oktav_hotel; www.oktav.hu

Unterkunftsplätze: 55/180

Pension Szalma Csárda, Kolping Touristenhaus

Nagy-Duna sétány 2.

Tel./Fax: +36 33 315 336, +36 33 403 838

E-mail: j_szalma@elender.hu

Internet: www.col.hu/szalmacsarda

Unterkunftsplätze: 20/48

GÖDÖLLŐ (H-2100)

Jugendhotel Silver

Ganz Ábrahám u. 7.

Tel.: +36 28 511 684, +36 28 418 810

Fax: +36 28 421 994

E-mail: silver-tours@matavnet.hu

Unterkunftsplätze: 30/60

Studentenwohnheim der Universität Szent Iván

Práter Károly u. 1.

Tel.: +36 28 522 971

Fax: +36 28 432 937

Internet: www.hotels.hu/gate

Unterkunftsplätze: 400/1200

HATVAN (H-3000)

Künstlerlager und Freizeitzentrum

Delelő út

Tel.: +36 37 342 250, +36 37 342 383, +36 20 968 5791

Fax: +36 37 342 383

E-mail: alkototabor@extra.hu

Internet: www.extra.hu/alkototabor

KEMENCE (H-2638)

Ferienhäuser Csattogó Völgy

Zrínyi u. 7.

Tel.: +36 27 383 410, +36 27 350 166

Fax: +36 27 350 166

Hotel Bence

Nagyvölgy

Tel.: +36 27 532 351, +36 20 576 5827

Fax: +36 27 532 351

Unterkunftsplätze: 18/100

KÉTBODONY (H-2655)

Waldschule Cserhát, Gästehäuser

Jókai út 3.

Tel.: +36 35 355 132, +36 20 994 9152

Fax: +36 35 301 958

E-mail: csprint@enternet.hu

Internet: www.erdeiiskolak.hu/magunk.htm

KISMAROS (H-2623)

Törökmező Touristenhaus

Nagymaros-Törökmező

Tel./Fax: +36 27 350 063

Unterkunftsplätze: 14/80

KÓSPALLAG (H-2625)

Jugendlager Nagybörzsöny

Völgy u. 54

Tel.: +36 27 378 019, +36 30 239 4996

SZÁZHALOMBATTA (H-2440)

SzeBa Bootshaus

Fogoly út 98-100.

Tel.: +36 23 553 030

Fax: +36 23 540 422

E-mail: szebakft@axelero.hu

Unterkunftsplätze: 31/120

SZENDEHELY-KATALINPUSZTA (H-2640)

Lázár Csárda-Pension-Reiterhof-Kinderlager

Dózsa György út

Tel./Fax: +36 35 376 007

SZENTENDRE (H-2000)

Ausbildungszentrum der Stiftung Waldschule an der Sonnenuhr

Halász u. 1.

Tel.: +36 26 300 089

Fax: +36 26 500 275

E-mail: eia@zpok.hu

Internet: www.kokosz.hu/eia

TAKSONY (H-2335)

Pension Sziget

Sziget Sétány

Tel.: +36 24 477 477

Fax: +36 24 477 774

E-mail: zsziget@hu.inter.net

Internet: www.hotels.hu/sziget_taksony

Konferenzsaal: 50 Personen

Unterkunftsplätze: 16/64

VERŐCE (H-2621)

Feriendorf Dunakanyar

Tábor u. 1.

Tel.: +36 27 350 166, +36 27 383 410

Fax: +36 27 350 166

Konferenzsäle.: 40-50, 80 Personen

Unterkunftsplätze: 600

VISEGRÁD (H-2025)

Akademie-Ferienheim Visegrád

Fő út 45.

Tel./Fax: +36 26 398 348

E-mail: cartoure@axelero.hu

Internet: www.car-toure.utazas.hu

Unterkunftsplätze: 14/32

ZEBEGÉNY (H-2627)

Lager für Bildende Kunst Szőnyi István

Bartóky út 7.

Tel.: +36 27 373 357

Fax: +36 27 373 357

E-mail: szonyitabor@szonyitabor.hu

Internet: www.szonyitabor.hu

Unterkunftsplätze: 22/130

JUGENDREISEBÜROS

JEKA Hungária Reisebüro

H-1051 Budapest, Sas u. 10-12. I. em. 146.

Tel.: +36 1 331 4077

Fax: +36 1 331 2245

E-mail: jeka.budapest@axelero.hu

Internet: www.jeka.be

Jezer Sport Kft.

H-2700 Cegléd, Pf.: 269

Tel.: +36 53 312 575, +36 1 385 1928, +36 30 963 7852,

+36 30 962 5186

Fax: +36 1 385 1928

E-mail: jezer@freemail.hu; jezer@mail.datanet.hu

Internet: www.datanet.hu/jezer; www.maviz.hu

Makrovilág Reise- und Pilgerfahrtenbüro

H-1091 Budapest, Üllői út 7.

Tel.: +36 1 215 0636, +36 1 217 5307

Fax: +36 1 215 2570

E-mail: makro@makrovilag.hu

Internet: www.makovilag.hu

Internationale Kinder- und Jugendstiftung

H-1145 Budapest, Amerikai út 96.

1399 Pf. 633

Tel.: +36 1 468 3227, +36 1 468 3239

Fax: +36 1 468 3230

E-mail: ngyik@ngo.hu

Internet: www.ngyik.hu

Internationale Kinder- und Jugendstiftung

des Komitates Pest

H-1052 Budapest, Városház u. 7.

H-1364 Pf. 112

Tel.: +36 1 266 1051

Fax: +36 1 317 6412

Talent Youth Service

H-1061 Budapest, Székely M. u. 10.

Tel.: +36 1 461 5887, +36 1 461 5880

Fax: +36 1 461 5891

E-mail: info@talent.datanet.hu

Internet: www.talentyouth.hu

See-Starlines Reisebüro - wird derzeit umstrukturiert

Tel.: +36 1 237 0424

RESTAURANT

ABONY (H-2740)

Kossuth Gästehaus

Újszászi út 1.

Tel.: +36 53 360 303

Konferenzsaal: 100 Personen

Lilaakác Gasthof Restaurant

Szolnoki út 74/a.

Tel.: +36 53 363 191

Internet: www.hotels.hu/liaakac

Mészáros Gasthaus

Szolnoki út 139.

Tel.: +36 53 360 600

Fax: +36 53 361 270

Internet: www.miwo.hu

ALBERTIRSA (H-2730)

Arany Patkó Gasthaus

Pesti u. 136.

Tel.: +36 53 370 166

Fax: +36 26 571 027

BALASSAGYARMAT (H-2660)

Sztár Motel Restaurant

Kúvári út 12.

Tel./Fax: +36 35 301 152

E-mail: sztarmotel@is.hu

Balassa Restaurant

Rákóczi fejedelem út 34-36.

Tel.: +36 35 500 321

www.Gasthaus.hu Gasthaus

Vasút u. 9.

Tel.: +36 23 310 166

E-mail: info@gasthausnet.hu

Internet: www.gasthausnet.hu

Konferenzsaal: 60 Personen

Tavirózsa Restaurant

Szabadság u. 48.

Tel./Fax: +36 23 310 357

BUDAJENŐ (H-2093)

Tante Susanne Restaurant

Kossuth u. 59.

Tel.: +36 26 371 236, +36 26 371 139

Fax: +36 26 371 139

Konferenzsäle: 20, 40 Personen

BUDAKALÁSZ (H-2011)

Lupa Csárda

Duna sétány 34.

Tel./Fax: +36 26 340 580, +36 20 934 0580

Internet: www.mindenamieskuvo.hu

Konferenzsäle: 70, 100 Personen

BUDAKESZI (H-2092)

Nádfedeles Gasthaus

Hajós u. 1.

Tel.: +36 23 452 921, +36 20 913 9104

Konferenzsaal: 70 Personen

Szepi Pension Restaurant

Gyöngyvirág u. 38.

Tel.: +36 23 240 137

E-mail: szepi@mailbox.hu

Internet: www.geocipies.com/szepinfo

www.hotels.hu/szepi

Tanne Hotel Restaurant

Esze T. u. 6.

Tel.: +36 23 451 134, +36 23 451 144

Fax: +36 23 450 942

E-mail: tibisz@pannongsm.hu

Internet: www.tanne-etterem.hu

Konferenzsaal: 20 Personen

BUDAÖRS (H-2040)

Adler Pension Restaurant

Budapesti út 15.

Tel.: +36 23 440 215, +36 23 441 650, +36 23 440 552

Fax: +36 23 441 657

Kerék Gasthaus

Budapesti út 68.

Tel./Fax: +36 23 415 592

Konferenzsaal: 25 Personen

Marteen's Restaurant und Bierhaus

Szivárvány u. 106.

Tel./Fax: +36 23 424 374

E-mail: info@marteens.hu

Internet: www.marteens.hu

Konferenzsaal: 50 Personen

Mediterrán Restaurant

Szép u. 15.

Tel.: +36 23 441 678

Fax: +36 23 441 679

Rózsakert Gasthaus

Szabadság u. 46.

Tel.: +36 23 440 225

BUDAPEST (H-1225)

Aquarius Hotel Restaurant

Nagytétényi út 372.

Tel.: +36 1 207 6201, +36 1 207 6200

Fax: +36 1 207 6200

E-mail: aquarius@mail.datanet.hu

Internet: www.hotelaquarius.hu

Konferenzsaal: 100 Personen

CEGLÉD (H-2700)

Arany Oroszlán Restaurant

Kossuth F. u. 1.

Tel.: +36 53 311 392

Konferenzsaal: 100 Personen

Gerje Gasthaus

Várkonyi I. u. 39.

Tel.: +36 53 312 242

Kalocsáék Malom Gasthaus

Kőrösi u. 36.

Tel.: +36 53 315 111

E-mail: femgep@matavnet.hu

Konferenzsaal: 40 Personen

Kossuth Hotel und Restaurant

Rákóczi u. 1.

Tel.: +36 53 310 990, +36 53 311 812

Fax: +36 53 311 940

Platán Gasthaus

Kossuth F. u. 8.

Tel.: +36 53 320 966

Konferenzsaal: 30 Personen

CEGLÉDBERCEL (H-2737)

372-es Gasthaus

Pesti út 79.

Tel.: +36 53 378 916, +36 20 995 3912

Konferenzsaal: 60 Personen

CSEMŐ (H-2713)

Hét Vezér Restaurant

Szent István u. 33.

Tel.: +36 53 392 133, +36 30 276 3674

Tamás Tanya Restaurant

Tel.: +36 53 393 253

Fax: +36 53 351 832

E-mail: kovacs.tibor@axelero.hu

Internet: www.mindenamieskuvo.hu/tamas_tanya

www.hall.hu/tamas_tanya

CSÖMÖR (H-2141)

Zöldfa Vendéglő és Vendégház Bt.

Szabadság út 13.

Tel.: +36 28 445 742

Internet: www.restaurantguide.hu/zöldfa

DIÓSD (H-2049)

Krapaj Csárda

Balatoni út 16.

Tel.: +36 23 381 555, +36 23 545 00

DOMONY (H-2182)

Domonyvölgy Schloss-Restaurant

Akác u. 44-46.

Tel.: +36 28 488 177, +36 28 488 176

Fax: +36 28 488 177

E-mail: vadasz@mail.digitel2002.hu

Internet: www.digitel2002.hu/vadasz

www.hotels.hu/vadaszkastely

Konferenzsäle: 30, 200 Personen

DOMONYVÖLGY (H-2182)

Völgy Restaurant

Fenyő u. 3.

Tel.: +36 403 099

Lázár Reitpark Restaurant

Fenyő út 47.

Tel.: +36 28 576 510

Fax: +36 28 576 511

E-mail: lazarteam@elender.hu

Internet: www.lazarteam.hu

DÖMSÖD (H-2344)

Fogadó a hat testvérhez

Bocskai u. 14.

Tel.: +36 24 435 276

DOROG (H-2510)

Határ Csárda

Bécsi u.1.

Tel.: +36 33 431 150

Fax: +36 33 503 401

E-mail: szekelykeresztes@vnet.hu

DUNABOGDÁNY (H-2023)

Csonka Csárda

Kossuth L. u. 244.

Tel.: +36 26 391 054

Forgó Restaurant

Strand u. 2.

Tel.: +36 26 391062, +36 20 943 9749

Fax: +36 26 391 061

Konferenzsäle: 100, 200 Personen

DUNAHARASZTI (H-2330)

Kis Duna Restaurant-Pension

Personen út 103.

Tel./Fax: +36 24 460 109

E-mail: csarda-panzio@mail.uti.hu

Internet: www.kisduna.hu

Konferenzäle: 150 Personen

Universum Restaurant

Némedi út

Tel.: +36 24 491 000

Fax: +36 24 490 807

E-mail: hotel@universum.sport.hu

Internet: www.hotels.hu/universumdunaharaszti

DUNAKESZI (H-2120)

Dunaparty Bootshaus

Eper u. 24.

Tel.: +36 27 392 197

Ezüst Rózsa Restaurant

Fő út 1.

Tel.: +36 27 390 152

Internet: www.silverrose.hu

Older Ház Restaurant

Fóti út 55.

Tel.: +36 27 543 675

Pléh Csárda Restaurant

Rákóczi u. 15.

Tel.: +36 27 349 462

Fax: +36 27 393 079

Konferenzsaal: 40 Personen

ÉRD (H-2030)

Admirális Restaurant

Balatoni út 36.

Tel./Fax: +36 23 390 340

Bivalycsárda

Hauptstr. Nr. 70 , bei 27. km

Tel.: +36 23 585 580, +36 23 585 581

Horváth Gasthof

Diósdy u. 3-5.

Tel./Fax: +36 23 366 092

Kétangyal Csárda-Pension

Autobahn M7. 19,5 km

Tel.: +36 23 393 019

Fax: +36 23 376 926

Pataki Cukrász Kft.

Balatoni út 61.

Tel.: +36 23 375 694

Fax: +36 26 390 694

Thermal Hotel Liget

Római u. 9.

Tel.: +36 23 366 010, +36 23 366 038

Fax: +36 23 366 075

E-mail: hotelerd@matavnet.hu

Internet: www.hotels.hu/thermal_erd

Konferenzsäle: 20-30, 100 Personen

ESZTERGOM (H-2500)

Alpesi Gasthaus

Babits utca 4.

Tel.: +36 33 412 456

Anonim Gasthaus

Berényi Zs. u. 4.

Tel.: +36 33 411 880

Caffe Grante Restaurant

Dorogi út 5-7.

Tel.: +36 33 512 465

Fax: +36 33 435 265

E-mail: caffe@grante.hu

Csülök Csárda

Battyhány u. 9.

Tel./Fax: +36 33 412 420

E-mail: csulokcsarda@vnet.hu

Hatoskő Restaurant

Dorogi út 8.

Tel.: +36 33 417 613

Hévíz Restaurant

Aradi vértanúk tere 4/b.

Tel.: +36 33 312 193

Fax: +36 33 411 355

Hotel Esztergom Restaurant

Prímás sziget

Tel.: +36 33 412 555

E-mail: hotelesz@elender.hu

Királyok Fogadója

Szent Tamás u.

Tel./Fax: +36 33 520 860

Fogadó a Jó Inashoz

Petőfi S. u. 23.

Tel.: +36 33 403 578

Mély Tányér Gasthaus

Pázmány P. u. 1.

Tel.: +36 33 412 534

Prímás Kellerrestaurant

Szent I. tér 4.

Tel.: +36 33 313 495, +36 33 400 063, +36 33 403 839

Fax: +36 33 313 495

Szalma Csárda

Nagy-Duna sétány 2.

Tel./Fax: +36 33 315 336, +36 33 403 838

E-mail: j_szalma@elender.hu

Internet: www.col.hu/szalmacsarda

Szent Kristóf Restaurant und Pension

Dobozi M. út 11.

Tel.: +36 33 414 153

Szent Tamás Hegy Gasthaus

Téglaház út 4.

Tel.: +36 33 401 638

Fax: +36 33 316 702

ETYEK (H-2091)

Etyek Vendégfogadó

Alcsúti út 4.

Tel.: +36 22 597 083

E-mail: mak.tamas@roxer.hu

Internet: www.etyekvendegfogado.hu

Konferenzsaal: 22 Personen

FÓT (H-2151)

Bíróháza Restaurant und Gasthaus

Károlyi u. 22.

Tel.: +36 27 359 845, +36 20 921 3672

Fax: +36 27 535 130

E-mail: birohaza@mail.digit.el2002.hu

Internet: www.hotels.hu/birohaza

Tó Gasthaus

Hársfa u. 44.

Tel.: +36 27 360 586

GALGAHÉVÍZ (H-2193)

Gaia Hotel und Restaurant

Fő u. 83.

Tel.: +36 28 460 019

Fax: +36 28 460 014

E-mail: gaia@zpok.hu

vano@mail.digitel2002.hu

Internet: www.hotels.hu/gaia

Konferenzsaal: 40-45 Personen

GÖD (H-2131)

Ilka Csárda

Pesti út 93/a.

Tel./Fax: +36 27 336 303

Konferenzsaal: 45 Personen

Kék Duna Klub Hotel Restaurant

Kék Duna út 34.

Tel.: +36 27 337 107

Fax: +36 27 337 108

Konferenzsäle: 8, 10, 40, 70, 120 Personen

Széchenyi Csárda

Béke út

Tel.: +36 27 337 250

E-mail: szechenyi_csarda@polymix.hu

Internet: www.poly-mix.hu/szechenyi_csarda

Konferenzsaal: 60 Personen

Zöldfa Gasthaus

Pesti út 68.

Tel.: +36 27 336 302

GÖDÖLLŐ (H-2100)

Donatella Restaurant

Ady E. sétány 1-3.

Tel.: +36 28 420 570

Galéria Restaurant und Pension

Szabadság tér 8.

Tel./Fax: +36 28 418 691

Internet: www.hotels.hu/galeria

Konferenzsaal: 130 Personen

Kastélykert Restaurant

Szabadság út 4.

Tel.: +36 28 527 020

Napsugár Restaurant

Rét u. 1/a.

Tel.: +36 28 410 416, +36 28 416 286

Konferenzsaal: 40 Personen

Palotakert Gasthaus

Szabadság u. 26.

Tel.: +36 28 422 379

Silver Club Pension und Restaurant

Isaszegi u., 7. sz. tó (Hrsz.: 0148)

Tel.: +36 28 420 345, +36 28 342 410

Fax: +36 28 420 345

E-mail: silver-tours@matavnet.hu

Internet: www.hotels.hu/silver_godollo

Konferenzsaal: 40 Personen

Szent Jakab Jagdhaus und Pension Restaurant

Szent Jakab

Tel./Fax: +36 28 420 489

Vadász Kastély Restaurant & Pension

Domonyi út 28.

Tel.: +36 28 488 177

GYÖMRŐ (H-2230)

Bagoy Fogadó

Munkás u. 18.

Tel.: +36 29 330 591

Fax: +36 29 331 072

E-mail: bagoly@mail.datanet.hu

HERNÁD (H-2376)

Szluka Restaurant

Köztársaság út 47.

Tel.: +36 29 374 246

HERCEGHALOM (2053)

Nimród Pension und Restaurant

Gesztenyés út 32.

Tel./Fax: +36 23 319 138

Internet: www.hotels.hu/nimrod

Konferenzsaal: 200 Personen

INÁRCS (H-2365)

Fenyő Pension Restaurant

Autobahn M5 35 km

Tel.: +36 29 370 699

Vén Akác Gasthaus

Kossuth L. u. 181.

Tel.: +36 28 493 705, +36 20 943 0746

Fax: +36 28 493 705

ISASZEG (H-2117)

Vénakác Restaurant

Kossuth L. út 181.

Tel./Fax: +36 28 493 705

Konferenzsaal: 30 Personen

KEMENCE (H-2638)

Bence Szálló Restaurant

Nagyvölgy

Tel.: +36 27 532 351, +36 20 576 5827

Fax: +36 27 532 351

KESZTÖLC-KLASTROMPUSZTA (H-2517)

Klastrom Fogadó Restaurant

Kémény u. 1.

Tel.: +36 33 486 767

KEREPES (H-2144)

Jót evő

Szabadság út 90.

Tel.: +36 28 492 382, +36 20 927 4424

KISKUNLACHÁZA (H-2340)

Hajós-Schloss-Hotel Apaj Restaurant

Hajós tanya

Tel.: +36 24 430 275, +36 26 311 411, +36 30 984 5480

Fax: +36 26 311 411

Internet: www.hotels.hu/apaj

Konferenzsaal: 40-50 Personen

Turul Restaurant

Hatház u. 1.

Tel.: +36 24 430 435, +36 20 433 1544

Konferenzsaal: 40 Personen

KISMAROS (H-2623)

Patak Gasthaus

Szokolyai u. 3.

Tel.: +36 27 350 145

Konferenzsaal: 25 Personen

KISTARCSA (H-2143)

Nosztalgia Restaurant

Szabadság u. 46.

Tel.: +36 28 473 423, +36 30 951 4363

KOCSÉR (H-2000)

Határ Csárda

I. dűlő 52.

Tel.: +36 53 359 426

LAJOSMIZSE (H-6050)

Gerébi Kúria Hotel Restaurant

Alsólajos 224

Tel.: +36 76 356 555, +36 76 356 974, +36 30 955 9056

Fax: +36 76 555 080

E-mail: gerebi@gerebi.hu

Internet: www.gerebi.hu

Konferenzsaal: 200 Personen

Tanyacsárda Restaurant

Bene 625.

Tel.: +36 76 356 010, +36 76 356 166, +36 76 724 690

Fax: +36 76 356 576

E-mail: tanyacsarda@tanyacsarda.hu

Internet: www.tanyacsarda.hu

Konferenzsäle: 50, 100 Personen

Új Tanyacsárda Restaurant

Felsőlajos, Közös 150.

Tel.: +36 76 356 250

Fax: +36 76 356 802

Konferenzsäle: 2 x 500 Personen

LEÁNYFALU (H-2016)

Huszár Csárda und Pension

Móricz Zs. út 126.

Tel.: +36 26 383 254

Fax: +36 26 383 252

Konferenzsaal: 20 Personen

MOGYORÓD (H-2146)

Csíkvölgyi Pipa Csárda

Dózsa Gy. út 2.

Tel.: +36 28 540 385, +36 30 934 3212, +36 30 340 5714

Fax: +36 28 540 385

MONOR (H-2200)

Central Hotel Restaurant

Ceglédi út 64.

Tel./Fax: +36 29 413 967

Ezüstszekér Pension Restaurant

Ady Endre út 144.

Tel.: +36 29 413 630, +36 29 412 998

Fax: +36 29 412 630

E-mail: ezustszeker@netquick.hu

Katalin Pension und Csárda

Alsó-tanyasor 240/3

Tel.: +36 29 411 532, +36 20 467 7470

Internet: www.hotels.hu/katalin_csarda_panzio

Konferenzsaal: 15 Personen

Nicolett Pension Restaurant

Ady Endre u. 38.

Tel./Fax: +36 29 414 524

Internet: www.hotels.hu/nicolette

Nyerges Hotel

Hegyessy-tanya 57. Pf. 2/12.

Tel.: +36 29 410 758, +36 29 414 640

Fax: +36 29 414 640

E-mail: info@hotelnyerges.hu

Internet: www.hotelnyerges.hu

Konferenzsaäle: 20, 120 Personen

MONORIERDŐ (H-2113)

Rétes Csárda

Barátság u. hrsz. 2.

Tel.: +36 29 419 997

Fax: +36 29 419 108

E-mail: retes-csarda@freemail.hu

NAGYKÁTA (H-2760)

Aranyszarvas Restaurant

István király út 1.

Tel.: +36 29 440 172

Feketesas Pension

Bajcsy Zs. u. 8/a.

Tel.: +36 29 440 342

Konferenzsaal: 15 Personen

Szent István Király Gasthaus

István király út 19.

Tel.: +36 29 443 884

Fax: +36 29 640 501

E-mail: kiraly@monarnet.hu

Internet: www.users.munarnet.hu/vendeglo

Szent István Király Gasthaus

István király út 19.

Tel.: +36 29 443 884

NAGYKOVÁCSI (H-2094)

Villa Aqua Restaurant und Pension

Nagykovácsi út 32.

Tel.: +36 26 355 815

E-mail: villaaqua@freemail.hu

Internet: www.villaaqua.hu

Konferenzsaal: 40 Personen

NAGYKŐRÖS (H-2750)

Cifra Csárda

Ceglédi út 21.

Tel./Fax: +36 53 351 212

Internet: www.cifracsarda.hu

Konferenzsaal: 150 Personen

Fehérház Bierstube

Derkovics u. 7.

Tel.: +36 53 355 810, +36 20 967 9155

Konferenzsaal: 150 Personen

NAGYMAROS (H-2626)

Mátyás Király Restaurant

Magyar u. 24.

Tel.: +36 27 354 135

Konferenzsaal: 30 Personen

ŐRBOTTYÁN (H-2162)

Weekend Pension und Restaurant

Tél u. 2.

Tel.: +36 28 362 008

Internet: www.hotels.hu/weekend

ÖRKÉNY (H-2377)

Öregfenyő Restaurant

Fő u. 42-44.

Tel.: +36 29 310 427

Konferenzsaal: 100 Personen

PÁTY (H-2071)

Gastland Restaurant

Autobahn M1 21. km, Pf. 7

Tel.: +36 3 555 500

Fax: +36 23 555 505

E-mail: info@gastland.hu

Konferenzsäle: 40, 50 Personen

PILIS (H-2721)

Sipito Erholungspark

Vogyiszka dűlő 4.

Tel.: +36 29 419 680

Fax: +36 29 419 790

E-mail: sipito@elender.hu

Internet: www.travelport.hu/hotels/sipito

Konferenzsaal: 100 Personen

PILISCSABA (H-2081)

Kopár Csárda

10-es út 23 km

Tel.: +36 26 375 313

Fax: +36 26 575 076

Szent István Pension

Tel./Fax: +36 26 374 807

E-mail: saintistvan@axelero.hu

Internet: www.hotels.hu/saintistvan

Konferenzsaal: 18 Personen

Zakeus Restaurant

Egyetem út 1.

Tel.: +36 26 375 147

Internet: www.zakers.hu

Konferenzsaal: in der Universität: 3000 Personen

Alexandra Duna Pension Restaurant

Akácos u. hrsz.: 1793

Tel.: +36 33 470 783, +36 33 471 126

Fax: +36 33 471 126

E-mail: rs@www.rs.hu; alexandra@rs.hu

Internet: www.hotels.hu/alexandra; www.rs.hu/alexandra

Konferenzsaal: 25 Personen

PILISSZENTLÁSZLÓ (H-2009)

Kis Rigó Restaurant

Sikári út

Tel.: +36 26 338 188

PILISSZENTKERESZT- DOBOGÓKŐ (H-2099)

Manréza Konferenzzentrum Restaurant

Fény u. 1.

Tel.: +36 26 347 681

Fax: +36 26 347 633

E-mail: manreza@manreza.hu

Internet: www.manreza.hu

Hotel Nimród Restaurant

Eötvös sétány 4.

Tel./Fax: +36 26 347 644, +36 26 347 527, +36 26 347 651

Fax: +36 26 347 653

E-mail: nimrod2000@axelero.hu

Internet: www.hotels.hu/nimrod_hotel

Konferenzsäle: 3 x 25-30, 100-150, 150-250 Personen

Pilis Hotel Restaurant

Téry Ödön u. 1.

Tel.: +36 26 347 522, +36 26 347 504

Fax: +36 26 347 557

E-mail: pilisalko@axelero.hu

Internet: www.hotels.hu/pilis_hotel

Konferenzsäle: 20, 30, 70, 100 Personen

PILISVÖRÖSVÁR (H-2085)

Fetter Gasthaus

Várkert út 1.

Tel.: +36 26 330 473, +36 26 333 473

Gondola Pizzeria und Pension

Tűzoltó u. 2.

Tel.: +36 26 331 737

Fax: +36 26 330 878

POMÁZ (H-2013)

Csikóváralja Touristenhaus Restaurant

Dobogókői út Pf. 25.

Tel./Fax: +36 26 325 180

Konferenzsaal: 40 Personen

Rákospince Pension Gasthaus

Beniczky u. 63.

Tel.: +36 26 325 355

RÁCKEVE (H-2300)

Bálványos Restaurant

Kömsödi u. 34,

Tel.: +36 24 422 585

Csőni Restaurant

Szt. János tér 3.

Tel.: +36 24 485 054, +36 24 485 688

Fax: +36 24 485 054

Kék-Duna Hotel Restaurant

Dömsödi u. 1.

Tel.: +36 24 523 230

Laguna Pizzeria

Kossuth L. u. 108.

Tel.:+36 24 422 939, +36 30 343 4321

Fax: +36 24 424 939

Konferenzsaal: 60 Personen

Leányvári Restaurant

Leányvári erdő 1.

Tel.:+36 24 535 478

Savoya Schloss-Hotel Restaurant

Kossuth L. u. 95.

Tel.: +36 24 424 189, +36 24 485 253

E-mail: savoyai@elender.hu

Internet: www.elender.hu/savoyai

Konferenzsäle: 45, 70, 200 Personen

Zeus Club Taverna

Vörösmarty u. 1.

Tel.: +36 70 500 0120, +36 20 917 4029

SOLYMÁR (H-2083)

Aranykorona Gasthaus

Terstyánkszky u. 40.

Tel./Fax: +36 26 360 047

Konferenzsaal: 100 Personen

Klingerhof Restaurant

Terstyánkszky u. 60.

Tel.: +336 26 360 869

Konferenzsaal: 30 Personen

SÓSKÚT (H-2038)

König Restaurant

Petőfi u. 50.

Tel.: +36 23 347 747

Konferenzsaal: 50 Personen

Súskút Reiterhotel Restaurant

Bajcsy-Zsilinszky u. 61.

Tel./Fax: +36 23 348 579

SZADA (H-2111)

Borostyán Restaurant

Dózsa Gy. út 2.

Tel.: +36 28 404 692

E-mail: lengyel@finit.hu

SZÁZHALOMBATTA (H-2440)

Halászcsárda

Damjanich u. 78.

Tel.: +36 23 355 862, +36 23 339 530

Kelta Katakomba

Halom u. 13.

Tel.: +36 30 237 3503

Korona Restaurant

Kodály Z. sétány 32.

Tel.: +36 23 355 396, +36 20 966 2927

E-mail: korona@mail.battanet.hu

Pali Csárda

Kossuth L. u. 2.

Tel.: +36 23 354 281

Hotel Training Restaurant

Augusztus 20. út 6.

Tel.: +36 23 354 688

Fax: +36 23 354 985

E-mail: hoteltraining@hoteltraining.hu

Internet: www.hoteltraining.hu

Konferenzsaal: 100-120 Personen

SZENDEHELY-KATALINPUSZTA (H-2640)

Lázár Csárda-Gasthof

Katalinpuszta

Tel./Fax: +36 35 376 007

SZENTENDRE (H-2000)

Aranysárkány Gasthaus

Alkotmány u. 1/a.

Tel.: +36 26 311 670, +36 26 301 479

Fax: +36 26 311 670

E-mail: aranysarkany@aranysarkany.hu

Internet: www.aranysarkany.hu

Bükkös Hotel Restaurant

Bükköspart 16.

Tel.: +36 26 312 021, +36 26 310 772

Fax: +36 26 310 782

E-mail: bukkosh@matavnet.hu

Internet: www.hotels.hu/bukkos

Konferenzsaal: 40 Personen

Chez Nicholas Restaurant

Kígyó u. 10.

Tel./Fax: +36 26 311 288

Danubius Hotel

Ady E. u. 28.

Tel./ Fax: +36 26 312 511, +36 26 300 662

E-mail: aktivhoteldanubius@mail.datanet.hu

aktiv@axelero.hu

Internet: www.hotels.hu/danubius_szentendre

Konferenzsaal: 15-80 Personen

Elizabeth Restaurant

Fő tér 17.

Tel.: +36 26 311 175, +36 20 945 5491

Konferenzsäle: 36, 72 Personen

Határcsárda Restaurant

Ady E. út 43.

Tel.: +36 26 310 311

Hotel Restaurant Kentaur

Marx tér 3.

Tel.: +36 26 318 184, +36 26 321 125

Fax: +36 26 312 125

Internet: www.hotels.hu/kentaur

Konferenzsäle: 12, 30 Personen

Korona Restaurant

Fő tér 18-19.

Tel.: +36 26 313 651, +36 26 311 516

Fax: +36 26 311 516

Labirintus Restaurant und Weinmuseum

Bogdányi u. 10.

Tel./Fax: +36 26 317 054

Konferenzsaal: 20 Personen

Mathias Rex Restaurant und Pension

Kossuth L. u. 16.

Tel.: +36 26 505 572

Fax: +36 26 505 577

E-mail: etterem@mathiasrex.hu

Internet: www.mathiasrex.hu

Konferenzsaal: 25 Personen

Művész Restaurant und Kaffeehaus

Dumtsa J. u. 7.

Tel./Fax: +36 26 311 484

Konferenzsaal: 10 Personen

Nosztalgia Kaffeehaus

Bogdányi u. 2.

Tel.: +36 26 311 660

E-mail: musicahungarica@mail.datanet.hu

Internet: www.classicahungarica.hu

Konferenzsaal: 60 Personen

Obsitos Restaurant

Telep u. 14.

Tel.: +36 26 315 564, +36 26 301 025

Fax: +36 26 315 564

Konferenzsaal: 30 Personen

Pap-sziget Camping Restaurant

Pap-sziget

Tel./Fax: +36 26 316 668

E-mail: campinguin@axelero.hu

Internet: www.hotels.hu/pap_sziget

Parola Gasthaus

Vasvári Pál út 2.

Tel.: +36 26 312 621

Promenade Restaurant

Duna korzó (Futó u. 4.)

Tel.: +36 26 312 626

Fax: +36 26 302 442

E-mail: promenade-szentendre@axelero.hu

Konferenzsaal: 50 Personen

Rab Ráby Gasthaus Restaurant

Kucsera F. u. 1/a.

Tel.: +36 26 310 819

E-mail: rabraby@mail.datanet.hu

Konferenzsaal: 100 Personen

Régimódi Restaurant

Dumtsa J. u. 2.

Tel.: +36 26 311 105

Internet: www.restaurantguide.hu/regimodi

www.szentendre.hu

Konferenzsaal: 80 Personen

Red Lion English Pub

Szerb u. 2/a.

Tel.: +36 26 318 607

E-mail: pannon.pk@axelero.hu

Internet: www.miwo.hu/szentendre

Surányi Konditorei

Rózsa u. 2.

Tel.: +36 26 313 942

Szabó Marzipanmuseum und Konditorei

Dumtsa J. u. 12.

Tel.: +36 26 311 931

Konferenzsaal: 40 Personen

Vidám Szerzetesek Restaurant

Bogdányi u. 3-5.

Tel./Fax: +36 26 310 544

SZENTMÁRTONKÁTA (H-2254)

Tölgyes Csárda

Szecsői út

Tel.: +36 29 462 993

Konferenzsäle: 50, 200 Personen

SZIGETMONOSTOR (H-2015)

Bacchus Gasthaus

Petőfi u. 19.

Tel./Fax: +36 26 393 545

Rosinante Gasthaus

Szigetmonostori út

Tel.: +36 26 722 000

Fax: +36 26 722 010

E-mail: rosilodge@axelero.hu

Internet: www.rosinant.hu

Konferenzsaal: 100 Personen

SZIGETSZENTMÁRTON (H-2318)

Bucka Pub Steak House

Ádám J. sétány 58.

Tel./Fax: +36 24 410 901

Horgásztanya Gasthaus

Erdősor u. 101.

Tel.: +36 24 456 872

Szt. Márton Pension und Restaurant

Dunapart alsó 84.

Tel./Fax: +36 24 456 866, +36 24 456 867

Konferenzsaal: 20-25 Personen

SZIGETSZENTMIKLÓS (H-2310)

Autogrill M0 Restaurant und Hotel

Autobahnring M0 ,19. km

Tel.: +36 24 446 484

Fax: +36 24 446 485

E-mail: info@autogrill.org

Internet: www.autogrill.org

www.hotels.hu/autogrill

Konferenzsäl.: 15, 20, 25, 50 Personen

M0 Túra Motel Restaurant

Gyári út 49.

Tel.: +36 24 403 506, +36 24 403 717

Fax: +36 24 403 717

Internet: www.hotels.hu/europa_2000

SZOB (H-2628)

Popeye Gasthof

Zilahy Lajos u. 7.

Tel.: +36 20 312 2589, +36 30 416 9501

SZOKOLYA (H-2624)

Magastax Touristenhotel Restaurant

Magas Tax

Tel.: +36 60 346 150, +36 30 251 8887

Internet: www.hotels.hu/magastax

Sárkányölő Szent György Udvarház Restaurant (Touristenhaus)

Kossuth u. 42.

Tel.: +36 27 385 083

Fax: +36 27 581 130

SZOKOLYA KIRÁLYRÉT (H-2624)

Schlosshotel Királyrét Restaurant

Tel.: +36 27 585 100

Fax: +36 27 585 159

E-mail: kastelyhotel@kiralyret.hu

Internet: www.kiralyret.hu

Konferenzsaal: 80-100 Personen

Trófeás Gasthaus

Szokolya-Királyrét

Tel.: +36 27 375 207

SZŐDLIGET (H-2133)

Duna Hotel Restaurant

Duna part 2.

Tel./ Fax: +36 27 352 023, +36 27 352 015

E-mail: dunahot@hu.inter.net

Konferenzsäle: 40, 60 Personen

Mátyás Restaurant

Mátyás király u. 19.

Tel.: +36 27 532 239

Konferenzsaal: 30 Personen

TAHITÓTFALU (H-2021)

Pokol Csárda

bei der Fähre nach Vác

Tel.: +36 26 387 111, +36 26 387 102

Fax: +36 26 387 111

TAKSONY (H-2335)

Két Fenyő Restaurant

Szent Imre út 86.

Tel.: +36 24 487 426

Rengő Restaurant

Fő út 72.

Tel.: +36 24 478 893, +36 24 478 895

E-mail: fritz@trend-fix.hu

Internet: www.trend-fix.hu

Konferenzsaal: 100 Personen

TÁPIÓBICSKE (H-2764)

Vadász Csárda

Rákóczi u. 65.

Tel.: +36 29 421 574

Fax: +36 29 444 780

TÁPIÓSZENTMÁRTON (H-2711)

Kincsem Lovaspark Restaurant

Sőregi út

Tel./ Fax: +36 29 423 056

E-mail: jkoyi@kincsemlovaspark.hu

jdlak@kincsemlovaspark.hu

Internet: www.kincsemlovaspark.hu

Konferenzsaal: 28 Personen

Kiss Pince

Söregi út 41.

Tel.: +36 29 424 007

Fax: +36 29 424 038